حدیث دربارهچگونگى لبّيك
الإمام الصادق عليه السلام:إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله لَمَّا انتَهى إلَى البَيداءِ ۱ ـ حَيثُ المَيلُ ـ قُرِّبَت لَهُ ناقَةٌ فَرَكِبَها، فَلَمَّا انبَعَثَت بِهِ لَبّى بِالأَربَعِ. فَقالَ:
«لَبَّيكَ اللّهُمَّ لَبَّيكَ، لَبَّيكَ لا شَريكَ لَكَ لَبَّيكَ، إنَّ الحَمدَ والنِّعمَةَ لَكَ والمُلكَ، لا شَريكَ لَكَ» ۲.
امام صادق عليه السلام:پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله چون به «بيداء» ۳ ـ در يك ميلى مكه ـ مى رسيد، شترى نزديكش مى آوردند. سوار آن مى شد و چون آن حضرت را حركت مى داد، لبيك هاى چهارگانه را چنين مى گفت:
«لبّيك، پروردگارا لبّيك، لبّيك، تو را شريكى نيست، ستايش و نعمت و فرمانروايى از آن توست، شريكى براى تو نيست».
۱.البيداء: اسم لأرض ملساء بين مكّة والمدينة، وهي إلى مكّة أقرب، تعدّ من الشَّرف، أمام ذي الحُلَيفة (معجم البلدان: 1/523).
۲.قرب الإسناد: 125 / 438 عن عاصم بن حميد، الفقيه: 2 / 328 / 2586 عن محمّد بن زياد ومحمّد بن يسار عن الإمام العسكريّ عن آبائه عليهم السلام عنه صلى الله عليه و آله وكلّها نحوه؛ صحيح البخاريّ: 2 / 561 / 1474، صحيح مسلم: 2 / 841 / 1184، سنن ابن ماجة: 2 / 974 / 2918 كلّها عن ابن عمر وح 2919 عن جابر، سنن النسائيّ: 5 / 159 عن سالم عن أبيه، مسند ابن حنبل: 1 / 648 / 2754 عن ابن عبّاس وكلّها نحوه وراجع ج 9 / 397 / 24744 و ج 10 / 61 / 25976.
۳.نام سرزمينى با خاك نرم، ميان مكه و مدينه كه به مكّه نزديكتر است.