قناعت
32 حدیث
نهج البلاغة:سُئِلَ أميرُ المُؤمِنينَ عليه السلام عَن قَولِهِ تَعالى: «فَلَنُحْيِيَنَّهُو حَيَوةً طَيِّبَةً» فَقالَ: هِيَ القَناعَةُ. ۱
نهج البلاغه:درباره اين سخن خداى تعالى: «هر آينه او را به زندگانى پاك و خوشى زنده بداريم» ، از حضرت اميرالمؤمنين عليه السلام سؤال شد. وى فرمود: «آن زندگانى قناعت است».
۱.نهج البلاغة: الحكمة 229، بحار الأنوار: 71 / 345 / 2.
امام صادق عليه السلامـ درباره اين سخن خداى تعالى: «هر آينه او را به زندگانى پاك و خوشى زنده بداريم» ـ: مراد، قناعت است.
۱.الأمالي للطوسي: 275 / 524 عن أبي الحسن محمّد بن أحمد بن عبيد اللّه المنصوري عن عمّ أبيه عن الإمام الجواد عن آبائه عليهم السلام، تفسير القمّي: 1 / 390، تنبيه الخواطر: 2 / 170، بحار الأنوار: 71 / 345 / 4؛ المستدرك على الصحيحين: 2 / 388 / 3360، شُعب الإيمان: 7 / 291 / 10347 كلاهما عن ابن عبّاس من دون إسنادٍ إلى المعصوم.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:القَناعَةُ بَرَكَةٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:قناعت، بركت است.
۱.الجعفريّات: 160.
عنه صلى الله عليه و آله:القَناعَةُ بَحرُ مالٍ لا يَنفَدُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:قناعت دريايى است از مال كه كرانه ندارد.
۱.جامع الأحاديث للقمّي: 106.
عنه صلى الله عليه و آله:عَلَيكُم بِالقَناعَةِ؛ فَإِنَّ القَناعَةَ مالٌ لا يَنفَدُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بر شما باد قناعت؛ كه هر آينه قناعت مالى است كه تمام نمى شود.
۱.المعجم الأوسط: 7 / 84 / 6922 عن جابر؛ نهج البلاغة: الحكمة 57 و349 و475، تحف العقول: 89، روضة الواعظين: 497 كلّها عن الإمام عليّ عليه السلاموليس فيها صدره، بحار الأنوار: 71 / 344 / 2.
عنه صلى الله عليه و آله:كُن قَنِعا تَكُن مِن أغنَى النّاسِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:قانع باش تا از توانگرترين مردم باشى.
۱.تاريخ دمشق: 67 / 336 عن أبي هريرة، كنز العمّال: 16 / 128 / 44154 عن خالد بن وليد؛ غرر الحكم: 7131 عن الإمام عليّ عليه السلام وفيه «غنيّا» بدل «من أغنى الناس».
عنه صلى الله عليه و آله:القَناعَةُ مُلكٌ لا يَزولُ، وهِيَ مَركَبُ رِضَا اللّهِ تَعالى تَحمِلُ صاحِبَها إلى دارِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:قناعت، قدرت و دارايى بى پايان است و سوارى دهنده اى است كه رضايت خداى تعالى را به همراه دارد و سوار خويش را به سراى خدا مى رساند.
۱.مصباح الشريعة: 185، بحار الأنوار: 71 / 349 / 18.
الإمام عليّ عليه السلام:لا مالَ أذهَبُ بِالفاقَةِ مِنَ الرِّضا بِالقَناعَةِ، ولا كَنزَ أغنى مِنَ القُنوعِ، ومَنِ اقتَصَرَ عَلى بُلغَةِ الكَفافِ فَقَدِ انتَظَمَ الرّاحَةَ وتَبَوَّأَ خَفضَ الدَّعَةِ. ۱
امام على عليه السلام:هيچ مالى به اندازه قناعت رضايتمندانه، فقر را نمى زدايد و هيچ گنجى ارزشمندتر از قناعت نيست. هر كس به قدر كفايت بسنده كند، به آسودگى سامان يابد و در فراخىِ رفاه جاى گيرد.
۱.الكافي: 8 / 19 / 4 عن جابربن يزيد عن الإمام الباقر عليه السلام، نهج البلاغة: الحكمة 371، من لا يحضره الفقيه: 4 / 385 / 5834 كلاهما نحوه، بحار الأنوار: 77 / 238 / 1 وص 281 / 1.
عنه عليه السلام:مَن قَنِعَ بِرِزقِ اللّهِ استَغنى عَنِ الخَلقِ. ۱
امام على عليه السلام:هر كه به روزى خدا قانع باشد، از مردم بى نياز گردد.
۱.غرر الحكم: 8434، عيون الحكم والمواعظ: 449 / 7958.
عنه عليه السلام:إذا طَلَبتَ الغِنى فَاطلُبهُ بِالقَناعَةِ. ۱
امام على عليه السلام:اگر در پى توانگرى هستى، آن را با قناعت بجوى.
۱.غرر الحكم: 4057، عيون الحكم والمواعظ: 134 / 3037.
عنه عليه السلام:طَلَبتُ الغِنى فَما وَجَدتُ إلاّ بِالقَناعَةِ؛ عَلَيكُم بِالقَناعَةِ تَستَغنوا. ۱
امام على عليه السلام:توانگرى را جستم و آن را جز در قناعت نيافتم؛ بر شما باد قناعت تا بى نياز گرديد.
۱.جامع الأخبار: 341 / 950، بحار الأنوار: 69 / 399 / 91.
عنه عليه السلام:إنَّكُم إن قَنِعتُم حُزتُمُ الغَناءَ، وخَفَّت عَلَيكُم مُؤَنُ الدُّنيا. ۱
امام على عليه السلام:همانا اگر قناعت در پيش گيريد، به بى نيازى دست يابيد و بارهاى دنيا بر شما سبك گردد.
۱.غرر الحكم: 3847، عيون الحكم والمواعظ: 175 / 3633.
عنه عليه السلام:ثَمَرَةُ القَناعَةِ الغَناءُ. ۱
امام على عليه السلام:نتيجه قناعت، توانگرى است.
۱.غرر الحكم: 4599، عيون الحكم والمواعظ: 208 / 4179.
عنه عليه السلام:القَناعَةُ تُغني. ۱
امام على عليه السلام:قناعت، بى نيازى بخشد.
۱.غرر الحكم: 22، عيون الحكم والمواعظ: 35 / 683.
عنه عليه السلام:كُلُّ الغِنى فِي القَناعَةِ وَالرِّضا. ۱
امام على عليه السلام:همه توانگرى در قناعت و رضايتمندى است.
۱.غرر الحكم: 6874، أعلام الدين: 299 عن الإمام زين العابدين عليه السلام وفيه «الغنى في القناعة».
عنه عليه السلام:مَن قَنِعَ عَزَّ وَاستَغنى. ۱
امام على عليه السلام:هر كس قناعت پيشه كند، عزت و توانگرى يابد.
۱.غرر الحكم: 9128.
عنه عليه السلام:القَناعَةُ عِزٌّ وغَناءٌ. ۱
امام على عليه السلام:قناعت، عزت است و توانگرى.
۱.غرر الحكم: 690، عيون الحكم والمواعظ: 30 / 469.
عنه عليه السلام:القَناعَةُ وَالطّاعَةُ توجِبانِ الغِنى وَالعِزَّةَ. ۱
امام على عليه السلام:قناعت و اطاعت مايه توانگرى و عزتند.
۱.غرر الحكم: 1368.
عنه عليه السلام:إنَّكُم إلَى القَناعَةِ بِيَسيرِ الرِّزقِ أحوَجُ مِنكُم إلَى اكتِسابِ الحِرصِ فِي الطَّلَبِ. ۱
امام على عليه السلام:همانا شما به قناعت بر روزى اندك محتاج تريد تا به حرص ورزيدن در جست و جوى روزى.
۱.غرر الحكم: 3836.
عنه عليه السلام:أهنَأُ الأَقسامِ: القَناعَةُ، وصِحَّةُ الأَجسامِ. ۱
امام على عليه السلام:گواراترين قسمت ها قناعت و تندرستى است.
۱.غرر الحكم: 3046.
عنه عليه السلام:جَمالُ العَيشِ القَناعَةُ. ۱
امام على عليه السلام:زيبايى زندگى، قناعت است.
۱.غرر الحكم: 4749.
عنه عليه السلام:أطيَبُ العَيشِ القَناعَةُ. ۱
امام على عليه السلام:خوش ترين مايه زيستن، قناعت است.
۱.غرر الحكم: 2918.
عنه عليه السلام:أنعَمُ النّاسِ عَيشا: مَن مَنَحَهُ اللّهُ سُبحانَهُ القَناعَةَ، وأصلَحَ لَهُ زَوجَهُ. ۱
امام على عليه السلام:نيك زندگانى ترين مردم كسى است كه خداى سبحان به وى قناعت بخشيده و همسر شايسته عطا كرده باشد.
۱.غرر الحكم: 3295.
عنه عليه السلام:القَناعَةُ أهنَأُ عَيشٍ. ۱
امام على عليه السلام:قناعت گواراترين مايه زندگى است.
۱.غرر الحكم: 933.
عنه عليه السلام:مَن كانَ بِيَسيرِ الدُّنيا لا يَقنَعُ، لَم يُغنِهِ مِن كَثيرِها ما يَجمَعُ. ۱
امام على عليه السلام:هر كه به اندك دنيا قانع نباشد، آن چه از بسيارِ آن گرد آورَد، وى را بى نياز نسازد.
۱.غرر الحكم: 8484.
عنه عليه السلام:اِبنَ آدَمَ! إن كُنتَ تُريدُ مِنَ الدُّنيا ما يَكفيكَ فَإِنَّ أيسَرَ ما فيها يَكفيكَ، وإن كُنتَ إنَّما تُريدُ ما لايَكفيكَ فَإِنَّ كُلَّ ما فيها لا يَكفيكَ. ۱
امام على عليه السلام:اى زاده آدم! اگر از دنيا خواهانِ چيزى هستى كه بى نيازت كند، اندك آن تو را بس است؛ و اگر چيزى مى خواهى كه فراتر از كفايتت باشد، همه دنيا نيز تو را بس نباشد.
۱.الكافي: 2 / 138 / 6 عن هشام بن سالم عن الإمام الصادق عليه السلام، تنبيه الخواطر: 2 / 195 عن الإمام الصادق عنه عليهماالسلام، بحار الأنوار: 73 / 176 / 18.
عنه عليه السلام:اِلزَمِ الرِّضا؛ يَلزَمكَ الغَناءُ وَالكَرامَةُ. ۱
امام على عليه السلام:پيوسته رضايتمند باش تا توانگرى و كرامت همواره با تو همراه باشد.
۱.غرر الحكم: 2447، عيون الحكم والمواعظ: 86 / 2062.
عنه عليه السلام:مَن لَزِمَ القَناعَةَ زالَ فَقرُهُ. ۱
امام على عليه السلام:هر كه همواره قانع باشد، فقرش از ميان رود.
۱.غرر الحكم: 8461، عيون الحكم والمواعظ: 456 / 8235.
الإمام الباقر عليه السلام:القَناعَةُ لَذَّةُ العَيشِ. ۱
امام باقر عليه السلام:قناعت لذت زندگانى است.
۱.تاريخ اليعقوبي: 2 / 321.
الإمام الصادق عليه السلام:قالَ لُقمانُ لاِبنِهِ: يا بُنَيَّ. اِقنَع بِقَسمِ اللّهِ لَكَ يَصفُ عَيشُكَ. ۱
امام صادق عليه السلام:لقمان به پسرش فرمود: «اى پسر عزيزم!. به قسمت خداى قانع باش تا زندگانى ات پاك و ناب گردد».
۱.قصص الأنبياء: 195 / 244 عن حمّاد بن عيسى.
عنه عليه السلامـ في ما يُنسَبُ إلَيهِ في مِصباحِ الشَّريعَةِ ـ: مَن قَنِعَ بِالمَقسومِ استَراحَ مِنَ الهَمِّ وَالكَربِ وَالتَّعَبِ، وكُلَّما نَقَصَ مِنَ القَناعَةِ زادَ فِي الرَّغبَةِ وَالطَّمَعِ، وَالطَّمَعُ وَالرَّغبَةُ فِي الدُّنيا أصلانِ لِكُلِّ شَرٍّ، وصاحِبُهُما لا يَنجو مِنَ النّارِ إلاّ أن يَتوبَ عَن ذلِكَ. ۱
امام صادق عليه السلامـ در زمره آن چه در مصباح الشريعه به وى منسوب است ـ: هر كه به روزى تقسيم شده قانع باشد، از اندوه و رنج و سختى رها گردد؛ و هر چه قناعت كم شود، ميل و طمع فزونى يابد؛ و ميل و طمع به دنيا دو سرچشمه هر شرند و كسى كه چنين باشد، از آتش نجات نپذيرد مگر آن كه از اين كار بازگردد.
۱.مصباح الشريعة: 184.
عنه عليه السلامـ في ما يُنسَبُ إلَيهِ في مِصباحِ الشَّريعَةِ ـ: لَو حَلَفَ القانِعُ بِتَمَلُّكِهِ الدّارَينِ لَصَدَّقَهُ اللّهُ عز و جل بِذلِكَ ولَأَبَرَّهُ؛ لِعِظَمِ شَأنِ مَرتَبَةِ القَناعَةِ. ۱
امام صادق عليه السلامـ در زمره آن چه در مصباح الشريعه به وى منسوب است ـ: اگر انسان قانع سوگند خورد كه هر دو سراى را صاحب گردد، خداوند سخنش را درست شمارد و سوگندش را راست گردانَد.
۱.مصباح الشريعة: 183.