توريه

3 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّ في المَعاريضِ لَمَندوحةً عنِ الكذبِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:همانا در سخنان چند پهلو، براى پرهيز از دروغ، راه گريزى باز است.
۱.كنز العمال: ج 3 ص 630 ح 8249 عن عمران بن حصين.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ في المَعاريضِ ما يُغني الرجُلَ العاقِلَ عنِ الكذبِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:در سربسته گويى ها، ظرافت هايى است كه مرد خِردمند را از دروغ گفتن، بى نياز مى كند.
۱.كنز العمال: ج 3 ص 632 ح 8253 نقلاً عن الديلمي عن الإمام علي عليه السلام.
كنز العمّال عن أبي هريرة:رَكِبَ رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله خَلفَ أبي بَكرٍ ناقَتَهُ، وقالَ: يا أبا بكرٍ دَلِّهِ ۱ الناس عنه، فإنّهُ لا يَنبَغي لِنَبيٍّ أن يَكذِبَ، فَجَعَلَ الناسُ يَسألونَهُ مَن أنت؟ قالَ: باغٍ يَبتَغي، قالوا: ومَن وَراءَكَ؟ قال: هادٍ يَهدِيني. ۲
كنز العمّالـ به نقل از ابو هُرَيره ـ: پيامبر خدا، پشت سرِ ابو بكر بر ناقه اش سوار شد و فرمود: «اى ابو بكر! مردم را گيج و سر درگم كن؛ ۳ زيرا براى يك پيامبر، سزاوار نيست كه دروغ بگويد». مردم شروع كردند به سؤال از ابو بكر كه: تو كيستى؟ ابو بكر پاسخ داد: جوينده اى كه [راه]مى جويد. پرسيدند: چه كسى پشت سرِ توست؟ ابو بكر پاسخ داد: راه نمايى كه مرا راه نمايى مى كند.
۱.لعلّ المراد: ورِّ بإجابتك للناس عن سؤالهم عنّي (كما في هامش المصدر).
۲.كنز العمال: ج 3 ص 876 ح 9001 نقلاً عن الحسن بن سفيان والديلمي.
۳.شايد مقصود، اين باشد كه: اگر مردم درباره من از تو پرسيدند، پاسخشان را سربسته و با توريه بده.