حدیث دربارهروزى تقدير و تقسيم شده است
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ الخَلائِقَ لَوِ اجتَمَعوا عَلى أن يُعطوكَ شَيئا لَم يُرِدِ اللّهُ أن يُعطِيَكَهُ لَم يَقدِروا عَلى ذلِكَ، أو أن يَصرِفوا عَنكَ شَيئا أرادَ اللّهُ أن يُعطِيَكَهُ لَم يَقدِروا عَلى ذلِكَ، وأن قَد جَفَّ القَلَمُ بِما هُوَ كائِنٌ إلى يَومِ القِيامَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اگر همه آفريدگان گرد آيند تا تو را چيزى دهند كه خداوند نخواسته آن را به تو عطا فرمايد، نتوانند كه چنين كنند، و نيز اگر بخواهند تو را از چيزى بازدارند كه خدا خواسته آن را به تو عطا فرمايد، نتوانند. و همانا قلم تقدير خداوند هر چيز را كه تا روز قيامت پديد آيد، برنوشته است.
۱.المنتخب من مسند عبد بن حميد: 214 / 636، المستدرك على الصحيحين: 3 / 624 / 6304 نحوه، شُعب الإيمان: 7 / 203 / 10001 وكلّها عن ابن عبّاس.