شكرگزارى
35 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:لا يَرزُقُ اللّهُ عز و جل عَبدا الشُّكرَ فَيَحرِمَهُ الزِّيادَةَ؛ لِأَنَّ اللّهَ عز و جليَقولُ: «لَـئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ. ۱»
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ بنده اى نيست كه خداوند شكر را روزى اش فرموده باشد و از افزايش نعمت محرومش گرداند؛ زيرا خود مى فرمايد: «اگر شكرگزاريد، همانا شما را نعمت بيفزايم» .
۱.الشكر لابن أبي الدنيا: 16 / 3 عن عطارد القرشي.
عنه صلى الله عليه و آله مِمّا أوصى بِهِ ـ:عَلَيكَ بِالدُّعاءِ؛ فَإِنَّكَ لا تَدري مَتى يُستَجابُ لَكَ، وعَلَيكَ بِالشُّكرِ؛ فَإِنَّ الشُّكرَ زِيادَةٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ از جمله سفارش هاى او ـ: بر تو باد دعا كردن، كه تو ندانى چه هنگام دعايت مستجاب گردد؛ و بر تو باد شكر گزاردن، كه شكر سبب افزايش نعمت است.
۱.حلية الأولياء: 7 / 305، الشكر لابن أبي الدنيا: 78 / 168 كلاهما عن سفيان عن رجل.
عنه صلى الله عليه و آله:لا يَغُرَّنَّكُم مِن رَبِّكُم طولُ النَّسيئَةِ وتَمادِي الإِمهالِ وحُسنُ التَّقاضي؛ فَإِنَّ أخذَهُ أليمٌ وعَذابَهٌ شَديدٌ؛ إنَّ للّهِِ تَعالى عَلى نِعَمِهِ حَقّا وهُوَ شُكرُهُ، فَمَن أدّاهُ زادَهُ، ومَن قَصَّرَ فيهِ سَلَبَهُ مِنهُ؛ فَليَراكُمُ اللّهُ مِنَ النِّقمَةِ وَجِلينَ كَما يَراكُم بِالنِّعمَةِ فَرِحينَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اين كه پروردگارتان ديرزمانى از گناهانتان چشم مى پوشد و بسيار مهلتتان مى دهد و با شما نيك برخورد مى كند، نبايد مايه فريفتگى تان شود؛ زيرا گرفتار ساختنش دردآور و عذابش سخت است. خداى تعالى را به ازاى نعمت هايش حقى است كه همان شكر است. هر كه شكر به جاى آورد، خدا نعمتش را بيفزايد؛ و هر كه در شكرگزارى كوتاهى ورزد، نعمتش را از او بگيرد. پس بايد خداوند بنگرد كه از كيفر بيمناكيد، همان گونه كه به نعمت شادمانيد.
۱.إرشاد القلوب: 38 وراجع تحف العقول: 206.
الإمام عليّ عليه السلام:شُكرُ المُنعِمِ يَزيدُ فِي الرِّزقِ. ۱
امام على عليه السلام:سپاس گزارى از نعمت بخش، روزى را مى افزايد.
۱.الخصال: 505 / 2 عن سعيد بن علاقة، مشكاة الأنوار: 230 / 645، روضة الواعظين: 499، بحار الأنوار: 71 / 44 / 46.
عنه عليه السلام:مَن حَمِدَ اللّهَ أغناهُ. ۱
امام على عليه السلام:هر كه خداى را سپاس گويد، خدا توانگرى اش دهد.
۱.غرر الحكم: 9098.
عنه عليه السلام:ما أنعَمَ اللّهُ عَلى عَبدٍ نِعمَةً فَشَكَرَها بِقَلبِهِ إلاَّ استَوجَبَ المَزيدَ فيها قَبلَ أن يُظهِرَ شُكرَها عَلى لِسانِهِ. ۱
امام على عليه السلام:خداوند به بنده اى نعمت نداد و او با دل و جان شكرش ننهاد، مگر آن كه [حتى]پيش از بر زبان راندن آن شكر، شايسته افزايش آن نعمت گرديد.
۱.الأمالي للطوسي: 579 / 1197 عن عبد اللّه بن محمّد بن عبيد بن ياسين بن محمّد بن عجلان مولى الإمام الباقر عن الإمام الهادي عن آبائه عن الإمام الصادق عليهم السلام، مستطرفات السرائر: 164 / 6 عن يزيد بن خليفة عن الإمام الباقر عليه السلام، بشارة المصطفى: 222 عن علقمة عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: 71/53/83 وراجع الكافي: 2/95/9 وج 8/128/98 وتحف العقول: 357 وغررالحكم: 9102.
عنه عليه السلام:ما كانَ اللّهُ لِيَفتَحَ عَلى عَبدٍ بابَ الشُّكرِ ويُغلِقَ عَنهُ بابَ الزِّيادَةِ. ۱
امام على عليه السلام:چنان نيست كه خداوند درِ شكر را بر بنده اى بگشايد و درِ نعمت افزايى را بر وى ببندد.
۱.نهج البلاغة: الحكمة 435، الكافي: 2/94/2 عن السكوني عن الإمام الصادق عليه السلامعن رسول اللّه صلى الله عليه و آلهنحوه، إرشاد القلوب: 149، بحار الأنوار: 71 / 23 / 2 وراجع الجعفريّات: 222 وكنز العمّال: 3 / 737 / 8618.
عنه عليه السلام:مَن اُعطِيَ الشُّكرَ لَم يُحرَمِ الزِّيادَةَ. ۱
امام على عليه السلام:هر كه از شكر بهره ور باشد، از افزايش نعمت محروم نگردد.
۱.نهج البلاغة: الحكمة 135، الكافي: 2 / 65 / 6 وص 95 / 8، الخصال: 101 / 56، المحاسن: 1 / 61 / 1 كلّها عن معاوية بن وهب عن الإمام الصادق عليه السلام وفيها «اُعطي» بدل «لم يحرم»، خصائص الأئمّة عليهم السلام: 103، بحار الأنوار: 71 / 44 / 44 وراجع الأمالي للطوسي: 465 والدرّالمنثور: 1/360 عن ابن مسعود وج 5 / 7 عن عطارد بن مصعب.
عنه عليه السلام:يا أيُّهَا النّاسُ، إنَّ للّهِِ في كُلِّ نِعمَةٍ حَقّا، فَمَن أدّاهُ زادَهُ، ومَن قَصَرَ عَنهُ خاطَرَ بِزَوالِ النِّعمَةِ وتَعَجُّلِ العُقوبَةِ؛ فَليَراكُمُ اللّهُ مِنَ النِّعمَةِ وَجِلينَ كَما يَراكُم مِنَ الذُّنوبِ فَرِقينَ. ۱
امام على عليه السلام:اى مردم! همانا خداى را در هر نعمتى حقى واجب است و هر كه آن را ادا كند، خداوند آن نعمت را بيفزايد؛ و هر كس در آن كوتاهى ورزد، به سلب نعمت و پيش افتادن كيفر گرفتار گردد. پس بايد خداوند بنگردتان كه از [سلب]نعمت بيمناكيد، همان سان كه شما را از گناهان جدا مى بيند.
۱.تحف العقول: 206، تنبيه الخواطر: 2 / 221 نحوه، غرر الحكم: 3580 وفيه صدره إلى «بزوال النعمة»، بحار الأنوار: 78 / 43 / 36.
عنه عليه السلام:شُكرُ النِّعَمِ يُضاعِفُها ويَزيدُها. ۱
امام على عليه السلام:شكر نعمت ها سبب بالندگى و افزايندگى آن ها است.
۱.غرر الحكم: 5664.
عنه عليه السلام:النِّعمَةُ مَوصولَةٌ بِالشُّكرِ، وَالشُّكرُ مَوصولٌ بِالمَزيدِ، وهُما مَقرونانِ في قَرنٍ، فَلَن يَنقَطِعَ المَزيدُ مِنَ اللّهِ سُبحانَهُ حَتّى يَنقَطِعَ الشُّكرُ مِنَ الشّاكِرِ. ۱
امام على عليه السلام:نعمت پيوسته به شكر است و شكر پيوسته به فزونى نعمت؛ و آن دو با يكديگر همراهند. پس افزونى نعمت از جانب خداى سبحان قطع نشود، مگر آن گاه كه شكر از سوى شكرگزارنده قطع شود.
۱.غرر الحكم: 2090.
عنه عليه السلام:أبلَغُ ما تُستَمَدُّ بِهِ النِّعمَةُ الشُّكرُ، وأعظَمُ ما تُمَحَّصُ بِهِ المِحنَةُ الصَّبرُ. ۱
امام على عليه السلام:آن چه بيش از هر چيز نعمت را بيفزايد، شكر است؛ و بزرگ ترين مايه چيره شدن بر محنت، صبر است.
۱.غرر الحكم: 3348.
عنه عليه السلام:شُكرُ النِّعَمِ يوجِبُ مَزيدَها، وكُفرُها بُرهانُ جُحودِها. ۱
امام على عليه السلام:شكر نعمت ها موجب افزايش آن ها؛ و ناسپاسىِ آن ها نشانه ناديده گرفتنشان است.
۱.غرر الحكم: 5665.
عنه عليه السلام:لا نَفادَ لِفائِدَةٍ إذا شُكِرَت، ولا بَقاءَ لِنِعمَةٍ إذا كُفِرَت. ۱
امام على عليه السلام:بهره اى كه شكر آن گزارده شود، پايان نپذيرد؛ و نعمتى كه سپاسش به جاى آورده نشود، پايدار نماند.
۱.الإرشاد: 1 / 300.
عنه عليه السلام:شُكرُ النِّعمَةِ يَقضي بِمَزيدِها، ويوجِبُ تَجديدَها. ۱
امام على عليه السلام:شكر نعمت ها سبب افزايش آن ها مى شود و تازگى شان مى بخشد.
۱.غرر الحكم: 5659.
عنه عليه السلام:الشُّكرُ عَلَى النِّعمَةِ جَزاءٌ لِماضيها، وَاجتِلابٌ لاِتيها. ۱
امام على عليه السلام:شكر نعمت سزاى موهبت گذشته؛ و جلب كننده موهبت آينده است.
۱.غرر الحكم: 2044.
عنه عليه السلام:مَن جَعَلَ الحَمدَ خِتامَ النِّعمَةِ، جَعَلَهُ اللّهُ سُبحانَهُ مِفتاحَ المَزيدِ. ۱
امام على عليه السلام:هر كه در پايان نعمت، سپاس به جاى آورد، خداوند سبحان سپاس وى را كليد افزون بخشى به او قرار دهد.
۱.غرر الحكم: 8898.
عنه عليه السلام:شُكرُ الإِلهِ يُدِرُّ النِّعَمَ. ۱
امام على عليه السلام:شكر خداوند نعمت ها را سرازير كند.
۱.غرر الحكم: 5658.
عنه عليه السلام:اِغتَنِمُوا الشُّكرَ؛ فَأَدنى نَفعِهِ الزِّيادَةُ. ۱
امام على عليه السلام:شكر را غنيمت شماريد؛ كه كم ترين بهره آن افزايش نعمت است.
۱.غرر الحكم: 2535.
عنه عليه السلام:ثَمَرَةُ الشُّكرِ زِيادَةُ النِّعَمِ. ۱
امام على عليه السلام:فايده شكر فزونى نعمت است.
۱.غرر الحكم: 4622.
عنه عليه السلام:النِّعَمُ تَدوم بِالشُّكرِ. ۱
امام على عليه السلام:نعمت ها با شكر پايدار شوند.
۱.غرر الحكم: 1088.
امام على عليه السلام:هر كه را به تو نعمتى رساند، سپاس به جاى آور؛ و آن را كه سپاست گويد، از نعمت بهره مند ساز؛ زيرا نعمتى كه شكرش گزارده شود، نابود نگردد و آن كه ناسپاسى شود، پايدار نماند.
عنه عليه السلام:إذا نَزَلَت بِكَ النِّعمَةُ فَاجعَل قِراهَا الشُّكرَ. ۱
امام على عليه السلام:هر گاه نعمت بر تو فرود آيد، از پس آن شكر به جاى آور.
۱.غرر الحكم: 4065.
عنه عليه السلام:أحسَنُ النّاسِ حالاً فِي النِّعَمِ مَنِ استَدامَ حاضِرَها بِالشُّكرِ، وَارتَجَعَ فائِتَها بِالصَّبرِ. ۱
امام على عليه السلام:نيكو حال ترين مردم در برخوردارى از نعمت ها كسى است كه نعمت موجود را شكر گويد و بر نعمت از دست رفته صبر كند.
۱.غرر الحكم: 3282.
عنه عليه السلام:أحَقُّ النّاسِ بِزِيادَةِ النِّعمَةِ أشكَرُهُم لِما اُعطِيَ مِنها. ۱
امام على عليه السلام:سزاوارترين كس براى بهره بردن از نعمتِ افزون، آن است كه نعمت هاى عطا شده را بيش تر شكر گويد.
۱.غرر الحكم: 3349.
عنه عليه السلام:لَن يَقدِرَ أحَدٌ أن يُحَصِّنَ النِّعَمَ بِمِثلِ شُكرِها. ۱
امام على عليه السلام:آن قدر كه با شكر مى توان نعمت ها را پايدارى بخشيد، با روش ديگر نتوان!.
۱.غرر الحكم: 7435 وح 7443 وفيه «يستديم» بدل «يحصّن».
عنه عليه السلام:الشُّكرُ زينَةُ الغِنى. ۱
امام على عليه السلام:شكر آراينده توانگرى است.
۱.نهج البلاغة: الحكمة 340، الإرشاد: 1 / 300، تحف العقول: 90 وص 100، بحار الأنوار: 77 / 420 / 40.
عنه عليه السلام:إنَّ المُؤمِنَ. إذَا استَغنى شَكَرَ. ۱
امام على عليه السلام:هر آينه مؤمن. چون توانگر شود، شكر به جاى آورد.
۱.تحف العقول: 212، بحار الأنوار: 78 / 50 / 79.
عنه عليه السلام:لا تَكُن مِمَّن. يَعجِزُ عَن شُكرِ ما اُوتِيَ ويَبتَغِي الزِّيادَةَ في ما بَقِيَ. ۱
امام على عليه السلام:همچون كسى مباش كه. از شكر آن چه به وى عطا شده، درمانده و باز در جست و جوى فزونى نعمت باقى مانده است.
۱.نهج البلاغة: الحكمة 150، الأمالي للمفيد: 330/2 عن عكرمة عن ابن عبّاس، خصائص الأئمّة عليهم السلام: 109 وفيه «ويعجبه» بدل «ويبتغي»، تحف العقول: 157، بحار الأنوار: 77 / 410؛ كنز العمّال: 16 / 205 / 44229 نقلاً عن ابن النجّار عن العلاء بن زياد الأعرابي عن أبيه عنه عليه السلام.
الإمام زين العابدين عليه السلامـ في وَصِيَّتِهِ لِبَعضِ وُلدِهِ ـ: يا بُنَيَّ، اشكُرِ اللّهَ في ما أنعَمَ عَلَيكَ، وأنعِم عَلى مَن شَكَرَكَ؛ فَإِنَّهُ لا زَوالَ لِلنِّعمَةِ إذا شَكَرتَ عَلَيها، ولا بَقاءَ لَها إذا كَفَرتَها، وَالشّاكِرُ بِشُكرِهِ أسعَدُ مِنهُ بِالنِّعمَةِ الَّتي وَجَبَ عَلَيهِ الشُّكرُ بِها، وتَلا ـ يَعني عَلِيَّ بنَ الحُسَينِ عليهماالسلام ـ قَولَ اللّهِ تَعالى: «وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَـئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ. ۱» إلى آخِرِ الآيَةِ. ۲
امام سجاد عليه السلامـ در سفارش به يكى از فرزندانش ـ: پسر عزيزم! براى نعمتى كه خدا به تو بخشيده، او را شكر كن و كسى را كه سپاست مى گويد، نعمت بخش؛ كه نعمت را چون سپاسش گويى، نيستى نباشد و چون ناسپاسى اش كنى، پايدار نماند. و شكر كننده در حال شكرگزارى اش سعادتمندتر از حال برخوردارى اش از آن نعمتى است كه شكرش بر وى واجب گشته است. ـ سپس امام اين آيه را تا پايان تلاوت فرمود: ـ «و به ياد آور آن گاه را كه پروردگارتان آگاهى داد كه چون شكر گوييد، نعمتتان را افزون سازم» .
الإمام الباقر عليه السلام:لا وَاللّهِ ما أرادَ اللّهُ تَعالى مِنَ النّاسِ إلاّ خَصلَتَينِ: أن يُقِرّوا لَهُ بِالنِّعَمِ فَيَزيدَهُم، وبِالذُّنوبِ فَيَغفِرَها لَهُم. ۱
امام باقر عليه السلام:به خدا سوگند كه او از مردم جز دو ويژگى نخواسته است: نزد وى به نعمت هايش زبان اقرار گشايند تا آن را افزايش دهد؛ و به گناهانشان اعتراف نمايند تا ايشان را بيامرزد.
۱.الكافي: 2 / 426 / 2 عن ابن فضّال عمّن ذكره، مشكاة الأنوار: 200 / 526 وفيه «بالنعيم» بدل «بالنعم»، بحار الأنوار: 6 / 36 / 55.
الإمام الصادق عليه السلام:مَكتوبٌ فِي التَّوراةِ: اُشكُر مَن أنعَمَ عَلَيكَ وأنعِم عَلى مَن شَكَرَكَ؛ فَإِنَّهُ لا زَوالَ لِلنَّعماءِ إذا شُكِرَت، ولا بَقاءَ لَها إذا كُفِرَت. الشُّكرُ زِيادَةٌ فِي النِّعَمِ وأمانٌ مِنَ الغِيَرِ. ۱
امام صادق عليه السلام:در تورات نوشته شده: «آن كس را كه به تو نعمتى دهد، شكر كن و آن كس را كه سپاست گويد، نعمت بخش؛ كه نعمت ها چون شكرشان به جاى آيد، فنا نپذيرند و چون ناسپاسى گردند، پايدارى نيابند. شكر نعمت را مى افزايد و آن را از زوال در امان مى دارد».
۱.الكافي: 2 / 94 / 3 عن عبد اللّه بن إسحاق الجعفري، تحف العقول: 359 وفيه «الفقر» بدل «الغير»، بحار الأنوار: 78 / 241 / 25.
عنه عليه السلام:الغَنِيُّ الشّاكِرُ؛ لَهُ مِنَ الأَجرِ كَأَجرِ المَحرومِ القانِعِ. ۱
امام صادق عليه السلام:توانگرِ شكرگزار همان پاداشى را دارد كه محرومِ قناعت پيشه.
۱.قرب الإسناد: 74 / 237 عن مسعدة بن صدقة، الكافي: 2 / 94 / 1، مشكاة الأنوار: 65/92 كلاهما عن السكوني عن الإمام الصادق عليه السلام عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله، جامع الأحاديث للقمّي: 97 عن رسول اللّه صلى الله عليه و آلهوفيها «المعطي» بدل «الغنيّ»، بحار الأنوار: 71 / 41 / 34.
مكارم الأخلاق عن إسحاق بن عمّار:خَرَجتُ مَعَ أبي عَبدِ اللّهِ عليه السلاموهُوَ يُحَدِّثُ نَفسَهُ، ثُمَّ استَقبَلَ القِبلَةَ فَسَجَدَ طَويلاً، ثُمَّ ألزَقَ خَدَّهُ الأَيمَنَ بِالتُّرابِ طَويلاً، قالَ: ثُمَّ مَسَحَ وَجهَهُ ثُمَّ رَكِبَ، فَقُلتُ لَهُ: بِأَبي أنتَ واُمّي! لَقَد صَنَعتَ شَيئا ما رَأَيتُهُ قَطُّ! قالَ: يا إسحاقُ، إنّي ذَكَرتُ نِعمَةً مِن نِعَمِ اللّهِ عز و جلعَلَيَّ، فَأَحبَبتُ أن اُذَلِّلَ نَفسي. ثُمَّ قالَ: يا إسحاقُ، ما أنعَمَ اللّهُ عَلى عَبدِهِ بِنِعمَةٍ فَشَكَرَها بِسَجدَةٍ يَحمَدُ اللّهَ فيها فَفَرَغَ مِنها حَتّى يُؤمَرَ لَهُ بِالمَزيدِ مِنَ الدّارَينِ. ۱
مكارم الاخلاق از اسحاق بن عمار:همراه امام صادق عليه السلام روان گشتم، در حالى كه با خود سخن مى گفت. سپس روى به قبله نهاد و ديرزمانى سجده كرد. سپس ديرگاهى گونه راستش را بر خاك چسباند و آن گاه خاك را از چهره اش زدود و بر مركبش سوار شد. به وى گفتم: «پدر و مادرم فدايت! كارى كردى كه تاكنون نديده بودم». فرمود: «اى اسحاق! نعمتى از نعمت هاى خدا بر خويش را به ياد آوردم؛ پس خواستم كه خود را براى خدا كوچك سازم.» سپس فرمود: «اى اسحاق! خداوند به بنده اى نعمتى نداده كه وى آن را با سجده اى شكر گويد و خداى را در آن سجده سپاس گزارد، مگر اين كه پس از فراغت از آن، خداوند فرمان دهد كه نعمت افزون در هر دو سراى به وى عطا كنند».
۱.مكارم الأخلاق: 1 / 565 / 1957، بحار الأنوار: 86 / 207 / 20.
الإمام عليّ عليه السلامـ فِي الدّيوانِ المَنسوبِ إلَيهِ ـ:
وكَم رَأَينا مِن ذَوي ثَروَةٍلَم يُقبِلوا بِالشُّكرِ إقبالَها
تاهوا عَلَى الدُّنيا بِأَموالِهِموقَيَّدوا بِالبُخلِ أقفالَها
لَو شَكَرُوا النِّعمَهَ جازاهُمُمَقالَةَ الشُّكرِ الَّتي قالَها
لَئِن شَكَرتُم لَأَزيدَنَّكُملكِنَّما كُفرُهُم غالَها ۱
امام على عليه السلامـ در ديوان منسوب به وى ـ:
و بسا ديديم ثروتمندانى راكه به شكرگزارى روى نياورند؛
و به اموال خويش در دنيا كبر فروختندو بر آن قفل خسّت زدند.
اگر آن نعمت را شكر مى نهادند،خداوند چنان كه خود فرموده، پاداششان مى داد:
اگر شكر به جاى آوريد، هر آينه نعمتتان را بيفزايم.اما كفر ايشان آن نعمت را از ميان برد.
۱.الديوان المنسوب إلى الإمام عليّ عليه السلام: 422 / 331.