پرهيز از فرار

4 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:يا أبا ذَرٍّ، إنَّ ربَّكَ عزّوجلّ يُباهي الملائكَةَ بثَلاثةِ نَفَر: رجُلٌ يُصْبِحُ في الأرضِ فَرْدا فيُؤَذِّنُ ثمَّ يُصَلّي، فيقولُ ربُّكَ للملائكَةِ: انْظُروا إلى عَبدي يُصلّي ولا يَراهُ أحَدٌ غَيري، فيَنْزِلُ سَبعونَ ألفَ مَلَكٍ يُصَلّون وَراءَهُ ويَسْتَغْفِرونَ لَهُ إلى الغَدِ مِن ذلكَ اليَومِ. ورجُلٌ قامَ مِن اللَّيلِ فصَلّى وَحْدَهُ فسَجَدَ ونامَ وهُو ساجِدٌ، فيقولُ تعالى: انْظُروا إلى عَبدي رُوحُه عِندي وجَسَدُهُ في طاعَتي ساجِدٌ. ورجُلٌ في زَحْفٍ فَرَّ أصْحابُهُ وثَبَتَ وهُو يُقاتِلُ حتّى يُقْتَلَ. ۱

پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به ابو ذر ـ: اى ابو ذر! پروردگارت عز و جل به وجود سه نفر، بر فرشتگانش مى بالد: [يكى،] مردى كه در جايى تنها باشد و [به وقت اذان] اذان بگويد و نماز بخواند. پروردگارت به فرشتگان مى فرمايد: «ببينيد كه بنده من، نماز مى خواند، در حالى كه هيچ كس جز من، او را نمى بيند». پس هفتاد هزار فرشته به زمين فرود مى آيند و پشت سرِ او به نماز مى ايستند و تا فرداى آن روز، برايش آمرزش مى طلبند. [دوم،] مردى كه شب هنگام، در تنهايى برخيزد و نماز بگزارد و سجده كند و در حال سجده، خوابش ببرد. پس خداوند متعال [به فرشتگان] مى فرمايد: «به بنده من بنگريد كه روحش نزد من است و بدنش در طاعت من، سجده كُنان». [سوم،] مردى كه در ميدان جهاد باشد و هم رزمانش بگريزند، ولى او همچنان پايدارى ورزد

۱.الأمالي للطوسي: ص 534 ح 1162.
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ لَمّا أمَرَ بِالشِّعارِ قَبلَ الحَربِ ـ: ليَكُنْ في شِعارِكُم اسمٌ مِن أسماءِ اللّهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ هنگامى كه به شعار دادن پيش از آغاز جنگ، فرمان داد ـ: بايد در شعارتان، نامى از نام هاى خداى متعال باشد.
۱.دعائم الإسلام: ج 1 ص 370 عن الإمام عليّ عليه السلام.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لِسَرِيَّةٍ بَعَثَها ـ: لِيَكُنْ شِعارُكُم «حم لا يُنْصَرُونَ» ۱، فإنّهُ اسمٌ مِن أسماءِ اللّهِ تعالى عظيمٌ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ خطاب به سپاهى كه آن را اعزام كرد ـ: شعارتان «حم. لايُنْصَرون» ۳ باشد؛ زيرا اين، يكى از نام هاى بزرگ خداوند متعال است.
۱.حم لاينصرون، معناه: اللّهمّ لاينصرون أو واللّه لاينصرون، والمراد منه الخبر لا الدعاء، وقيل: «لاينصرون» كلام مستأنف، كأنّه حين قال: «قولوا: حم» قيل: ماذا يكون إذا قلناها؟ فقال: «لاينصرون» (النهاية: ج 1 ص 296 وراجع: بحار الأنوار: ج 19 ص 163).
۲.الجعفريات: ص 84 عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام، بحارالأنوار: ج 19 ص 165 ح 5.
۳.عبارت «حاميم. لايُنصَرون»، عبارتى خبرى به معناى «به خواست خدا، پيروز نمى شوند» و «به خدا، پيروز نمى شوند» است و دعا نيست. نيز گفته اند كه «لاينصرون»، دنباله «حاميم» نيست، چنان كه گويى پيامبر صلى الله عليه و آله فرموده است: «بگوييد: حاميم» و آنها پرسيده اند كه: اگر اين را بگوييم، چه مى شود؟ و پيامبر صلى الله عليه و آله فرموده است: «پيروز نمى شوند».
الإمامُ عليٌّ عليه السلام:كانَ شِعارُ أصحابِ رسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله يومَ بَدرٍ: يا مَنصورُ أمِتْ. ۱
امام على عليه السلام:شعار ياران پيامبر خدا در روز بدر، چنين بود: «اى [خداى] ظفرمند! بميران!».
۱.الجعفريّات: ص 84 عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام، بحارالأنوار: ج 19 ص 164 ح 3.