فضيلت عمره

17 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ في كِتابِهِ لِعَمرِو بنِ حَزمٍ حينَ أمَّرَهُ عَلى نَجرانَ ـ: الحَجُّ الأَصغَرُ العُمرَةُ ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:در نامه اش به عمرو بن حزم، آنگاه كه او را به امارت نجران برگزيد، فرمود: عمره، حج اصغر است.
۱.المراسيل مع الأسانيد: 105 / 13 عن الزهريّ، السنن الكبرى: 4 / 574 / 8771، الفردوس: 3 / 84 / 4235 مع تقديم وتأخير عن عمرو بن حزم؛ الكافي: 4 / 290 / 1 عن معاوية بن عمّار عن الإمام الصادق عليه السلام، التهذيب: 5 / 450 / 1571 نحوه، تفسير العيّاشيّ: 2 / 76 / 16، وص 77 / 18 و 19 نحوه وكلّها مع تقديم وتأخير.
عُمَرُ بنُ اُذَينَةَ عَنِ الإِمامِ الصّادِقِ عليه السلام:سَأَلتُهُ عَن قَولِهِ تَعالى: «الحَجِّ الأَكبَرِ، فَقالَ: ا ۱ لحَجُّ الأَكبَرُ الوُقوفُ بِعَرَفَةَ ورَميُ الجِمارِ، والحَجُّ» الأَصغَرُ العُمرَةُ ۲.
عمر بن اُذينه:از امام صادق عليه السلام درباره كلام خدا «الحجّ الأكبر»پرسيدم. فرمود: حج اكبر، وقوف در عرفات و رمى جمرات است و حج اصغر، عمره است.
۱.التوبة: 3.
۲.الكافي: 4 / 264 / 1، تفسير العيّاشيّ: 2 / 77 / 18 و 17 عن ابن سرحان وفيه «الوقوف بعرفة وبجَمْع وبرمي الجمار».
مُعاوِيَةُ بنُ عَمّار:سَأَلتُ أباعَبدِاللّهِ عليه السلام عَن يَومِ الحَجِّ الأَكبَرِ، فَقالَ: هُوَ يَومُ النَّحرِ، والحَجُّ الأَصغَرُ العُمرَةُ ۱.
معاوية بن عمار:از امام صادق عليه السلام درباره «روز حجّ اكبر» پرسيدم. فرمود: روز عيد قربان است و حج اصغر، عمره است.
۱.الكافي: 4 / 290 / 1، معاني الأخبار: 295 / 2، تفسير العيّاشيّ: 2 / 323 / 13 عن عبدالرحمن.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:اِعلَم أنَّ العُمرَةَ هِيَ الحَجُّ الأَصغَرُ، وأنَّ عُمرَةً خَيرٌ مِنَ الدُّنيا وما فيها، وحَجَّةٌ خَيرٌ مِن عُمرَةٍ ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بدان كه عمره، همان حج اصغر است و يك عمره، بهتر از دنياست و آنچه در آن است و يك حج، بهتر از عمره است.
۱.المعجم الكبير: 9 / 44 / 8336 عن عثمان بن أبي العاص.
عنه صلى الله عليه و آله:الحَجَّةُ ثَوابُهَا الجَنَّةُ، والعُمرَةُ كَفّارَةٌ لِكُلِّ ذَنبٍ ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:پاداش حج، بهشت است وعمره، كفّاره هر گناه است.
۱.الكافي: 4 / 253 / 4 عن السكونيّ عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، الفقيه: 2 / 220 / 2230 عن الإمام الرضا عليه السلام، الجعفريّات: 67 بطريقه عنه صلى الله عليه و آله.
عنه صلى الله عليه و آله:العُمرَةُ إلَى العُمرَةِ كَفّارَةٌ لِما بَينَهُما ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:عمره تا عمره ديگر، كفّاره (گناهانِ) ميان آن دو عمره است.
۱.صحيح البخاريّ: 2/629/1683، صحيح مسلم: 2/983/1349، سنن الترمذيّ: 3 / 272 / 933 وفيه «تكفّرها» بدل «كفّارة لها»، سنن الدارميّ: 1 / 458 / 1741 نحوه، سنن ابن ماجة: 2 / 964 / 2888 كلّها عن أبي هريرة؛ الفقيه: 2 / 220 / 2229 عن الإمام الرضا عليه السلام، دعائم الإسلام: 1 / 333 عن الإمام الصادق عليه السلام.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن حَجَّ أوِ اعتَمَرَ فَلَم يَرفَث ولَم يَفسُق يَرجِع كَهَيئَةِ يَومٍ وَلَدَتهُ اُمُّهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هركس حج يا عمره انجام دهد و گناه نكند، باز مى گردد، مثل حالت روزى كه مادرش او را به دنيا آورده است.
۱.سنن الدارقطنيّ: 2 / 284 / 213 عن أبي هريرة.
عنه صلى الله عليه و آله:أربَعَةٌ لا تُرَدُّ لَهُم دَعوَةٌ حَتّى تُفتَحَ لَهُم أبوابُ السَّماءِ وتَصيرَ إلَى العَرشِ: الوالِدُ لِوَلَدِهِ، والمَظلومُ عَلى مَن ظَلَمَهُ، والمُعتَمِرُ حَتّى يَرجِعَ، والصّائِمُ حَتّى يُفطِرَ ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:چهارنفرند كه دعايشان ردّ نمى شود، تا آن كه درهاى آسمان برايشان گشوده شود ودعايشان به عرش برسد: پدر براى فرزند، ستمديده بر ستمگر، عمره گزار تا آن كه بازگردد و روزه دار تا آن كه روزه بگشايد.
۱.الكافي: 2/510/6، فضائل الأشهرالثلاثة: 86/64 كلاهماعن عبداللّه بن طلحه عن الإمام الصادق عليه السلام.
عنه صلى الله عليه و آله:جِهادُ الكَبيرِ والصَّغيرِ والضَّعيفِ والمَرأَةِ، الحَجُّ والعُمرَةُ ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:جهاد بزرگ و كوچك و ناتوان و زن، حج و عمره است.
۱.سنن النسائيّ: 5 / 114 عن أبي هريرة.
عنه صلى الله عليه و آله:الحَجُّ جِهادٌ، والعُمرَةُ تَطَوُّعٌ ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:حج، جهاد است و عمره، مستحبّ است.
۱.سنن ابن ماجة: 2 / 995 / 2989 عن طلحة بن عبيداللّه، السنن الكبرى: 4 / 569 / 8750 عن أبي صالح الحنفيّ.
جابِر:إنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله سُئِلَ عَنِ العُمرَةِ، أواجِبَةٌ هِيَ؟ قالَ: لا، وأن تَعتَمِروا هُوَ أفضَلُ ۱.
جابر: از پيامبر صلى الله عليه و آله درباره عمره پرسيدند كه آيا واجب است، فرمود: نه، ولى عمره انجام دادنتان برتر است.
۱.سنن الترمذيّ: 3 / 270 / 931، مسند ابن حنبل: 5 / 136 / 14851 نحوه، كنز العمّال: 5 / 118 / 12305.
عَبدُ الرَّحمنِ بنُ سَمُرَة:كُنّا عِندَ رَسولِ اللّهِ يَومًا، فَقالَ: إنّي رَأَيتُ البارِحَةَ عَجائِبَ. فَقُلنا: يا رَسولَ اللّهِ، وما رَأَيتَ؟ حَدِّثنا بِهِ فِداكَ أنفُسُنا وأهلونا وأولادُنا! فَقالَ:. رَأَيتُ رَجُلاً مِن اُمَّتي بَينَ يَدَيهِ ظُلمَةٌ ومِن خَلفِهِ ظُلمَةٌ وعَن يَمينِهِ ظُلمَةٌ وعَن شِمالِهِ ظُلمَةٌ ومِن تَحتِهِ ظُلمَةٌ مُستَنقِعًا فِي الظُّلمَةِ، فَجاءَهُ حَجُّهُ وعُمرَتُهُ فَأَخرَجاهُ مِنَ الظُّلمَةِ وأدخَلاهُ النّورَ ۱.
عبدالرحمن بن سمره:روزى در حضور پيامبر خدا بوديم. فرمود: ديشب شگفتيهايى ديدم! پرسيديم: چه ديدى اى پيامبر خدا؟ برايمان بازگو، جانمان و خانواده و فرزندانمان فدايت. فرمود: مردى از امّتم را ديدم كه مقابلش تاريكى و پشت سرش تاريكى بود، از سمت راست و چپش و از زير پايش ظلمت بود، غرق در تاريكى بود. پس حج و عمره او آمدند و او را از تاريكى رهانده، وارد نور كردند.
۱.أمالي الصدوق: 301 / 342.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن خَرَجَ مُعتَمِرًا فَماتَ كُتِبَ لَهُ أجرُ المُعتَمِرِ إلى يَومِ القِيامَةِ ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هركس به قصد عمره بيرون شود پس بميرد، تا قيامت براى او پاداش عمره گزار نوشته مى شود.
۱.المعجم الأوسط: 5 / 282 / 5321 عن أبي هريرة.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لِعائِشَةَ في عُمرَتِها ـ: إنَّ لَكِ مِنَ الأَجرِ عَلى قَدرِ نَصَبِكِ ونَفَقَتِكِ ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ وقتى عايشه به عمره مى رفت، به او فرمود ـ: پاداش تو به اندازه رنجى است كه مى برى و خرجى است كه مى كنى.
۱.المستدرك على الصحيحين: 1 / 644 / 1733 عن عائشة.
عنه صلى الله عليه و آله:العُمرَةُ مِنَ الحَجِّ بِمَنزِلَةِ الرَّأسِ مِنَ الجَسَدِ، وبِمَنزِلَةِ الزَّكاةِ مِنَ الصِّيامِ ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:عمره نسبت به حج، مثل جايگاه سر نسبت به پيكر و مثل زكات (فطره) نسبت به روزه است.
۱.الفردوس: 3 / 83 / 4234 عن ابن عبّاس، كنزالعمّال: 5 / 114 / 12296.
زُرارَة:قُلتُ لِأَبي جَعفَرٍ عليه السلام: الَّذي يَلِي الحَجَّ فِي الفَضلِ؟ قالَ: العُمرَةُ المُفرَدَةُ، ثُمَّ يَذهَبُ حَيثُ شاءَ ۱.
زراره:به امام باقر عليه السلام گفتم: چه چيزى در فضيلت، پس از حج است؟ فرمود: عمره مفرده، سپس هرجا كه خواست، برود.
۱.التهذيب: 5 / 433 / 1502.
الإمام الكاظم عليه السلام:إنَّ اللّهَ عَزَّوجَلَّ أتَمَّ الصَّلاةَ الفَريضَةَ بِصَلاةِ النّافِلَةِ، وأتَمَّ صِيامَ شَهرِ رَمَضانَ بِصِيامِ النّافِلَةِ، وأتَمَّ الحَجَّ بِالعُمرَةِ، وأتَمَّ الزَّكاةَ بِالصَّدَقَةِ ۱.
امام كاظم عليه السلام:خداوند، نماز واجب را با نماز مستحب (نافله) كامل ساخت و روزه ماه رمضان را با روزه مستحب، و حج را با عمره كامل نمود و زكات را با صدقه.
۱.المحاسن: 2 / 28 / 1101 عن الحسين بن خالد.