حدیث دربارهتجسّم اعمال

عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ المُؤمِنَ إذا خَرَجَ مِن قَبرِهِ صُوِّرَ لَهُ عَمَلُهُ في صورَةٍ حَسَنَةٍ، فيَقولُ لَهُ: ما أنتَ فَوَاللّهِ إنّي لَأراكَ امرَأَ الصِّدقِ؟! فيَقولُ لَهُ: أنا عَمَلُكَ، فيَكونُ لَهُ نورٌ أو قائِدٌ ۱ إلَى الجَنَّةِ. وإنَّ الكافِرَ إذا خَرَجَ مِن قَبرِهِ صُوِّرَ لَهُ عَمَلُهُ في صورَةٍ سَيِّئَةٍ، وبِشارَةٍ سَيِّئَةٍ فيَقولُ: مَن أنتَ فَوَاللّهِ إنّي لَأراكَ امرَأَ السَّوءِ؟! فيَقولُ: أنا عَمَلُكَ، فيَنطَلِقُ بِهِ حَتّى يَدخُلَ النّارَ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مؤمن، هر گاه از قبر خود بيرون آيد، عملش به صورتى زيبا در برابرش مجسّم مى شود. مؤمن به او مى گويد: تو كيستى؟ به خدا سوگند كه تو را شخص [خوب و] درستى مى بينم! او مى گويد: من، كردار تو هستم.پس، براى او نورى يا راهبرى به سوى بهشت مى شود. و كافر چون از قبرش بيرون آيد، كردارش به صورتى زشت و نويدى بد در برابرش مجسّم مى شود. او مى گويد: تو كيستى؟ به خدا سوگند كه تو را بد شخصى مى بينم! و او مى گويد: من، كردار تو هستم. پس، او را مى برد و به آتش مى افكند.
۱.كذا في المصدر بالرفع، والظاهر أنّه تصحيف والصواب: «نورا أو قائدا» بالنصب على أنّه خبر لمبتدأ محذوف تقديره «العمل».
۲.كنز العمّال: ج 14 ص 366 ح 38963 نقلاً عن ابن جرير عن قتادة.

احادیث دیگر این موضوع

۴
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ درباره آيه «روزى كه در صور دميده شود، گروه گروه بياييد» ـ: ده گروه از امّت من به صورت پراكنده محشور مى شوند. و امّا كسانى كه به صورت بوزينه محشور مى شوند، مردمان سخن چين اند؛ امّا كسانى كه به صورت خوك محشور مى شوند، حرامخواران اند؛ و امّا كسانى كه به صورت وارونه محشور مى شوند، رباخواران اند؛ و كسانى كه نابينا محشور مى شوند، آنان اند كه در حكم دادن، حق كُشى مى كنند؛ و كسانى كه كر و لال محشور مى شوند، آنان اند كه به اعمال خود مغرورند؛ و كسانى كه زبان هايشان را مى جَوَند، عالمان و قاضيانى هستند كه كردارشان بر خلاف گفتارشان است؛ و كسانى كه دست و پا بُريده محشور مى شوند، آنان اند كه همسايگان خود را مى آزارند؛ و به دار آويختگانِ بر شاخه هاى آتش، آنان اند كه نزد حكمران از مردم بدگويى مى كنند؛ و كسانى كه بد بوتر از مُردارند، آنان اند كه در پىُ شهوت ها و لذّت ها مى روند و حقّ خدا را از اموال خود نمى پردازند؛ و كسانى كه جُبّه پوشيده محشور مى شوند، فخر فروشان و متكبّران اند.