دعا براى پيشرفت اقتصادى

26 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ إنّي أسأَلُكَ غِنايَ وغِنى مَولايَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بار خدايا! توانگرى خويش و [كسانِ نزديك و]همراهم را از تو درخواست مى كنم.
۱.مسند ابن حنبل: 5/343/15754، الأدب المفرد: 199/662، المعجم الكبير: 22/329/828، كنز العمّال: 2 / 213 / 819
عنه صلى الله عليه و آلهـ فِي المُناجاةِ لِطَلَبِ الرِّزقِ ـ: وَاكسُنِي اللّهُمَّ سَرابيلَ السَّعَةِ، وجَلابيبَ الدَّعَةِ؛ فَإِنّي يا رَبِّ مُنتَظِرٌ لاِءِنعامِكَ بِحَذفِ المَضيقِ، ولِتَطَوُّلِكَ بِقَطعِ التَّعويقِ، ولِتَفَضُّلِكَ بِإِزالَةِ التَّقتيرِ، ولِوُصولِ حَبلي بِكَرَمِكَ بِالتَّيسيرِ، وأمطِرِ اللّهُمَّ عَلَيَّ سَماءَ رِزقِكَ بِسِجالِ الدِّيَمِ، وأغنِني عَن خَلقِكَ بِعَوائِدِ النِّعَمِ، وَارمِ مَقاتِلَ الإِقتارِ مِنّي، وَاحمِل كَشفَ الضُّرِّ عَنّي عَلى مَطايَا الإِعجالِ، وَاضرِب عَنِّي الضّيقَ بِسَيفِ الاِستِئصالِ، وأتحِفني رَبِّ مِنكَ بِسَعَةِ الإِفضالِ، وَامدُدني بِنُمُوِّ الأَموالِ، وَاحرُسني مِن ضيقِ الإِقلالِ، وَاقبِض عَنّي سوءَ الجَدبِ، وَابسُط لي بِساطَ الخِصبِ، وَاسقِني مِن

پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در مناجاتِ درخواستِ روزى ـ: بار خدايا! مرا جامه گشاده روزى بر تن كن و تن پوش رفاه در بر فرما. اى پروردگار! من در انتظارم كه به لطف خويش، تنگنا را بزدايى؛ به بخششت، بازداشتگى [از رفاه] را پايان بخشى؛ به فضلت، تنگدستى را از ميان بردارى؛ و به كرمت، رشته زندگى ام را به تن آسانى برسانى. بار خدايا! آسمان روزى ات را با قطره هاى درشت بر من بباران؛ با نعمت هاى پُربار مرا از خَلقت بى نياز فرما؛ قتلگاه هاى تنگدستى را از من دور فرما؛ به شتاب، روزگار سختى و دشوارى را از من بردار؛ تنگ حالى را از كار و بار من ريشه كن فرما؛ اى پروردگار! با بخشش گسترده از جانب خود به من هديه عطا نما؛ با افزايش دارايى مرا يارى كن؛ نگاهبانم باش كه به تنگناى كم مايگى درنيفتم؛ بدحالىِ خشكسالى را

۱.مُهج الدعوات: 312 عن أحمد بن الحارث النوفلي عن الإمام الجواد عن آبائه عليهم السلام، المصباح للكفعمي: 228 وليس فيه «والمنّ الجسيم»، بحار الأنوار: 94 / 116 / 17 نقلاً عن البلد الأمين.
عنه صلى الله عليه و آلهـ في ما عَلَّمَهُ لِعَلِيٍّ عليه السلام لِقَضاءِ الدَّينِ ـ: اللّهُمَّ اكفِني بِحَلالِكَ عَن حَرامِكَ، وأغنِني مِن فَضلِكَ عَمَّن سِواكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در شمار آنچه براى اداى دين، به على عليه السلامتعليم فرمود ـ: بار خدايا! با حلال خويش مرا از حرامت بى نياز كن و با فضل خود، مرا از غير خويش توانگرى عطا فرما.
۱.سنن الترمذي: 5 / 560 / 3563، مسند ابن حنبل: 1 / 323 / 1318، المستدرك على الصحيحين: 1 / 721 / 1973، الدعاء للطبراني: 2 / 317 / 1042 وفيه «أغنني» بدل «اكفني» وكلّها عن أبي وائل عن الإمام عليّ عليه السلام، كنز العمّال: 6 / 238 / 15518 و ص 253 / 15563؛ الأمالي للصدوق: 472 / 631، الأمالي للطوسي: 431 / 963 وفيهما «أغنني» بدل «اكفني» وكلاهما عن جابر عن الإمام الباقر عن آبائه عن الإمام عليّ عليهم السلام عنه صلى الله عليه و آله، بحار الأنوار: 95 / 301 /
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ الرِّزقَ لَيَنزِلُ مِنَ السَّماءِ إلَى الأَرضِ عَلى عَدَدِ قَطرِ المَطَرِ إلى كُلِّ نَفسٍ بِما قُدِّرَ لَها، ولكِن للّهِِ فُضولٌ، فَاسأَلُوا اللّهَ مِن فَضلِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:همانا روزى از آسمان به زمين مى بارد، همانند قطره هاى باران كه به هر كس به اندازه معيّن شده براى او نصيب مى رسد؛ امّا خداى را بخشش هاى افزون نيز هست، پس خداوند را از بخشش افزونش طلب كنيد.
۱.قرب الإسناد: 117 / 411 عن الحسين بن علوان عن الإمام الصادق عن أبيه عليهماالسلام، بحار الأنوار: 5 / 145 / 1 و ج 93 / 288 / 4.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ للّهِِ عز و جل فُضولاً مِن رِزقِهِ يَنحَلُهُ مَن يَشاءُ مِن خَلقِهِ، وَاللّهُ باسِطٌ يَدَيهِ عِندَ كُلِّ فَجرٍ لِمُذنِبِ اللَّيلِ هَل يَتوبُ فَيَغفِرَ لَهُ! ويَبسُطُ يَدَيهِ عِندَ مَغيبِ الشَّمسِ لِمُذنِبِ النَّهارِ هَل يَتوبُ فَيَغفِرَ لَهُ! ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداى را از روزى اش بخشش هاى افزون هست كه به هر كه خواهد، عطا فرمايد. هر بامداد، خداوند را براى گناهكار شب هنگام دستِ گشاده بخششى هست؛ كه آيا توبه مى كند تا وى را ببخشايد! و هر غروب، براى گناهكار روز هنگام، دستِ گشوده لطفى هست؛ كه آيا به سويش باز مى آيد تا بيامرزدش!
۱.ثواب الأعمال: 214 / 3 عن السكوني عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، الجعفريّات: 228 نحوه، بحار الأنوار: 6 / 29 / 34 و ج 103 / 29 / 51.
المستدرك على الصحيحين عن عائشة:إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله كانَ يَدعو: اللّهُمَّ اجعَل أوسَعَ رِزقِكَ عَلَيَّ عِندَ كِبَرِ سِنّي وَانقِطاعِ عُمُري. ۱
المستدرك على الصحيحين از عايشه:پيامبر خدا صلى الله عليه و آله چنين دعا مى كرد: بار خدايا! بيشينه روزى ات را به هنگام سالخوردگى و سپرى شدن ايّام، به من عطا فرما!
۱.المستدرك على الصحيحين: 1 / 726 / 1987 عن عائشة، المعجم الأوسط: 4 / 62 / 3611، كنز العمّال: 2 / 188 / 3682.
تفسير العيّاشي عن جابر عن الإمام الباقر عليه السلام:أتى رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آلهرَجُلٌ مِن أهلِ البادِيَةِ، فَقالَ: يا رَسولَ اللّهِ، إنَّ لي بَنينَ وبَناتٍ وإخوَةً وأخَواتٍ، وبَني بَنينَ وبَني بَناتٍ وبَني إخوَةٍ وبَني أخَواتٍ، وَالمَعيشَةُ عَلَينا خَفيفَةٌ، فَإِن رَأَيتَ ـ يا رَسولَ اللّهِ ـ أن تَدعُوَ اللّهَ أن يُوَسِّعَ عَلَينا. قالَ: وبَكى، فَرَقَّ لَهُ المُسلِمونَ. فَقالَ رَسولُ اللّهِ عَلَيهِ وآلِهِ السَّلامُ: «وَ مَا مِن دَآبَّةٍ فِى الْأَرْضِ إِلاَّ عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَ يَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَ مُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِى كِتَـبٍ مُّبِينٍ، ۱» مَن كَفَلَ بِهذِهِ الأَفواهِ المَضمونَةِ عَلَى اللّهِ رِزقُها، صَبَّ اللّهُ عَلَيهِ الرِّزقَ صَبّا كَالماءِ المُنهَمِرِ؛

تفسير العياشي از جابر از امام باقر عليه السلام:مردى بيابانى نزد پيامبر خدا صلى الله عليه و آله آمد و گفت: اى رسول خدا! مرا پسران و دختران و برادران و خواهران و پسرزادگان و دخترزادگان و برادر زادگان و خواهر زادگانى است؛ و روزگار ما سخت است، باشد كه نظر فرمايى و خداى را درخواهى كه به ما گشاده روزى عطا فرمايد. ـ راوى گفت: ـ سپس آن مرد گريست و مسلمانان را دل بر او سوخت. پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود: « «و هيچ جنبنده اى در زمين نيست مگر آن كه روزى او بر خدا است و قرارگاه آن و جايگاه نگاهداشت آن، همه را مى داند؛ همه در كتابى روشن هست» ؛ هر كس اين آيات را كه خداوند در آن تأمين روزى را ضمانت فرموده، پيوسته بخواند، خدا روزى را چون آبى روان بر او فرو مى بارد، خواه اندك اندك و خواه بسيار

۱.هود: 6.
۲.تفسير العيّاشي: 2 / 139 / 3.
الإمام عليّ عليه السلام:اللّهُمَّ. وأغنِنا عَن مَدِّ الأَيدي إلى سِواكَ. ۱
امام على عليه السلام:بار خدايا!. ما را بى نياز فرما از اين كه به سوى غير تو دست نياز آوريم.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 91 عن مسعدة بن صدقة عن الإمام الصادق عليه السلام، غرر الحكم: 10057، بحار الأنوار: 57 / 114 / 90 و ج 77/331/17.
الإمام زين العابدين عليه السلام:وَاجمَع لِيَ الغِنى، وَالعَفافَ، وَالدَّعَةَ، وَالمُعافاةَ، وَالصِّحَّةَ، وَالسَّعَةَ. ۱
امام زين العابدين عليه السلام:در من اين صفت ها را گرد آور: توانگرى، پاكدامنى، آسايش، دورى از گزند، تندرستى، و گشاده حالى.
۱.الصحيفة السجّادية: 201 الدعاء 47.
عنه عليه السلام:اللّهُمَّ ارزُقني مِن فَضلِكَ مالاً طَيِّبا كَثيرا فاضِلاً لا يُطغيني، وتِجارَةً نامِيَةً مُبارَكَةً لا تُلهيني. ۱
امام زين العابدين عليه السلام:بار خدايا! از فزون بخشى ات، مرا دارايى پاك فراوان و سرشار عطا فرما كه به سركشى ام واندارد؛ و داد و ستدى رشد افزا و بركت خيز مرا ده كه فريبم ندهد.
۱.بحار الأنوار: 94 / 133 / 19 نقلاً عن الكتاب العتيق الغروي.
عنه عليه السلام:اللّهُمَّ أغنِنا عَن هِبَةِ الوَهّابينَ بِهِبَتِكَ. ۱
امام زين العابدين عليه السلام:بار خدايا! با بخشش خويش، ما را از بخشش بخشندگانِ [ديگر]بى نياز فرما.
۱.الصحيفة السجّادية: 35 الدعاء 5.
عنه عليه السلامـ مِن دُعائِهِ لِلمُهِمّاتِ ـ: وبِالحَلالِ عَنِ الحَرامِ فَأَغنِني. ۱
امام زين العابدين عليه السلام ـ برگرفته دعاى وى در سختى ها ـ:و مرا با حلال، از حرام بى نياز ساز.
۱.الأمالي للطوسي: 17 / 19 عن مسعدة بن صدقة عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: 95/183/1.
عنه عليه السلامـ مِن دُعائِهِ عِندَ خَتمِ القُرآنِ ـ: اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ، وَاجبُر بِالقُرآنِ خَلَّتَنا مِن عَدَمِ الإِملاقِ، وسُق إلَينا بِهِ رَغَدَ العَيشِ، وخِصبَ سَعَةِ الأَرزاقِ. ۱
امام زين العابدين عليه السلام ـ برگرفته دعاى ختم قرآن ـ:بار خدايا! بر محمّد و خاندانش درود بسيار فرست و با قرآن، تنگدستى ما را به بى نيازى اصلاح فرما و گشايش زندگى و خرّمىِ روزىِ بسيار را به سوى ما روان گردان.
۱.الصحيفة السجّادية: 160 الدعاء 42، مصباح المتهجّد: 521 / 603.
عنه عليه السلام:زِدني مِن فَضلِكَ وسَعَةِ ما عِندَكَ؛ فَإِنَّكَ واسِعٌ كَريمٌ، وصِل ذلِكَ بِخَيرِ الآخِرَةِ ونَعيمِها، يا أرحَمَ الرّاحِمينَ. ۱
امام زين العابدين عليه السلام:مرا از فضل خويش و گُستراىِ آن چه نزد تو است، فزونى عطا فرما؛ كه همانا تو گسترا بخش و كرم افزايى؛ و اين نعمت را به خير و نعمت آخرت پيوند ده، اى مهرورزترينِ مهرورزان!
۱.الصحيفة السجّادية: 209 الدعاء 48، مصباح المتهجّد: 81 / 132 وزاد فيه «إنّي إليك من الراغبين، يا أرحم الراحمين» و ص 197 / 274 وص 243 / 356 وص 375 / 501.
عنه عليه السلامـ مِن دُعائِهِ في مَكارِمِ الأَخلاقِ ـ: اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ، وَاجعَل أوسَعَ رِزقِكَ عَلَيَّ إذا كَبِرتُ. ۱
امام زين العابدين عليه السلام ـ برگرفته دعاى مكارم الأخلاق ـ:بار خدايا! بر محمّد و خاندانش درود بسيار فرست و گشاده ترين روزى ات را در هنگامه پيرى من مقرّر فرما!
۱.الصحيفة السجّادية: 84 الدعاء 20.
عنه عليه السلام:وتَوِّجني بِالكِفايَةِ، وسُمني حُسنَ الوِلايَةِ، وهَب لي صِدقَ الهِدايَةِ، ولا تَفتِنّي بِالسَّعَةِ، وَامنَحني حُسنَ الدَّعَةِ، ولا تَجعَل عَيشي كَدّا كَدّا. ۱
امام زين العابدين عليه السلام:و با بى نيازى مرا تاجدار ساز و خوب دوست داشتن را ملازِمِ من فرما و رهيافتگى راستين را نصيبم كن و به توانگرى گمراهم مساز و رفاه نيكو عطايم كن و زندگى ام را سخت و دشوار قرار مده!
۱.الصحيفة السجّادية: 86 الدعاء 20.
عنه عليه السلام:أغنِني عَمَّن هُوَ غَنِيٌّ عَنّي، وزِدني إلَيكَ فاقَةً وفَقرا. ۱
امام زين العابدين عليه السلام:مرا از آن كه به من نياز ندارد، بى نياز ساز و ندارى و فقرم به درگاه خويش را بيفزا!
۱.الصحيفة السجّادية: 198 الدعاء 47.
عنه عليه السلام:اللّهُمَّ أعطِنِي السَّعَةَ فِي الرِّزقِ، وَالأَمنَ فِي الوَطَنِ. ۱
امام زين العابدين عليه السلام:بار خدايا! مرا گشادگى در روزى و امنيّت در وطن عنايت فرما!
۱.مصباح المتهجّد: 595 / 691، الإقبال (الطبعة الحجريّة): 74 كلاهما عن أبي حمزة الثمالي، بحار الأنوار: 98 / 91 / 2.
الإمام الباقر عليه السلامـ في دُعاءٍ كانَ يُسَمّيهِ الدُّعاءَ الجامِعَ ـ: أسأَلُكَ اللّهُمَّ الرَّفاهِيَةَ في مَعيشَتي ما أبقَيتَني؛ مَعيشَةً أقوى بِها عَلى طاعَتِكَ، وأبلُغُ بِها رِضوانَكَ، وأصيرُ بِها مِنكَ إلى دارِ الحَيَوانِ غَدا. اللّهُمَّ ارزُقني رِزقا حَلالاً يَكفيني، ولا تَرزُقني رِزقا يُطغيني، ولا تَبتَلِيَنّي بِفَقرٍ أشقى بِهِ مُضَيَّقا عَلَيَّ؛ أعطِني حَظّا وافِرا في آخِرَتي، ومَعاشا واسِعا هَنيئا مَريئا في دُنيايَ، ولا تَجعَلِ الدُّنيا عَلَيَّ سِجنا، ولا تَجعَل فِراقَها عَلَيَّ حُزنا؛ أجِرني مِن فِتنَتِها، وَاجعَل عَمَلي فيها مَقبولاً وسَعيي فيها مَشكورا، اللّهُمَّ ومَن أرادَني فيها بِسوءٍ فَأَرِدهُ، ومَن كادَني فيها فَكِدهُ. ۱

امام باقر عليه السلامـ برگرفته دعايى كه خود، آن را دعاى جامع مى ناميد ـ: بار خدايا! از تو مى خواهم تا آن گاه كه زنده ام مى دارى، زندگانى ام را در رفاه دارى، چندان كه براى بندگى ات نيرو يابم و با آن، به خشنودى ات دست يابم و از رهگذر آن، فردا، از جانب تو به سراى زندگانىِ [حقيقى] سير كنم. بار خدايا! مرا روزى حلالى بخش كه كفايتم كند و روزى اى مرا نده كه به سركشى واداردم و مرا به فقرى دچار مساز كه به سبب آن، به تنگنا در شقاوت افتم. مرا در آخرتم، نصيبى سرشار عطا فرما و در دنيايم، زندگانى گشاده گواراى شيرينى نصيب ساز. دنيا را زندان من مكن و فراقِ آن را مايه اندوه من مكن؛ مرا از فتنه اش رهايى ده و عملم را در آن پذيرفته قرار ده و تلاشم را در خورِ ستايش فرما. بار خدايا! هر كس در دنيا برايم بد بخواهد،

۱.تهذيب الأحكام: 3 / 77 / 234، الكافي: 2 / 588 / 26 وليس فيه «اللّهمّ ارزقني رزقا حلالاً يكفيني» وكلاهما عن أبي حمزة الثمالي، بحار الأنوار: 87 / 301 / 85 نقلاً عن مصباح المتهجّد و ج 97 / 379 / 1 نقلاً عن الإقبال.
عنه عليه السلام:إذا أنتَ انصَرَفتَ مِنَ الوِترِ فَقُل: «سُبحانَ رَبِّيَ المَلِكِ القُدّوسِ العَزيزِ الحَكيمِ» ثَلاثَ مَرّاتٍ، ثُمَّ تَقولُ: «يا حَيُّ يا قَيّومُ، يا بَرُّ يا رَحيمُ، يا غَنِيُّ يـا كَـريـمُ، اُرزُقني مِنَ التِّجارَةِ أعظَمَها فَضلاً، وأوسَعَها رِزقا، وخَيرَها لي عاقِبَةً؛ فَإِنَّهُ لا خَيرَ في ما لا عاقِبَةَ لَهُ». ۱
امام باقر عليه السلام:هرگاه از نماز وتر فارغ شدى، سه بار بگو: «منزّه است پروردگار من؛ همان حكمران پاك عزّتمندِ باحكمت». سپس بگو: «اى زنده، اى هماره پابرجا، اى نيكى كننده، اى مهرورز، اى بى نياز، اى بخشنده! از كسب و داد و ستد، پرسودترينش و بيشينه روزى ترينش و نيك فرجام ترينش را به من روزى بخش؛ كه هيچ خيرى نيست در آن چه فرجام نيكى ندارد».
۱.من لا يحضره الفقيه: 1 / 494 / 1422 عن زرارة، مصباح المتهجّد: 163 / 251 وفي صدره «فإذا سلّم سبّح تسبيح الزهراء عليهاالسلام، ثمّ يقول ثلاث مرّات: سبحان.»، بحار الأنوار: 87 / 224 / 35 وص287 / 80.
الإمام الصادق عليه السلام:اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ، وَاقسِم لي. غِنىً تَسُدُّ بِهِ عَنّي بابَ كُلِّ فَقرٍ. ۱
امام صادق عليه السلام:بار خدايا! بر محمّد و خاندانش بسيار درود فرست و مرا نصيب فرما. بى نيازى اى كه با آن، دريچه هر فقرى را به رويم ببندى.
۱.الإقبال: 1 / 363 عن عمر بن يزيد، بحار الأنوار: 98 / 155 / 4.
عنه عليه السلامـ فِي الدُّعاءِ عِندَ الإِفاضَةِ مِن عَرَفاتٍ ـ: اللّهُمَّ. أعطِني أفضَلَ ما أعطَيتَ أحَدا مِنهُم مِنَ الخَيرِ وَالبَرَكَةِ وَالرَّحمَةِ وَالرِّضوانِ وَالمَغفِرَةِ، وبارِك لي في ما أرجِعُ إلَيهِ مِن أهلٍ أو مالٍ، أو قَليلٍ أو كَثيرٍ، وبارِك لَهُم فِيَّ. ۱
امام صادق عليه السلامـ در دعايى به هنگام حركت از عَرَفات ـ: بار خدايا!. مرا برترينِ خير و بركت و رحمت و خشنودى و آمرزشى كه به هر يك از ايشان داده اى، عطا فرما و در خاندان و اموالم و هر چيز كم و زيادى كه دارم و [پس از اين سفر] به سويشان بازمى گردم، برايم بركت مقرّر فرما و براى آن ها نيز در من بركت قرار ده!
۱.تهذيب الأحكام: 5 / 187 / 622، من لا يحضره الفقيه: 2 / 543 / 3137 كلاهما عن أبي بصير.
عنه عليه السلام:مَن لَم يَسأَلِ اللّهَ عز و جل مِن فَضلِهِ (فَقَدِ) افتَقَرَ. ۱
امام صادق عليه السلام:هر كس فضل خداوند را از او درخواست نكند، دچار فقر مى شود.
۱.الكافي: 2 / 467 / 4 عن عمرو بن جميع، مكارم الأخلاق: 2 / 7 / 1977، الاختصاص: 223، الدعوات: 117 / 268، بحار الأنوار: 93 / 294 / 23 و ص 300 / 36 و ص 301 / 37.
عنه عليه السلام:سَلُوا اللّهَ الغِنى فِي الدُّنيا وَالعافِيَةَ، وفِي الآخِرَةِ المَغفِرَةَ وَالجَنَّةَ. ۱
امام صادق عليه السلام:از خداوند، در دنيا بى نيازى و تندرستى بخواهيد؛ و در آخرت، آمرزش و بهشت را.
۱.الكافي: 5 / 71 / 4 عن عبد الأعلى.
الإمام الكاظم عليه السلام:اُنقُلني مِن ذُلِّ الفَقرِ إلى عِزِّ الغِنى. ۱
امام كاظم عليه السلام:[خداوندا!] مرا از خوارىِ فقر به سربلندىِ توانگرى برسان.
۱.مُهج الدعوات: 275 عن أبي الوضّاح عن أبيه، بحار الأنوار: 94 / 327 / 1.
الكافي عن أحمد بن محمّد بن أبي نصر:قُلتُ لِلرِّضا عليه السلام: جُعِلتُ فِداكَ! اُدعُ اللّهَ عز و جل أن يَرزُقَنِي الحَلالَ. فَقالَ: أتَدري مَا الحَلالُ؟ قُلتُ: الَّذي عِندَنَا الكَسبُ الطَّيِّبُ. فَقالَ: كانَ عَلِيُّ بنُ الحُسَينِ عليهماالسلام يَقولُ: «الحَلالُ هُوَ قوتُ المُصطَفَينَ». ثُمَّ قالَ: قُل: أسأَلُكَ مِن رِزقِكَ الواسِعِ. ۱
الكافي از احمد بن محمّد بن ابى نصر:به حضرت رضا عليه السلام گفتم: فدايت شوم! از خداوند بخواه كه روزى حلال نصيب من فرمايد. فرمود: «مى دانى حلال چيست؟» گفتم: هر آن چه در مذهب ما درآمد پاك به شمار آيد. فرمود: «علىّ بن الحسين عليهماالسلام مى گفت: حلال، خوراكِ برگزيدگان است.» سپس فرمود: «بگو: روزىِ فراوانت را از تو مى خواهم».
۱.الكافي: 2 / 552 / 9 و ج 5 / 89 / 1 وفيه «قوت النبيّين» بدل «قوت المصطفين»، قرب الإسناد: 380 / 1342، بحار الأنوار: 103 / 2 / 4.