ويژگى هاى مدينه
12 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:لِكُلِّ نَبِيٍّ حَرَمٌ، وحَرَمِيَ المَدينَةُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر پيامبرى را حرمى است و حرم من، مدينه است.
۱.مسند ابن حنبل: ج 1 ص 682 ح 2923 عن ابن عبّاس.
صحيح مسلم عن سَهل بن حُنَيف:أهوى رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله بِيَدِهِ إلَى المَدينَةِ، فَقالَ: إنَّها حَرَمٌ آمِنٌ. ۱
صحيح مسلمـ به نقل از سهل بن حُنَيف ـ: پيامبر خدا، با دست خويش به مدينه اشاره كرد و فرمود: «آن، حرمى ايمن است».
۱.صحيح مسلم: ج 2 ص 1003 ح 479.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّ إبراهيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ ودَعا لَها، وحَرَّمتُ المَدينَةَ كَما حَرَّمَ إبراهيمُ مَكَّةَ، ودَعَوتُ لَها في مُدِّها وصاعِها مِثلَ ما دَعاإبراهيمُ عليه السلام لِمَكَّةَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:ابراهيم، مكّه را گرامى داشت و براى آن دعا كرد. من نيز مدينه را گرامى داشتم و حرمت نهادم، آن گونه كه ابراهيم، مكّه را حرمت نهاد. من براى مُد و صاعِ ۲ مدينه دعا كردم، آن گونه كه ابراهيم براى مكّه دعا كرد.
عنه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ إنَّ إبراهيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ فَجَعَلَها حَرَمًا، وإنّي حَرَّمتُ المَدينَةَ حَرامًا ما بَينَ مَأزِمَيها ۱، أن لا يُهراقَ فيها دَمٌ، ولا يُحمَلَ فيها سِلاحٌ لِقِتالٍ، ولا تُخبَطَ فيها شَجَرَةٌ إلّا لِعَلفٍ. اللّهُمَّ بارِك لَنا في مَدينَتِنا، اللّهُمَّ بارِك لَنا في صاعِنا، اللّهُمَّ بارِك لَنا في مُدِّنا، اللّهُمَّ بارِك لَنا في صاعِنا، اللّهُمَّ بارِك لَنا في مُدِّنا، اللّهُمَّ بارِك لَنا في مَدينَتِنا، اللّهُمَّ اجعَل مَعَ البَرَكَةِ بَرَكَتَينِ. والَّذي نَفسي بِيَدِهِ ما مِنَ المَدينَةِ شِعبٌ ولا نَقبٌ إلّا عَلَيهِ مَلَكانِ يَحرُسانِها حَتّى تَقدَموا إلَيها. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خدايا! ابراهيم، مكّه را حرمت نهاد و آن را حرم قرار داد. من نيز مدينه را، محدوده دو تنگه آن را حرمت مى نهم، تا خونى در آن ريخته نشود و در آن، سلاح براى جنگ، همراه برداشته نشود و گياه آن جز براى علوفه دام، چيده نشود.
خدايا! مدينه را بر ما مبارك گردان. خدايا! صاع (پيمانه) ما را پُربركت گردان. خدايا! مدينه ما را پُربركت گردان. خدايا! با يك بركت، دو بركت قرار بده. سوگند به آن كه جانم در دست اوست، هيچ درّه و شكافى در مدينه نيست، مگر آن كه دو فرشته مأمور نگهبانى از آنان اند، تا وارد آن شويد.
عنه صلى الله عليه و آله:المَدينَةُ حَرَمٌ ما بَينَ عائِرٍ إلى كَذا، مَن أحدَثَ فيها حَدَثًا أو آوى مُحدِثًا فَعَلَيهِ لَعنَهُ اللّهِ والمَلائِكَةِ والنّاسِ أجمَعينَ، لا يُقبَلُ مِنهُ صَرفٌ ولا عَدلٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مدينه، حرم است از «عائر» تا فلان جا. هر كس در آنْ قتلى مرتكب شود، يا قاتلى را پناه دهد، لعنت خدا و فرشتگان و همه مردم بر او باد! از او هيچ توبه و فديه اى پذيرفته نمى شود.
۱.صحيح البخاري: ج 2 ص 662 ح 1771 عن الإمام عليّ عليه السلام وراجع: الكافي: ج 4 ص 565 ح 6 عن الإمام الصادق عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله.
عنه صلى الله عليه و آله:المَدينَةُ مُهاجَري ومَضجَعي فِي الأَرضِ، حَقٌّ عَلى اُمَّتي أن يُكرِموا جيراني مَا اجتَنَبُوا الكَبائِرَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مدينه، هجرتگاه و آرامگاه من در زمين است. بر امّت من است كه همسايگانم را تا وقتى كه از گناهان كبيره پرهيز مى كنند، احترام كنند.
۱.المعجم الكبير: ج 20 ص 205 ح 470 عن معقل بن يسار.
صحيح البخاري عن أنَس:إنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله كانَ إذا قَدِمَ مِن سَفَرٍ فَنَظَرَ إلى جُدُراتِ المَدينَةِ أوضَعَ راحِلَتَهُ، وإن كانَ عَلى دابَّةٍ حَرَّكَها مِن حُبِّها. ۱
صحيح البخارىـ به نقل از اَنَس ـ: هر گاه پيامبر صلى الله عليه و آله از سفر مى آمد و نگاهش به ديوارهاى مدينه مى افتاد، از شوق مدينه، وسايلش را بر زمين مى نهاد و اگر سواره بود، مَركب خود را حركت مى داد.
۱.صحيح البخاري: ج 2 ص 666 ح 1787.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ إنَّ إبراهيمَ خَليلَكَ وعَبدَكَ ونَبِيَّكَ دَعاكَ لِأَهلِ مَكَّةَ، وأنَا مُحَمَّدٌ عَبدُكَ ونَبِيُّكَ ورَسولُكَ أدعوكَ لِأَهلِ المَدينَةِ مِثلَ ما دَعاكَ بِهِ إبراهيمُ لِأَهلِ مَكَّةَ، نَدعوكَ أن تُبارِكَ لَهُم في صاعِهِم ومُدِّهِم وثِمارِهِم، اللّهُمَّ حَبِّب إلَينَا المَدينَةَ كَما حَبَّبتَ إلَينا مَكَّةَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خدايا! ابراهيم، دوست و بنده و پيامبر توست و براى اهل مكّه از تو خواست. من، محمّد، بنده و پيامبر و فرستاده تواَم و براى اهل مدينه از تو مى خواهم، مثل آنچه ابراهيم براى اهل مكّه خواست. از تو را مى خواهيم كه صاع و مُد (پيمانه) و ميوه آنان را بركت دهى. خدايا! مدينه را محبوب ما گردان، آن چنان كه مكّه را محبوب ما ساختى.
۱.مسند ابن حنبل: ج 8 ص 384 ح 22693 عن أبي قتادة وراجع: الخرائج والجرائح: ج 1 ص 49 ح 66.
عنه صلى الله عليه و آله:المَدينَةُ قُبَّةُ الإِسلامِ، ودارُ الإِيمانِ، وأرضُ الهِجرَةِ، ومُبَوَّأُ الحَلالِ والحَرامِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مدينه، گنبد اسلام و خانه ايمان و سرزمين هجرت و جايگاه حلال و حرام است.
۱.المعجم الأوسط: ج 5 ص 380 ح 5618 عن أبي هريرة.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ الإِيمانَ لَيَأرِزُ إلَى المَدينَةِ كَما تَأرِزُ الحَيَّةُ إلى جُحرِها. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:ايمان به مدينه باز مى گردد، آن گونه كه مار به لانه خود باز مى گردد.
۱.صحيح البخاري: ج 2 ص 663 ح 1777 عن أبي هريرة؛ عوالي اللآلي: ج 1 ص 429 ح 122، بحارالأنوار: ج 52 ص 135.
عنه صلى الله عليه و آله:اُفتُتِحَتِ القُرى بِالسَّيفِ، وافتُتِحَتِ المَدينَةُ بِالقُرآنِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:آبادى ها با شمشير فتح شد؛ ولى مدينه با قرآن فتح شد.
۱.شُعب الإيمان: ج 2 ص 145 ح 1407 عن عائشة.
صحيح البخاري عن زَيد بن ثابِت:رَجَعَ ناسٌ مِن أصحابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله مِن اُحُدٍ، وكانَ النّاسُ فيهِم فِرقَتَينِ، فَريقٌ يَقولُ: اُقتُلهُم، وفَريقٌ يَقولُ: لا، فَنَزَلَت: «فَما لَكُم فِي المُنافِقينَ فِئَتَينِ» ۱. وقالَ: إنَّها طَيبَةُ تَنفِي الخَبَثَ كَما تَنفِي النّارُ خَبَثَ الفِضَّةِ. ۲
صحيح البخارىـ به نقل از زيد بن ثابت ـ: گروهى از اصحاب پيامبر صلى الله عليه و آله، از اُحُد باز گشتند و مردم درباره آنان، دو دسته شدند. گروهى مى گفتند: «آنها را بكشيد» و گروهى مى گفتند: «نكشيد». پس، اين آيه نازل شد: «شما را چيست كه درباره منافقان، دوگروهيد؟» و [پيامبر صلى الله عليه و آله] فرمود: «مدينه، پاك است و پليدى ها را مى زدايد، آن گونه كه آتش، چرك هاى نقره را مى زدايد».