حاجيان چه اندكند!
2 حدیث
أبُو العَرَندَسِ الكِندِيُّ عَن رَجُلٍ مِن قُرَيشٍ:كُنّا بِفِناءِ الكَعبَةِ وأبو عَبدِاللّهِ عليه السلام قاعِدٌ، فَقيلَ لَهُ: ما أكثَرَ الحاجَّ! فَقالَ عليه السلام: ما أقَلَّ الحاجَّ! فَمَرَّ عُمَرُ بنُ أبِي المِقدامِ، فَقالَ: هذا مِنَ الحاجِّ ۱.
ابوالعرندس كِندىاز مردى قرشى نقل مى كند: در آستانه كعبه بوديم وامام صادق عليه السلام نشسته بود. به او گفته شد: حجّاج چه بسيارند! فرمود: حج گزار چه كم است! پس عمر بن ابى مقدام عبور كرد، فرمود: اين از حاجيان است.
۱.رجال الكشّيّ: 2 / 690 / 738، بشاره المصطفى: 73 نحوه عن أبي الجارود عن الإمام الباقر عليه السلام.
عَبدُ الكَريمِ بنُ كَثير:حَجَجتُ مَعَ أبي عَبدِاللّهِ عليه السلام، فَلَمّا صِرنا في بَعضِ الطَّريقِ صَعِدَ عَلى جَبَلٍ، فَأَشرَفَ فَنَظَرَ إلَى النّاسِ، فَقالَ: ما أكثَرَ الضَّجيجَ وأقَلَّ الحَجيجَ! ۱
عبد الكريم بن كثير:با امام صادق عليه السلام حج گزاردم. بخشى از راه را رفته بوديم كه حضرت، بالاى كوهى رفت و از آن جا به مردم نگاه كرد و فرمود:
ناله ها چه بسيار است و حاجيان چه اندك!
۱.بصائر الدرجات: 358 / 15، وراجع الكافي: 8 / 237 / 318، التفسير المنسوب إلى الإمام العسكريّ عليه السلام: 606 / 359.