برپايى دين و دنيا
11 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:الدَّنانيرُ وَالدَّراهِمُ خَواتِمُ اللّهِ في أرضِهِ، مَن جاءَ بِخاتَمِ مَولاهُ قُضِيَت حاجَتُهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دينارها و درهم ها انگشترى هاى ۲ خدا در زمين وى هستند؛ هر كس انگشترىِ مولاى خويش را بياورد، خواهشش برآورده مى شود.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:چون آخر الزّمان فرا رسد، مردم را چاره اى جز داشتن درهم ها و دينارها نيست تا هر فرد دين و دنياى خود را با آن برپاى دارد.
عنه صلى الله عليه و آله:الفاقَةُ لِأَصحابي سَعادَةٌ، وَالغِنى لِلمُؤمِنِ في آخِرِ الزَّمانِ سَعادَةٌ، إنِ استَطَعتُم أن تَكونوا أغنِياءَ فَكونوا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:براى اصحاب من، تنگدستى مايه خوشبختى است، امّا در آخر الزّمان براى مؤمن، توانگرى سعادت است. [در آن حال] اگر مى توانيد، در شمار توانگران باشيد.
۱.الفردوس: 3/158/4427 عن ابن مسعود، كنزالعمّال: 3/239/6338 نقلاً عن الرافعي، وليس فيه ذيله.
مسند ابن حنبل عن عمرو بن العاص:قالَ ليرَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: يا عَمرُو، اشدُد عَلَيكَ سِلاحَكَ وثِيابَكَ وَأتِني. فَفَعَلتُ، فَجِئتُهُ وهُوَ يَتَوَضَّأُ، فَصَعَّدَ فِيَّ البَصَرَ وصَوَّبَهُ وقالَ: يا عَمرُو، إنّي اُريدُ أن أبعَثَكَ وَجها، فَيُسَلِّمَكَ اللّهُ ويُغنِمَكَ، وأرغَبُ لَكَ مِنَ المالِ رَغبَةً صالِحَةً.
قُلتُ: يا رَسولَ اللّهِ، إنّي لَم اُسلِم رَغبَةً فِي المالِ؛ إنَّما أسلَمتُ رَغبَةً فِي الجِهادِ وَالكَينونَةِ مَعَكَ.
قالَ: يا عَمرُو، نِعِمّا بِالمالِ الصّالِحِ لِلرَّجُلِ الصّالِحِ. ۱
مسند ابن حنبل از عمرو بن عاص:پيامبر خدا صلى الله عليه و آله به من فرمود: «اى عمرو! سلاح برگير و جامه بر تن پوش و نزد من بيا!» من چنين كردم و نزد وى رفتم، در حالى كه مشغول وضو گرفتن بود. مرا از پاى تا سر نيك ورانداز كرد و پسنديد و فرمود: «اى عمرو! قصد دارم تو را به ناحيه اى روانه كنم، اميد كه خداوند سلامت و غنيمت ارمغانت دهد؛ و دوست مى دارم كه بهره اى مناسب از مال داشته باشى». گفتم: «اى پيامبر خدا! من اسلام نياوردم تا به مال دست يابم، بلكه براى ميل به جهاد و همراهى با تو، اسلام آوردم». فرمود: «چه نيكو است مال شايسته براى مرد شايسته!».
۱.مسند ابن حنبل: 6/240/17818 و ص 228 / 17778، الأدب المفرد: 97 / 299 وفيه «أزعب» بدل «أرغب» و «زعبة» بدل «رغبة»، المستدرك على الصحيحين: 2 / 3 / 2130، المصنّف لابن أبي شيبة: 5 / 259 / 9، مسند أبي يعلى: 6 / 423 / 7298، كنز العمّال: 11 / 729 / 33577؛ تنبيه الخواطر: 1 / 158، تفسير مجمع البيان: 3 / 14 وفيهما «نِعْمَ المال الصالح للرجل الصالح».
الإمام الباقر عليه السلامـ كانَ يَقولُ ـ: اللّهُمَّ أعِنّي عَلَى الدُّنيا بِالغِنى، وعَلَى الآخِرَةِ بِالتَّقوى. ۱
امام باقر عليه السلامـ چنين مى گفت ـ: بار خدايا! مرا در دنيا با توانگرى، و در آخرت با تقوا يارى بخش.
۱.البيان والتبيين: 3 / 271؛ نثر الدرّ: 1 / 345 وفيه «بالعفو» بدل «بالتقوى».
الإمام الصادق عليه السلام:نِعمَ العَونُ عَلَى الآخِرَةِ؛ الدُّنيا. ۱
امام صادق عليه السلام:نيكو ياورى است دنيا براى آخرت.
۱.الكافي: 5/72/9 و ح 8 وص 73/14 عن عليّ الأحمسي عن رجل عن الإمام الباقر عليه السلام وح 15، من لا يحضره الفقيه: 3 / 156 / 3567، الاُصول الستّة عشر: 88 كلّها عن ذريح المحاربي، الزهد للحسين بن سعيد: 51 / 136 عن عليّ الأحمص عمّن أخبره عن الإمام الباقر عليه السلام وفيها «الدنيا على الآخرة»، بحار الأنوار: 73 / 127 / 126.
امالى طوسى از خلاّد:كسى [به امام صادق عليه السلام] گفت: «اى جعفر! [رأى تو چيست درباره]كسى كه مالى دارد و آن را ضايع مى كند و آن مال از كف مى رود؟» فرمود: «مالت را حفظ كن؛ كه برپادارنده دين تو است». سپس [اين آيه را]قرائت كرد: «و مال هاى خود را كه خداوند وسيله برپا بودنِ زندگى شما قرار داده، به كم خردان مدهيد» .
الإمام الصادق عليه السلام:إنَّ مِن بَقاءِ المُسلِمينَ وبَقاءِ الإِسلامِ أن تَصيرَ الأَموالُ عِندَ مَن يَعرِفُ فيهَا الحَقَّ، ويَصنَعُ (فيهَا) المَعروفَ؛ فَإِنَّ مِن فَناءِ الإِسلامِ وفَناءِ المُسلِمينَ أن تَصيرَ الأَموالُ في أيدي مَن لا يَعرِفُ فيهَا الحَقَّ، ولا يَصنَعُ فيهَا المَعروفَ. ۱
امام صادق عليه السلام:از مايه هاى پايدارى مسلمانان و اسلام آن است كه اموال نزد كسى باشد كه در [حفظ] آن، حق را مى شناسد و رفتار پسنديده را پيشه مى كند. و از مايه هاى نابودى اسلام و مسلمانان آن است كه اموال در دست كسى باشد كه در [حفظ]آن، با حق آشنا نيست و رفتار پسنديده در پيش نمى گيرد.
۱.الكافي: 4/25/1 عن عبد الخالق الجعفي، مشكاة الأنوار: 319/1013 نحوه، مستدرك الوسائل: 12 / 339 / 14225 نقلاً عن كتاب معاوية بن حكيم.
عنه عليه السلام:غِنىً يَحجُزُكَ عَنِ الظُّلمِ خَيرٌ مِن فَقرٍ يَحمِلُكَ عَلَى الإِثمِ. ۱
امام صادق عليه السلام:توانگرى اى كه از ظلم بازت دارد، بهتر از فقرى است كه به گناهكارى واداردت.
۱.الكافي: 5 / 72 / 11 عن أحمد بن محمّد بن خالد رفعه، تهذيب الأحكام: 6 / 328 / 904 عن أحمد بن أبي عبد اللّه رفعه، من لا يحضره الفقيه: 3 / 166 / 3614.
عنه عليه السلام:خَمسٌ مَن لَم تَكُن فيهِ لَم يَتَهَنَّ بِالعَيشِ: الصِّحَّةُ، وَالأَمنُ، وَالغِنى، وَالقَناعَةُ، وَالأَنيسُ المُوافِقُ. ۱
امام صادق عليه السلام:آن كس كه از پنج ويژگى بهره نداشته باشد، از لذّت زندگى نصيب نمى بَرَد: تندرستى، امنيّت، توانگرى، قناعت، و همدمِ سازگار.
۱.الأمالي للصدوق: 367 / 458 عن ابن سنان، المحاسن: 1 / 71 / 25 عن أبي خالد الجهني، مشكاة الأنوار: 260 / 771، بحار الأنوار: 1 / 83 / 3 و ج 69 / 369 / 8.
عنه عليه السلام:لا خَيرَ في مَن لا يُحِبُّ جَمعَ المالِ مِن حَلالٍ؛ يَكُفُّ بِهِ وَجهَهُ، ويَقضي بِهِ دَينَهُ، ويَصِلُ بِهِ رَحِمَهُ. ۱
امام صادق عليه السلام:خيرى نيست در آن كس كه گردآوردنِ مال از راه حلال را دوست نمى دارد؛ تا با آن آبروى خويش را حفظ كند، دِينش را ادا نمايد، و با خويشانش پيوند داشته باشد.
۱.الكافي: 5 / 72 / 5 عن عمرو بن جميع، من لا يحضره الفقيه: 3 / 166 / 3615، تهذيب الأحكام: 7 / 4 / 10 وفيه «عن الحرث بن عمرو قال: سمعته يقول.»، ثواب الأعمال: 215 / 1 وليس فيه «ويصل به رحِمه».