حدیث دربارهعوامل ناخوشايندى بدا

عنه صلى الله عليه و آله:إذا جارَ الحاكِمُ قَلَّ المَطَرُ، وإذا غُرِّرَ ۱ بِأَهلِ الذِّمَّةِ ظَهَرَ عَلَيهِم عَدُوُّهُم، وإذا ظَهَرَتِ الفَواحِشُ كانَتِ الرَّجفَةُ، وإذا قَلَّ الأَمرُ بِالمَعروفِ استُبيحَ الحَريمُ، وإنَّما هُوَ التَّبديلُ، ثُمَّ التَّدبيرُ، ثُمَّ التَّدميرُ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه حاكم ستم كند، بارانْ اندك مى شود، و هر گاه اهل ذمّه فريب داده شوند، دشمنى شان آشكار مى گردد، و هر گاه گناهانْ پديدار شوند، زلزله رُخ مى دهد، و هر گاه امر به معروف كم شود، حرامْ مباح مى گردد و اين، همان تبديل شدن [نعمت ها به نقمت ها]، سپس پشت كردن [دنيا]، و سپس نابود گشتن است.
۱.غَرَّرتَهُ: إذا ألقَيتَهُ في الغَرَرِ (النهاية: ج 3 ص 356 «غرر»).
۲.إرشاد القلوب: ص 39؛ الفردوس: ج 1 ص 330 ح 1310 عن ابن عمر نحوه وليس فيه ذيله من «وإذا قلّ.».

احادیث دیگر این موضوع

۸