حدیث دربارهشعـر
المستدرك على الصّحيحين عن البراء بن عازب:إنَّ رَسول اللّهِ صلى الله عليه و آله اُتِيَ فَقيلَ: يا رَسول اللّهِ، إنَّ أبا سُفيانَ بنَ الحارِثِ بنِ عَبدِ المُطَّلِبِ يَهجوكَ، فَقامَ ابنُ رَواحَةَ فَقالَ: يا رَسول اللّهِ، اِيذَن لي فيهِ.
قالَ: أنتَ الَّذي تَقولُ: ثَبَّتَ اللّهُ؟ قالَ: نَعَم، قُلتُ يا رَسول اللّهِ:
فَثَبَّتَ اللّهُ ما أعطاكَ مِن حَسَنٍتَثبيتَ موسى ونَصرا مِثلَ مانُصِروا
قالَ: وأنتَ يَفعَلُ اللّهُ بِكَ خَيرا مِثلَ ذلِكَ.
قال: ثُمَّ وَثَبَ كَعبٌ فَقالَ: يا رَسول اللّهِ، اِيذَن لي فيهِ.
فَقالَ: أنتَ الَّذي تَقولُ: هَمَّت؟ قالَ: نَعَم، قُلتُ يا رَسول اللّهِ:
هَمَّت سَخينَةُ أن تُغالِبَ رَبَّهافَلَيُغلَبَنَّ مُغالِبُ الغَلّابِ
قالَ: أما اِنَّ اللّهَ لَم يَنسَ ذلِكَ لَكَ. ۱
المستدرك على الصحيحينـ به نقل از براء بن عازب ـ: به پيامبر خدا خبر داده شد و گفته شد: اى پيامبر خدا! ابو سفيان بن حارث بن عبد المطّلب، به تو دشنام مى دهد.
ابن رواحه گفت: اى پيامبر خدا! درباره او به من، اجازه بده.
[شعرى كه در ابتدايش] فرمود: «آيا تو: ثبّت اللّه (خداوند، ثابت نگاه دارد) [آمده]، گفته اى؟».
ابن رواحه گفت: آرى، اى پيامبر خدا! چنين گفتم:
خداوند، نيكويى اى را كه به تو عطا كرده، ثابت نگاه دارد / چنان كه به موسى عليه السلام ثبات بخشيده است و به سانِ آنان كه يارى شدند، يارى نصيب شما گردد.
پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «و خداوند همين طور براى تو خير پيش بياورد».
آن گاه كعب از جا برخاست و گفت: اى پيامبر خدا! به من اجازه دهيد [تا جوابش را بدهم].
پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «تو همانى كه همّت كرد را گفته اى؟».
گفت: آرى، اى پيامبر خدا! گفته ام:
همّت كرد كه بر پروردگارش چيره شود / ولى آن چيره بر هر چيره، چيره مى شود.
پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «خداوند، اين را از تو، فراموش نكرده است».
۱.المستدرك على الصحيحين: ج 3 ص 556 ح 606.