خواندن دعاى روايت شده پيش از افطار
8 حدیث
سنن أبي داوود عَن مُعاذِ بنِ زُهرَةَ:أ نَّهُ بَلَغَهُ أنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله كانَ إذا أفطَرَ قالَ:
اللّهُمَّ لَكَ صُمتُ وعَلى رِزقِكَ أفطَرتُ. ۱
سنن أبى داوودـ به نقل از مُعاذ بن زهره ـ: به من چنين رسيده كه پيامبر صلى الله عليه و آله هر گاه افطار مى كرد، مى گفت: «خدايا! براى تو روزه گرفتم و بر روزىِ تو افطار كردم».
۱.سنن أبي داوود: ج 2 ص 306 ح 2358؛ مكارم الأخلاق: ج 1 ص 300 ح 947.
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ كانَ يقول إذا أفطَرَ ـ: بِاسمِ اللّهِ، اللّهُمَّ لَكَ صُمتُ وعَلى رِزقِكَ أفطَرتُ، تَقَبَّل مِنّي إنَّكَ أنتَ السَّميعُ العَليمُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در دعايش به هنگام افطار ـ: به نام خدا. خدايا! براى تو روزه گرفتم و بر روزىِ تو افطار كردم. از من بپذير. همانا تو شنواى دانايى.
۱.الدعاء للطبراني: ص 286 ح 918 عن أنس.
عنه صلى الله عليه و آلهـ أيضا ـ: اللّهُمَّ لَكَ صُمنا وعَلى رِزقِكَ أفطَرنا، فَتَقَبَّل مِنّا إنَّكَ أنتَ السَّميعُ العَليمُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در دعايش به هنگام افطار ـ: خدايا! براى تو روزه گرفتيم و بر روزىِ تو افطار كرديم. پس از ما بپذير. همانا تو شنواى دانايى.
۱.عمل اليوم والليلة لابن السني: ص 169 ح 480 عن ابن عبّاس.
عنه صلى الله عليه و آله:إذا قُرِّبَ إلى أحَدِكُم طَعامٌ وهُوَ صائِمٌ فَليَقُل:
بِاسمِ اللّهِ وَالحَمدُ للّهِِ، اللّهُمَّ لَكَ صُمتُ وعَلى رِزقِكَ أفطَرتُ وعَلَيكَ تَوَكَّلتُ، سُبحانَكَ وبِحَمدِكَ، تَقَبَّل مِنّي إنَّكَ أنتَ السَّميعُ العَليمُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه نزديك يكى از شما كه روزه است، غذايى آوردند، بگويد: «به نام خدا، و ستايش، از آنِ خداست. خداوندا! براى تو روزه گرفتم و بر روزىِ تو افطار كردم و بر تو توكّل نمودم. تو منزّهى و تو را مى ستايم. از من بپذير. همانا تو شنواىِ دانايى».
۱.كنز العمّال: ج 8 ص 509 ح 23873 نقلاً عن الدار قطني في الإفراد عن أنس.
عنه صلى الله عليه و آلهـ كانَ يقول إذا أفطَرَ ـ: الحَمدُ للّهِِ الَّذي أعانَني فَصُمتُ، ورَزَقَني فَأَفطَرتُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ هنگام افطار مى فرمود ـ: ستايش، خدايى را كه مرا يارى كرد تا روزه گرفتم و روزى ام داد تا افطار كردم.
۱.عمل اليوم والليلة لابن السني: ص 169 ح 479 عن معاذ.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ لِلصّائِمِ عِندَ فِطرِهِ دَعوَةً:
اللّهُمَّ إنّي أسأَلُكَ بِرَحمَتِكَ الَّتي وَسِعَت كُلَّ شَيءٍ أن تَغفِرَ لي ذُنوبي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:روزه دار را هنگام افطارش، دعايى چنين است: «پروردگارا! تو را به آن رحمتت كه هر چيز را فرا گرفته است، مى خوانم كه گناهانم را بيامرزى».
۱.المستدرك على الصحيحين: ج 1 ص 583 ح 1535 عن عبد اللّه بن عمرو؛ مستدرك الوسائل: ج 7 ص 361 ح 8417 نقلاً عن درر اللآلي بزيادة «لا تردّ، فيقول إذا أفطر» بعد «دعوة».
عنه صلى الله عليه و آله:ما مِن عَبدٍ يَصومُ فَيَقولُ عِندَ إفطارِهِ: «يا عَظيمُ يا عَظيمُ؛ أنتَ إلهي لا إلهَ لي غَيرُكَ، اِغفِر لِيَ الذَّنبَ العَظيمَ؛ إنَّهُ لا يَغفِرُ الذَّنبَ العَظيمَ إلَا العَظيمُ» إلّا خَرَجَ مِن ذُنوبِهِ كَيَومَ وَلَدَتهُ اُمُّهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ بنده اى نيست كه روزه بگيرد و هنگام افطارش بگويد: «اى بزرگ، اى بزرگ! تو معبود منى. هيچ معبودى جز تو نيست. گناه بزرگ مرا بيامرز. همانا گناه بزرگ را جز بزرگ نمى آمرزد»، مگر آن كه از گناهانش بيرون مى آيد، همچون روزى كه مادرش او را زاده است.
۱.الإقبال: ج 1 ص 240، بحار الأنوار: ج 98 ص 11 ح 2؛ تاريخ دمشق: ج 54 ص 238 ح 11479 عن أنس.
الإمام الصادق عليه السلام:إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله قالَ لِأَميرِ المُؤمِنينَ عليه السلام: يا أبَا الحَسَنِ، هذا شَهرُ رَمَضانَ قَد أقبَلَ، فَاجعَل دُعاءَكَ قَبلَ فُطورِكَ؛ فَإِنَّ جَبرَئيلَ عليه السلام جاءَني فَقالَ: يا مُحَمَّدُ، مَن دَعا بِهذَا الدُّعاءِ في شَهرِ رَمَضانَ قَبلَ أن يُفطِرَ استَجابَ اللّهُ تَعالى دُعاءَهُ، وقَبِلَ صَومَهُ وصَلاتَهُ، وَاستَجابَ لَهُ عَشرَ دَعَواتٍ، وغَفَرَ لَهُ ذَنبَهُ، وفَرَّجَ هَمَّهُ، ونَفَّسَ كُربَتَهُ، وقَضى حَوائِجَهُ، وأنجَحَ طَلِبَتَهُ، ورَفَعَ عَمَلَهُ مَعَ أعمالِ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقينَ، وجاءَ يَومَ القِيامَةِ ووَجهُهُ أضوَأُ مِنَ القَمَرِ لَيلَةَ البَدرِ. فَقُلتُ: ما هُوَ يا جَبرَئيلُ؟ فَقالَ: قُل:
اللّهُمَّ رَبَّ النّورِ
امام صادق عليه السلام:پيامبر خدا به امير مؤمنان فرمود: «اى ابو الحسن! اين، ماه رمضان است كه آمده است. دعاى خودت را پيش از افطارت قرار بده؛ چرا كه جبرئيل عليه السلام نزد من آمد و گفت: اى محمّد! هر كس در ماه رمضان، پيش از آن كه افطار كند، اين دعا را بخواند، خداوندْ دعايش را مستجاب مى كند، روزه و نمازش را مى پذيرد، ده دعاى او را اجابت مى كند، گناهش را مى آمرزد، اندوهش را مى زدايد، رنجش را برطرف مى كند، حوايجش را بر مى آورد، او را به خواسته اش مى رساند، عملش را با اعمال پيامبران و صدّيقانْ بالا مى برد و روز قيامت با چهره اى درخشان تر از ماه شب چهاردهم مى آيد.
گفتم: آن، كدام دعاست، اى جبرئيل؟
گفت: بگو: خداوندا! اى پروردگار نور بزرگ، و اى پروردگار تخت افراشته، و اى پروردگار درياى سرشار، و اى