حدیث دربارهپرهيز از فرار

عنه صلى الله عليه و آلهـ لِسَرِيَّةٍ بَعَثَها ـ: لِيَكُنْ شِعارُكُم «حم لا يُنْصَرُونَ» ۱، فإنّهُ اسمٌ مِن أسماءِ اللّهِ تعالى عظيمٌ. ۲

پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ خطاب به سپاهى كه آن را اعزام كرد ـ: شعارتان «حم. لايُنْصَرون» ۳ باشد؛ زيرا اين، يكى از نام هاى بزرگ خداوند متعال است.

۱.حم لاينصرون، معناه: اللّهمّ لاينصرون أو واللّه لاينصرون، والمراد منه الخبر لا الدعاء، وقيل: «لاينصرون» كلام مستأنف، كأنّه حين قال: «قولوا: حم» قيل: ماذا يكون إذا قلناها؟ فقال: «لاينصرون» (النهاية: ج 1 ص 296 وراجع: بحار الأنوار: ج 19 ص 163).

۲.الجعفريات: ص 84 عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام، بحارالأنوار: ج 19 ص 165 ح 5.

۳.عبارت «حاميم. لايُنصَرون»، عبارتى خبرى به معناى «به خواست خدا، پيروز نمى شوند» و «به خدا، پيروز نمى شوند» است و دعا نيست. نيز گفته اند كه «لاينصرون»، دنباله «حاميم» نيست، چنان كه گويى پيامبر صلى الله عليه و آله فرموده است: «بگوييد: حاميم» و آنها پرسيده اند كه: اگر اين را بگوييم، چه مى شود؟ و پيامبر صلى الله عليه و آله فرموده است: «پيروز نمى شوند».

کلیدواژه‌ها جنگ آداب جنگ پرهیز از فرار

احادیث دیگر این موضوع

پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به ابو ذر ـ: اى ابو ذر! پروردگارت عز و جل به وجود سه نفر، بر فرشتگانش مى بالد: [يكى،] مردى كه در جايى تنها باشد و [به وقت اذان] اذان بگويد و نماز بخواند. پروردگارت به فرشتگان مى فرمايد: «ببينيد كه بنده من، نماز مى خواند، در حالى كه هيچ كس جز من، او را نمى بيند». پس هفتاد هزار فرشته به زمين فرود مى آيند و پشت سرِ او به نماز مى ايستند و تا فرداى آن روز، برايش آمرزش مى طلبند. [دوم،] مردى كه شب هنگام، در تنهايى برخيزد و نماز بگزارد و سجده كند و در حال سجده، خوابش ببرد. پس خداوند متعال [به فرشتگان] مى فرمايد: «به بنده من بنگريد كه روحش نزد من است و بدنش در طاعت من، سجده كُنان». [سوم،] مردى كه در ميدان جهاد باشد و هم رزمانش بگريزند، ولى او همچنان پايدارى ورزد و بجنگد، تا كشته شود.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ هنگامى كه به شعار دادن پيش از آغاز جنگ، فرمان داد ـ: بايد در شعارتان، نامى از نام هاى خداى متعال باشد.

امام على عليه السلام:شعار ياران پيامبر خدا در روز بدر، چنين بود: «اى [خداى] ظفرمند! بميران!».