خوددارىِ پيامبر از قيمت گذارى
5 حدیث
اُسد الغابة عن ابن نضلة:إنَّهُم قالوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه و آله في عامِ سَنَةٍ: سَعِّر لَنا يا رَسولَ اللّهِ، فَقالَ: لا يَسأَلُنِي اللّهُ عَن سُنَّةٍ أحدَثتُها فيكُم لَم يَأمُرني بِها، ولكِن سَلُوا اللّهَ مِن فَضلِهِ. ۱
اُسد الغابة از ابن نضله:در سال قحطى، ايشان به پيامبر صلى الله عليه و آلهگفتند: «اى رسول
خدا! براى ما قيمت تعيين كن». فرمود: «خداوند مرا به سبب برنهادن سنّتى در ميان شما كه مرا به آن امر نفرموده، بازخواست نخواهد كرد؛ ليكن فضل خدا را طلب كنيد [تا قحطسالى از شما بگذرد].
۱.اُسد الغابة: 6 / 343 / 6401، كنز العمّال: 4 / 103 / 9748 نقلاً عن الطبراني وفيه «أصاب الناس سنة فقالوا.».
الإمام الصادق عليه السلام:نَفِدَ الطَّعامُ عَلى عَهدِ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله، فَأَتاهُ المُسلِمونَ فَقالوا: يا رَسولَ اللّهِ، قَد نَفِدَ الطَّعامُ ولَم يَبقَ مِنهُ شَيءٌ إلاّ عِندَ فُلانٍ، فَمُرهُ يَبيعُهُ النّاسَ. قالَ: فَحَمِدَ اللّهَ وأثنى عَلَيهِ، ثُمَّ قالَ: يا فُلانُ، إنَّ المُسلِمينَ ذَكَروا أنَّ الطَّعامَ قَد نَفِدَ إلاّ شَيئا عِندَكَ، فَأَخرِجهُ وبِعهُ كَيفَ شِئتَ، ولا تَحبِسهُ. ۱
امام صادق عليه السلام:در دوران پيامبر خدا صلى الله عليه و آله، [يك بار] خوراك ناياب شد. مسلمانان نزد وى آمدند و گفتند: «اى رسول خدا، خوراك ناياب شده و هيچ چيز از آن باقى نمانده، مگر نزد فلانى؛ او را فرمان ده تا آن را به مردم بفروشد». [راوى]گفت: «پس پيامبر سپاس و ستايش خداى را به جاى آوردو سپس فرمود: اى فلانى! مسلمانان گفته اند كه خوراك ناياب شده جز مقدارى كه نزد تو است؛ پس آن را برون آور و هر گونه كه خواهى، بفروش؛ و آن را دربند نكن».
۱.الكافي: 5 / 164 / 2، تهذيب الأحكام: 7 / 159 / 705 وفيه «فقد» بدل «نفد» وكلاهما عن حذيفة بن منصور.
سنن الترمذي عن أنس بن مالك:غَلاَ السِّعُر عَلى عَهدِ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله، فَقالوا: يا رَسولَ اللّهِ، سَعِّر لَنا، فَقالَ: إنَّ اللّهَ هُوَ المُسَعِّرُ، القابِضُ الباسِطُ الرّازِقُ، وإنّي لَأَرجو أن ألقى رَبّي ولَيسَ أحَدٌ مِنكُم يَطلُبُني بِمَظلِمَةٍ في دَمٍ ولا مالٍ. ۱
سنن الترمذي از انس بن مالك:در روزگار پيامبر خدا صلى الله عليه و آله، نرخ ها بالا رفت. گفتند: «اى رسول خدا! براى ما قيمت تعيين كن». فرمود: «همانا خداوند قيمت گذار است و همو است كه [روزى ها را] برمى بندد و مى گشايد و رزق مى بخشد. و هر آينه من اميد دارم كه خدا را ديدار كنم، در حالى كه هيچ يك از شما در خون يا مال، از من دادخواهى نكند».
۱.سنن الترمذي: 3/605/1314، سنن أبي داود: 3/272/3451، سنن ابن ماجة: 2/741 /2200، سنن الدارمي: 2 / 699 / 2450، مسند ابن حنبل: 4 / 571 / 14059 وص 313 / 12592 نحوه، كنز العمّال: 4 / 184 / 10077.
من لا يحضره الفقيه:قيلَ لِرَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله: لَو سَعَّرتَ لَنا سِعرا فَإِنَّ الأَسعارَ تَزيدُ وتَنقُصُ! فَقالَ صلى الله عليه و آله: ما كُنتُ لِأَلقَى اللّهَ تَعالى بِبِدعَةٍ لَم يُحدِث إلَيَّ فيها شَيئا، فَدَعوا عِبادَ اللّهِ يَأكُلُ بَعضُهُم مِن بَعضٍ، وإذَا استُنصِحتُم فَانصَحوا. ۱
من لايحضره الفقيه:به پيامبر خدا صلى الله عليه و آله گفته شد: «خوب است براى ما قيمت گذارى؛ زيرا قيمت ها بالا مى روند و پايين مى آيند». فرمود: «من چنان نيستم كه خدا را ديدار كنم در حالى كه بدعتى نهاده ام كه او مرا در آن مُجاز نفرموده است. پس اجازه دهيد كه بندگان خدا از [داد و ستد با] يكديگر روزى بخورند. و هر گاه از شما اندرز خواستم، اندرزم دهيد».
۱.من لا يحضره الفقيه: 3 / 268 / 3969، التوحيد: 388 / 33 وليس فيه «وإذا استُنصحتم فانصحوا».
الإمام عليّ عليه السلام:رُفِعَ الحَديثُ إلى رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله أنَّهُ مَرَّ بِالمُحتَكِرينَ فَأَمَرَ بِحُكرَتِهِم أن تُخرَجَ إلى بُطونِ الأَسواقِ وحَيثُ تَنظُرُ الأَبصارُ إلَيها، فَقيلَ لِرَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله: لَو قَوَّمتَ عَلَيهِم! فَغَضِبَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله حَتّى عُرِفَ الغَضَبُ في وَجهِهِ، فَقالَ: أنَا اُقَوِّمُ عَلَيهِم؟! إنَّمَا السِّعرُ إلَى اللّهِ يَرفَعُهُ إذا شاءَ ويَخفِضُهُ إذا شاءَ. ۱
امام على عليه السلام:سخن به رسول خدا صلى الله عليه و آله كشيده شد كه وى به احتكار گنندگان برگذشت و فرمان داد تا آن چه را احتكار كرده اند، به ميان بازار آورده شود، به گونه اى كه تماشاگران آن را ببينند. سپس به رسول خدا صلى الله عليه و آلهگفته شد: «خوب بود خود، براى آنان قيمت تعيين مى كردى!» وى به خشم درآمد ـ چندان كه غضب در چهره اش نمود يافت ـ و فرمود: «من براى آنان قيمت تعيين كنم؟ قيمت گذارى تنها از آنِ خدا است؛ هرگاه خواهد، بالايش بَرَد و هر گاه خواهد، پايينش آورَد».
۱.تهذيب الأحكام: 7 / 161 / 713 عن عبد اللّه بن ضمرة عن أبيه عن جدّه، من لا يحضره الفقيه: 3 / 265 / 3955، التوحيد: 388 / 33 عن غياث بن إبراهيم عن الإمام الصادق عن أبيه عن جدّه عليهم السلام.