پرهيز دادن از فخرفروشى با ثروت

26 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:ما سَبيلُ اللّهِ إلاّ مَن قُتِلَ؟! مَن سَعى عَلى والِدَيهِ فَفي سَبيلِ اللّهِ، ومَن سَعى عَلى عِيالِهِ فَفي سَبيلِ اللّهِ، ومَن سَعى عَلى نَفسِهِ لِيُعِفَّها فَفي سَبيلِ اللّهِ، ومَن سَعى عَلَى التَّكاثُرِ فَهُوَ في سَبيلِ الشَّيطانِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:آيا جهاد در راه خدا منحصر به كشته شدن است؟ آن كه براى پدر و مادرش بكوشد و نيز آن كه براى خانواده اش تلاش كند و هم آن كه براى پاك نگاه داشتن خود همت ورزد، همه جهاد در راه خدا به شمار آيد. و آن كه براى فخرفروشى با ثروت تلاش كند، در راه شيطان است.
۱.السنن الكبرى: 9 / 43 / 17824، شُعب الإيمان: 7 / 299 / 10377، المعجم الأوسط: 4 / 285 / 4214، الدرّالمنثور: 2 / 40، كلاهما نحوه وكلّها عن أبي هريرة، كنز العمّال: 4 / 12 / 252
عنه صلى الله عليه و آله:مَن طَلَبَ الدُّنيا حَلالاً اِستِعفافا عَنِ المَسأَلَةِ وسَعيا عَلى أهلِهِ وتَعَطُّفا عَلى جارِهِ، لَقِيَ اللّهَ تَعالى يَومَ يَلقاهُ ووَجهُهُ مِثلُ القَمَرِ لَيلَةَ البَدرِ؛ ومَن طَلَبَ الدُّنيا حَلالاً مُكاثِرا مُفاخِرا مُرائِيا، لَقِيَ اللّهَ تَعالى وهُوَ عَلَيهِ غَضبانُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه براى خوددارى از عرض نياز به مردم و تلاش براى خانواده اش و لطف ورزى به همسايه اش، از راه حلال دنيا را بجويد، در روزى كه به ديدار خدا مى رود، چهره اش همچون ماه كامل است؛ و هر كه دنيا را از راه حلال، ولى براى زياده جويى و فخرفروشى و خودنمايى طلب كند، خدا را در حالى ديدار نمايد كه بر وى خشم گرفته باشد.
۱.حلية الأولياء: 3 / 110 عن أبي هريرة؛ تنبيه الخواطر: 1 / 153 نحوه، مستدرك الوسائل: 13 / 32 / 14661 نقلاً عن القطب الراوندي في لبّ اللباب وفيه ذيله، بحار الأنوار: 73 / 28.
عنه صلى الله عليه و آله:إذا أبغَضَ النّاسُ فُقَراءَهُم، وأظهَروا عِمارَةَ أسواقِهِم، وتَبارَكوا عَلى جَمعِ الدَّراهِمِ، رَماهُمُ اللّهُ بِأَربَعِ خِصالٍ: بِالقَحطِ مِنَ الزَّمانِ، وَالجَورِ مِنَ السُّلطانِ، وَالخِيانَةِ مِن وُلاةِ الحُكّامِ، وَالشَّوكَةِ مِنَ العُدوانِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هرگاه مردم بر فقيران خويش خشم ورزند و آبادى بازارهاشان را به رخ كشند و با مال اندوزى بزرگى طلبند، خداوند به چهار خصلت گرفتارشان فرمايد: قحطى روزگار، ستم حاكم، خيانت كارگزاران حاكم، و تسلط تجاوز.
۱.تنبيه الخواطر: 1/10 عن الإمام عليّ عليه السلام؛ إحياء علوم الدين: 4/291، المستدرك على الصحيحين: 4 / 361 / 7923 كلاهما عن الإمام عليّ عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله نحوه، كنز العمّال: 16 / 39 / 43841.
عنه صلى الله عليه و آله: ولا تَجمَع مِنَ المالِفَلا تَدري لِمَن تَجمَع ولا تَدري أفي أرضِكَأم في غَيرِها تُصرَع ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: و مال را گرد مياور،در حالى كه نمى دانى آن را براى كه مى اندوزى! و نيز نمى دانى كه آيا در وطنخويش خواهى مرد يا در جاى ديگر.
۱.جامع الأخبار: 294 / 802، بحار الأنوار: 103 / 33 / 62.
عنه صلى الله عليه و آله:يُجاءُ بِابنِ آدَمَ يَومَ القِيامَةِ كَأَنَّهُ بَذَجٌ، فَيوقَفُ بَينَ يَدَيِ اللّهِ، فَيَقولُ اللّهُ لَهُ: أعطَيتُكَ وخَوَّلتُكَ وأنعَمتُ عَلَيكَ فَماذا صَنَعتَ؟ فَيَقولُ: يا رَبِّ، جَمَعتُهُ وثَمَّرتُهُ فَتَرَكتُهُ أكثَرَ ما كانَ، فَأَرجِعني آتِكَ بِهِ، فَيَقولُ لَهُ: أرِني ما قَدَّمتَ، فَيَقولُ: يا رَبِّ، جَمَعتُهُ وثَمَّرتُهُ فَتَرَكتُهُ أكثَرَ ما كانَ، فَأَرجِعني آتِكَ بِهِ، فَإِذا عَبدٌ لَم يُقَدِّم خَيرا فَيُمضى بِهِ إلَى النّارِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:روز قيامت، فرزند آدم همچون بره آورده مى شود و نزد خداوند مى ايستد. خدا به او مى فرمايد: «تو را عطا دادم و مال و نعمت بخشيدم؛ پس چه كردى؟» گويد: «پروردگارم! آن را گرد آوردم و بيفزودم و بيش از آن چه بود، باقى نهادم؛ پس مرا بازگردان تا آن را به تو بازآرم». خداى فرمايد: «نشانم ده كه چه پيش فرستادى». گويد: «پروردگارم! آن را گرد آوردم و بيفزودم و بيش از آن چه بود، باقى نهادم؛ پس مرا بازگردان تا آن را به تو بازآرم». آن گاه، بنده اى كه خيرى پيش نفرستاده باشد، به سوى آتش رانده مى شود.
۱.سنن الترمذي: 4 / 618 / 2427 عن أنس، الزهد لابن المبارك: 357 / 1009 عن الحسن نحوه، كنز العمّال: 14 / 372 / 38984.
المستدرك على الصحيحين عن أبو هريرة:قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: سَيُصيبُ اُمَّتي داءُ الاُمَمِ. فَقالوا: يا رَسولَ اللّهِ، وما داءُ الاُمَمِ؟ قالَ: الأَشَرُ وَالبَطَرُ وَالتَّكاثُرُ وَالتَّناجُشُ فِي الدُّنيا، وَالتَّباغُضُ وَالتَّحاسُدُ حَتّى يَكونَ البَغيُ. ۱
المستدرك على الصحيحين از ابوهريره:رسول خدا صلى الله عليه و آلهفرمود: «زود است كه امت مرا بيمارىِ امتها فرا رسد». گفتند: «بيمارىِ امت ها چه باشد؟» فرمود: «سرمستى و به خود باليدن و فخرفروشى و در گرانفروشى مسابقه دادن و كينه توزى و حسدورزى، چندان كه به ستم انجامد».
۱.المستدرك على الصحيحين: 4 / 186 / 7311، كنز العمّال: 11 / 170 / 31079 نقلاً عن ابن أبي الدنيا وابن النجّار وكلاهما عن أبي هريرة وج 3 / 526 / 7738.
الإمام الباقر عليه السلام:قامَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله عَلَى الصَّفا فَقالَ: يا بَني هاشِمٍ! يا بَني عَبدِ المُطَّلِبِ! إنّي رَسولُ اللّهِ إلَيكُم، وإنّي شَفيقٌ عَلَيكُم، وإنَّ لي عَمَلي ولِكُلِّ رَجُلٍ مِنكُم عَمَلُهُ، لا تَقولوا: إنَّ مُحَمَّدا مِنّا وسَنُدخَلُ مُدخَلَهُ؛ فَلا وَاللّهِ ما أولِيائي مِنكُم ولا مِن غَيرِكُم ـ يا بَني عَبدِ المُطَّلِبِ ـ إلاَّ المُتَّقونَ، ألا فَلا أعرِفُكُم يَومَ القِيامَةِ تَأتونَ تَحمِلونَ الدُّنيا عَلى ظُهورِكُم ويَأتونَ النّاسُ يَحمِلونَ الآخِرَةَ! ألا إنّي قَد أعذَرتُ إلَيكُم في ما بَيني وبَينَكُم وفي ما بَيني وبَينَ اللّهِ عز و جل فيكُم! ۱
امام باقر عليه السلام:رسول خدا صلى الله عليه و آله بر كوه صفا ايستاد و فرمود: «اى بنى هاشم! اى بنى عبدالمطلب! همانا منم رسول خدا براى شما و به شما مهر مى ورزم و مرا عملِ خود است و هر يك از شما را نيز عملِ خويش. مگوييد: محمّد از ما است و هر جا كه وى درآيد، ما نيز درآييم. به خدا سوگند چنين نيست؛ دوستان من نه از شمايند ـ اى بنى عبدالمطلب ـ و نه از غير شما، مگر آن كه تقواپيشه باشند. هلا كه اگر در روز قيامت، بار دنيا بر دوش آييد و ديگران بار آخرت بر دوش آيند، شما را نخواهم شناخت. هلا كه در رابطه خودم و شما و نيز خودم و خدا نسبت به شما، هر گونه عذرى را از شما واستاندم».
۱.الكافي: 8/182/205، تنبيه الخواطر: 2/151، صفات الشيعة: 84/8 نحوه وكلّها عن أبي عبيدة.
تنبيه الخواطر:قيلَ [لِرَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله]: يا رَسولَ اللّهِ، أيُّ اُمَّتِكَ أشَرُّ؟ قالَ: الأَغنِياءُ. ۱
تنبيه الخواطر:[به رسول خدا صلى الله عليه و آله] گفته شد: «اى رسول خدا! كدام افراد امت تو بدترينند؟» فرمود: «ثروتمندان».
۱.تنبيه الخواطر: 1 / 155.
مسند ابن حنبل عن عبد اللّه بن مسعود:إنَّهُ [صلى الله عليه و آله] نَهى عَنِ التَّبَقُّرِ فِي الأَهلِ وَالمالِ. ۱
مسند ابن حنبل از عبداللّه بن مسعود:همانا پيامبر صلى الله عليه و آله از بسيار داشتنِ عيال و مال نهى فرمود.
۱.مسند ابن حنبل: 2 / 142 / 4184 وص 141 / 4181، كنز العمّال: 3 / 185 / 6080؛ معاني الأخبار: 280، بحار الأنوار: 76 / 344 / 12.
الإمام عليّ عليه السلام:لا يَجمَعُ المالَ إلاَّ الحِرصُ، وَالحَريصُ شَقِيٌّ مَذمومٌ. ۱
امام على عليه السلام:تنها حرص سبب گردآورى مال است و حريص تيره بخت و نكوهيده است.
۱.غرر الحكم: 10842.
عنه عليه السلام:لا يُبقِي المالَ إلاَّ البُخلُ، وَالبَخيلُ مُعاقَبٌ مَلومٌ. ۱
امام على عليه السلام:تنها بخل است كه مال را باقى مى نهد و بخيل عقوبت يابد و سرزنش گردد.
۱.غرر الحكم: 10843.
عنه عليه السلام:مِنَ العَناءِ أنَّ المَرءَ يَجمَعُ ما لا يَأكُلُ، ويَبني ما لا يَسكُنُ، ثُمَّ يَخرُجُ إلَى اللّهِ تَعالى لا مالاً حَمَلَ ولا بِناءً نَقَلَ! ۱
امام على عليه السلام:بس رنج آور است كه انسان آن چه را نمى خورد، گرد آورد و آن چه را در آن سكنا نمى گزيند، بنا نمايد و سپس در حالى به سوى خداى تعالى رود كه نه مالى حمل كرده و نه بنايى با خود برده است.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 114، تحف العقول: 218.
عنه عليه السلام:اِبنَ آدَمَ! إن كُنتَ تُريدُ مِنَ الدُّنيا ما يَكفيكَ فَإِنَّ أيسَرَ ما فيها يَكفيكَ، وإن كُنتَ إنَّما تُريدُ ما لا يَكفيكَ فَإِنَّ كُلَّ ما فيها لا يَكفيكَ. ۱
امام على عليه السلام:اى فرزند آدم! اگر از دنيا چيزى مى خواهى كه تو را كفايت كند، پس كم ترينِ آن براى تو كافى است؛ و اگر چيزى مى خواهى كه تو را بس نباشد، پس هر چه در آن است، كفايتت ننمايد.
۱.الكافي: 2/ 138/6 عن هشام بن سالم عن الإمام الصادق عليه السلام وص 139 / 10 عن حمزة بن حمران عن الإمام الصادق عليه السلام نحوه، تنبيه الخواطر: 2 / 195 عن الإمام الصادق عنه عليهماالسلام، بحار الأنوار: 73 / 176 / 18 وراجع تحف العقول: 387.
عنه عليه السلام:قَليلٌ يُفتَقَرُ إلَيهِ خَيرٌ مِن كَثيرٍ يُستَغنى عَنهُ. ۱
امام على عليه السلام:اندكى كه بدان نياز باشد، بهتر از فراوانى است كه بدان نياز نباشد.
۱.غرر الحكم: 6744.
عنه عليه السلامـ لِكُمَيلِ بنِ زِيادٍ ـ: إنَّ هاهُنا لَعِلما جَمّا ـ وأشارَ بِيَدِهِ إلى صَدرِهِ ـ لَو أصَبتُ لَهُ حَمَلَةً! بَلى أصَبتُ لَقِنا غَيرَ مَأمونٍ عَلَيهِ. أو مَنهوما بِاللَّذَّةِ سَلِسَ القِيادِ لِلشَّهوَةِ، أو مُغرَما بِالجَمعِ وَالاِدِّخارِ، لَيسا مِن رُعاةِ الدّينِ في شَيءٍ، أقرَبُ شَيءٍ شَبَها بِهِمَا الأَنعامُ السّائِمَةُ. ۱
امام على عليه السلامـ خطاب به كميل بن زياد ـ: همانا در اين جا، دانشى بسيار نهفته است ـ امام با دستش به سينه اش اشاره فرمود ـ، البته اگر كسانى را بيابم كه آن را توانند حمل كرد. آرى؛ براى آن، فرد تيزفهم مى يابم، اما به او اطمينان ندارم.؛ يا مى يابم كسى را كه در لذت برى زياده روى كرده و به آسانى، از شهوتش فرمان مى پذيرد؛ يا كسى را كه شيفته گردآوردن مال است. اين دو هم در هيچ كارى، نگاهبان دين نيستند و نزديك ترين همانندانِ آنان، چهارپايانِ چرنده اند.
۱.نهج البلاغة: الحكمة 147، الخصال: 186 / 257، الأمالي للمفيد: 249 / 3 كلاهما عن كميل نحوه، بحار الأنوار: 23 / 46 / 91 نقلاً عن كمال الدين؛ المناقب للكوفي: 2 / 96 / 581 عن كميل نحوه.
عنه عليه السلامـ في كِتابِهِ لِشُرَيحٍ القاضي، لَمّا بَلَغَهُ أنَّهُ اشتَرى دارا بِثَمانينَ دينارا ـ: ما أدرَكَ هذَا المُشتَري في مَا اشتَرى مِنهُ مِن دَرَكٍ فَعَلى مُبَلبِلِ أجسامِ المُلوكِ، وسالِبِ نُفوسِ الجَبابِرَةِ، ومُزيلِ مُلكِ الفَراعِنَةِ ـ مِثلِ كِسرى وقَيصَرَ وتُبَّعٍ وحِميَرَ ـ ومَن جَمَعَ المالَ عَلَى المالِ فَأَكثَرَ، ومَن بَنى وشَيَّدَ، وزَخرَفَ ونَجَّدَ، وَادَّخَرَ وَاعتَقَدَ، ونَظَرَ بِزَعمِهِ لِلوَلَدِ: إشخاصُهُم جَميعا إلى مَوقِفِ العَرضِ وَالحِسابِ، ومَوضِعِ الثَّوابِ وَالعِقابِ، إذا وَقَعَ الأَمرُ بِفَصلِ القَضاءِ، وخَسِرَ هُنالِكَ المُبطِلونَ! ۱
امام على عليه السلامـ در نامه اش به شريح قاضى، آن گاه كه خبر يافت وى خانه اى به بهاى هشتاد دينار خريده است ـ: هر زيانى كه بر اين خريدار در آن چه خريده وارد شود، بر عهده كسى است كه بدن هاى پادشاهان را تباه سازد؛ جان هاى گردن كشان را بگيرد؛ حكومت فرعون ها را نابود كند، كسانى همچون كسرا و قيصر و شاهان يمن و حِميَر و نيز آنان كه مال گرد آوردند و آن را افزودند، و آنان كه بناها را ساختند و برافراشتند و بياراستند و زينت كردند، و خانه و مِلك و اثاث گرد آوردند و به خيال خود، آن را براى فرزندان به جا نهادند. [فرشته مرگ] همه اينان را به جايگاه بازپرسى و حسابرسى و مكان پاداش و كيفر بَرَد، آن گاه كه فرمان خداوند براى جدا ساختن حق از باطل فرود آيد و آن جا است كه تبهكاران زيان برند.
۱.نهج البلاغة: الكتاب 3، بحار الأنوار: 41 / 156 / 48.
عنه عليه السلامـ في مَوعِظَتِهِ لِلنّاسِ ـ: إنَّهُ وَاللّهِ الجِدُّ لاَ اللَّعِبُ، وَالحَقُّ لاَ الكَذِبُ، وما هُوَ إلاَّ المَوتُ أسمَعَ داعيهِ وأعجَلَ حاديهِ، فَلا يَغُرَّنَّكَ سَوادُ النّاسِ مِن نَفسِكَ، وقَد رَأَيتَ مَن كانَ قَبلَكَ مِمَّن جَمَعَ المالَ وحَذِرَ الإِقلالَ، وأمِنَ العَواقِبَ ـ طولَ أمَلٍ وَاستِبعادَ أجَلٍ ـ كَيفَ نَزَلَ بِهِ المَوتُ فَأَزعَجَهُ عَن وَطَنِهِ!. أما رَأَيتُمُ الَّذينَ يَأمُلونَ بَعيدا، ويَبنونَ مَشيدا، ويَجمَعونَ كَثيرا، كَيفَ أصبَحَت بُيوتُهُم قُبورا، وما جَمَعوا بورا، وصارَت أموالُهُم لِلوارِثينَ، وأزواجُهُم لِقَومٍ آخَرينَ؟! ۱
امام على عليه السلامـ در اندرزش به مردم ـ: به خدا سوگند! آن جدى است نه بازيچه؛ و راست است نه دروغ؛ و آن نيست جز مرگ كه دعوت خود را به گوش همگان رسانيد و ساربان حُداخوانَش همه را به شتاب فراخواند. پس مبادا به بسيارىِ مردم در پيرامون خود فريفته شوى، در حالى كه ديده اى آن كه پيش از تو بود و مال مى اندوخت و از درويشى كناره مى جست و با آرزوى دراز و دور انگاشتنِ مرگ، از فرجام كار ايمنى مى خواست، چگونه مرگ وى را فرا گرفت و از وطنش بركند! آيا نديديد آن كسان را كه آرزوى دراز پروريدند و بناهاى بلند ساختند و مال فراوان گرد آوردند، كه چگونه خانه هاشان گورهاشان گشت و آن چه گرد آورده بودند، تباه شد و اموالشان به وارثان رسيد و همسرانشان نصيب ديگران گشتند؟
۱.نهج البلاغة: الخطبة 132.
عنه عليه السلام:لَيسَ الخَيرُ أن يَكثُرَ مالُكَ ووَلَدُكَ، ولكِنَّ الخَيرَ أن يَكثُرَ عِلمُكَ، وأن يَعظُمَ حِلمُكَ، وأن تُباهِيَ النّاسَ بِعِبادَةِ رَبِّكَ. ۱
امام على عليه السلام:خير آن نيست كه مال و فرزندت بسيار باشد؛ بلكه آن است كه دانش و عقلت فراوان باشد و با عبادت پروردگارت به مردم مباهات ورزى.
۱.نهج البلاغة: الحكمة 94، تنبيه الخواطر: 1 / 125، غرر الحكم: 7497 وليس فيه ذيله، بحار الأنوار: 76 / 409 / 121 وج 82 / 140 / 5؛ حلية الأولياء: 10 / 388 عن عبد خير، كنز العمّال: 16 / 208 / 44233 نقلاً عن ابن عساكر في أماليه وراجع تذكرة الخواصّ: 131.
عنه عليه السلام:إذا جَمَعتَ المالَ فَأَنتَ فيهِ وَكيلٌ لِغَيرِكَ، يَسعَدُ بِهِ وتَشقى أنتَ. ۱
امام على عليه السلام:آن گاه كه مال گرد مى آورى، در آن وكيل ديگرى هستى؛ او بدان خوشبختى يابد و تو بدبخت گردى!
۱.غرر الحكم: 4135.
عنه عليه السلام:تَكَثُّرُكَ بِما لا يَبقى لَكَ ولا تَبقى لَهُ مِن أعظَمِ الجَهلِ. ۱
امام على عليه السلام:بزرگ ترين نادانى است كه آن چه را نه براى تو مى ماند و نه تو براى آن مى مانى، بيندوزى.
۱.غرر الحكم: 4576.
عنه عليه السلام:التَّكاثُرُ لَهوٌ ولَعِبٌ وشُغلٌ، وَاستِبدالُ الَّذي هُوَ أدنى بِالَّذي هُوَ خَيرٌ. ۱
امام على عليه السلام:فخرفروشى با مال، بازى و بيهوده گرى و سرگرمى و جايگزين كردن خير با چيز پست است.
۱.الكافي: 2 / 394 / 1 عن سليم بن قيس الهلالي، الخصال: 235 / 74 عن الأصبغ بن نباتة وليس فيه «ولعب».
عنه عليه السلام:مَعاشِرَ النّاسِ، اِتَّقُوا اللّهَ! فَكَم مِن مُؤَمِّلٍ ما لا يَبلُغُهُ، وبانٍ ما لا يَسكُنُهُ، وجامِعٍ ما سَوفَ يَترُكُهُ! ولَعَلَّهُ مِن باطِلٍ جَمَعَهُ، ومِن حَقٍّ مَنَعَهُ؛ أصابَهُ حَراما، وَاحتَمَلَ بِهِ آثاما، فَباءَ بِوِزرِهِ، وقَدِمَ عَلى رَبِّهِ آسِفا لاهِفا، قَد خَسِرَ الدُّنيا وَالآخِرَةَ، ذلِكَ هُوَ الخُسرانُ المُبينُ. ۱
امام على عليه السلام:اى گروه هاى مردم! خداى را بپرهيزيد؛ كه بسا آرزومندى كه به آرزويش نرسد و سازنده بِنايى كه در آن سكنا نيابد و گرد آورنده اى كه بگذارد و بگذرد. شايد آن را به ناروا گرد آورده و حقِّ كسى است كه آن را بازداشته و به حرام بدان دست يافته و با آن، بار گناه بر دوش گرفته و سنگينى اش را پذيرفته و با اندوه و دريغ نزد پروردگارش باريافته، در حالى كه هم دنيا و هم آخرت را باخته؛ و اين است زيانكارى آشكار.
۱.نهج البلاغة: الحكمة 344، بحار الأنوار: 78/83/88 وراجع كفايه الأثر: 240 ومطالب السؤول: 51.
الإمام الباقر أو الإمام الصادق عليهماالسلام:كُلُّ القَومِ ألهاهُمُ التَّكاثُرُ حَتّى زارُوا المَقابِرَ. ۱
امام باقر عليه السلام يا امام صادق عليه السلام:همه اقوام را فخرفروشى به ثروت فريفت ۲، چندان كه به ديدار گورها رفتند.
۱.الأمالي للمفيد: 184 / 7 عن أبي سعيد الزهري، الزهد للحسين بن سعيد: 19 / 41 عن أبي شيبة الزهري وفيه «قوم» بدل «القوم»، بحار الأنوار: 69 / 402 / 102.
۲.اشاره است به سوره تكاثر.
الإمام الصادق عليه السلام:إن كانَ الحِسابُ حَقّا فَالجَمعُ لِماذا؟! ۱
امام صادق عليه السلام:اگر محاسبه [ى روز قيامت] حقيقت دارد، پس گردآوردن مال براى چه؟
۱.من لا يحضره الفقيه: 4/393/5836، التوحيد: 376/21، الخصال: 450/55، الأمالي للصدوق: 56 / 12، مختصر بصائر الدرجات: 138 كلّها عن أبان بن عثمان الأحمر، روضة الواعظين: 484، بحار الأنوار: 73 / 137 / 1.
عنه عليه السلام:كانَ في ما وَعَظَ بِهِ لُقمانُ ابنَهُ: يا بُنَيَّ، إنَّ النّاسَ قَد جَمَعوا قَبلَكَ لِأَولادِهِم، فَلَم يَبقَ ما جَمَعوا ولَم يَبقَ مَن جَمَعوا لَهُ، وإنَّما أنتَ عَبدٌ مُستَأجَرٌ؛ قَد اُمِرتَ بِعَمَلٍ ووُعِدتَ عَلَيهِ أجرا، فَأَوفِ عَمَلَكَ وَاستَوفِ أجرَكَ. ۱
امام صادق عليه السلام:در زمره اندرزهاى لقمان به فرزندش چنين بود: «فرزند عزيزم! همانا پيش از تو، مردم براى فرزندهاشان مال گرد آوردند؛ اما نه آن چه گرد آوردند باقى ماند و نه آنان كه برايشان مال باقى نهاده شده بود، باقى ماندند. و جز اين نيست كه تو بنده اى هستى به اجرت گرفته شده؛ به كارى فرمان داده شده اى و به پاداشى وعده ات داده اند؛ پس كارت را درست به انجام رسان و پاداشت را تمام بگير».
۱.الكافي: 2 / 134 / 20 عن يحيى بن عقبة الأزدي، تنبيه الخواطر: 2 / 194 نحوه.
الإمام الرضا عليه السلام:لا يَجتَمِعُ المالُ إلاّ بِخِصالٍ خَمسٍ: بِبُخلٍ شَديدٍ، وأمَلٍ طَويلٍ، وحِرصٍ غالِبٍ، وقَطيعَةِ الرَّحِمِ، وإيثارِ الدُّنيا عَلَى الآخِرَةِ. ۱
امام رضا عليه السلام:مال جز با پنج خصلت گرد نيايد: بخل بسيار، آرزوى دراز، حرص غلبه يافته، پيوند بريدن از خويشان، و ترجيح دادن دنيا بر آخرت.
۱.الخصال: 282 / 29، عيون أخبار الرضا عليه السلام: 1 / 276 / 13 كلاهما عن محمّد بن إسماعيل بن بزيع، كشف الغمّة: 3 / 84، بحار الأنوار: 73 / 138 / 5.