عيب گرفتن بر نقش يا نقّاش

عرائس المجالسـ به نقل از شقيق ـ: به لقمان حكيم گفته شد: چه قدر صورت تو زشت است! گفت: «آيا تو [با اين سخن،] بر نقش، ايراد مى گيرى يا بر نقّاش؟ (به خدا و يا كارش عيب مى گيرى؟!)».

مجمع البيان:به لقمان گفته شد: چه زشت است صورت تو! گفت: «آيا تو [با اين سخن،] نقش را نكوهش مى كنى يا نقّاش را؟!».