روايات درباره ستايش فقر

23 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:الفَقرُ مَخزونٌ عِندَ اللّهِ، لا يَبتَلي بِهِ إلاّ مَن أحَبَّ مِنَ المُؤمِنينَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:فقر گنجينه اى است نزد خدا كه به آن گرفتار نمى شود مگر مؤمنى كه خداوند دوستش مى دارد ۲.
۱.الفردوس: 3 / 156 / 4423 عن الإمام عليّ عليه السلام.
۲.از عابدى پرسيده شد: «چه تفاوت است ميان سخنان پيامبر صلى الله عليه و آله كه فقر مايه افتخار من است و فقر سبب سياهرويى در هر دو جهان است و فقر، انسان را در آستانه كفر قرار مى دهد؟» گفت: «بدان كه فقر يعنى نيازمندى؛ و آن، سه گونه است: تنها نياز به خدا، تنها نياز به مردم، و نياز به هر دو. حديث نخست به معناى نخست اشاره دارد، يعنى نياز به خدا؛ حديث دوم به معناى دوم مى پردازد، يعنى نياز به مردم؛ و حديث سوم به معناى سوم نظر دارد، يعنى نياز به مردم و خدا. اين سخن را خوب درياب».
عنه صلى الله عليه و آله:الفَقرُ مِحنَةٌ مِن عِندِ اللّهِ، لا يَبتَلي بِهِ إلاّ مَن أحَبَّ مِنَ المُؤمِنينَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:فقر آزمونى است از سوى خداوند كه كسى را به آن مبتلا نمى كند، مگر مؤمنى را كه دوستش بدارد.
۱.كنز العمّال: 6 / 484 / 16650 نقلاً عن السلمي عن الإمام عليّ عليه السلام.
عنه صلى الله عليه و آله:الفَقرُ فَخري. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:فقر مايه افتخار من است.
۱.جامع الأخبار: 302 / 828، بحار الأنوار: 72 / 49 / 58.
عنه صلى الله عليه و آله:الفَقرُ فَخري، وبِهِ أفتَخِرُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:فقر مايه افتخار من است و به آن مباهات مى ورزم.
۱.عدّة الداعي: 113، بحار الأنوار: 72 / 55 / 85؛ كشف الخفاء: 2 / 87 / 1835.
عنه صلى الله عليه و آله:الفَقرُ فَخري، وبِهِ أفتَخِرُ عَلى سائِرِ الأَنبِياءِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:فقر مايه افتخار من است و با آن بر ديگر پيامبران مباهات مى ورزم.
۱.عوالي اللآلي: 1/39/38، المواعظ العدديّة: 378 وزاد فيآخره «والمرسلين»، بحار الأنوار: 72/32.
عنه صلى الله عليه و آله:يا عَلِيُّ، مِن صِفاتِ المُؤمِنِ. أن يَكونَ الفَقرُ شِعارَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى على! از ويژگى هاى مؤمن اين است كه. فقر نشانِ او باشد.
۱.التمحيص: 74 / 171، بحار الأنوار: 67 / 311 / 45.
عنه صلى الله عليه و آله:تُحفَةُ المُؤمِنِ فِي الدُّنيَا الفَقرُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:ارمغان مؤمن در دنيا، فقر است.
۱.الفردوس: 2 / 70 / 2399 عن معاذ بن جبل، كنز العمّال: 6 / 472 / 16601.
عنه صلى الله عليه و آله:الفَقرُ أزيَنُ عَلَى المُؤمِنِ مِنَ العِذارِ الحَسَنِ عَلى خَدِّ الفَرَسِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:فقر براى مؤمن زيبنده تر است از داغ و نشانىِ زيبا بر گونه اسب.
۱.المعجم الكبير: 7 / 295 / 7181 عن شدّاد بن أوس، الزهد لابن المبارك: 199 / 568 عن سعد بن مسعود نحوه، كنز العمّال: 6 / 470 / 16594؛ الكافي: 2 / 265 / 22 عن هشام بن سالم عن الإمام الصادق عن الإمام عليّ عليهماالسلام، التمحيص: 49 / 80 عن عبد اللّه بن سنان عن الإمام الصادق عليه السلاموليس فيهما «الحسن»، بحار الأنوار: 72 / 52 / 76 و ص 28 / 24.
عنه صلى الله عليه و آله:الفَقرُ شَينٌ عِندَ النّاسِ، وزَينٌ عِندَ اللّهِ يَومَ القِيامَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:فقر نزد مردم عيب است و نزد خداى، در روز رستاخيز، زيور و آرايه.
۱.جامع الأخبار: 302 / 829، تنبيه الخواطر: 2 / 119 وليس فيه «يوم القيامة»، بحار الأنوار: 72 / 49 / 58؛ الفردوس: 3 / 154 / 4418 عن أنس، كنز العمّال: 6 / 471 / 16595.
عنه صلى الله عليه و آله:الفَقرُ ذُلٌّ فِي الدُّنيا، وفَخرٌ فِي الآخِرَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:فقر در دنيا خوارى است و در آخرت، افتخار.
۱.إرشاد القلوب: 194.
عنه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ تَوَفَّني فَقيرا، ولا تَوَفَّني غَنِيّا، وَاحشُرني في زُمرَةِ المَساكينِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بار خدايا! مرا فقير بميران، نه توانگر؛ و روز قيامت، مرا در شمار مستمندان برانگيز.
۱.شُعب الإيمان: 4 / 389 / 5499، تنبيه الغافلين: 234 / 302 وزاد في آخره «يوم القيامة» وكلاهما عن أبي سعيد الخدريّ، كنز العمّال: 6 / 489 / 16671؛ إرشاد القلوب: 19 عن الإمام عليّ عليه السلام.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ لي حِرفَتَينِ اثنَتَينِ؛ فَمَن أحَبَّهُما فَقَد أحَبَّني، ومَن أبغَضَهُما فَقَد أبغَضَني: الفَقرَ وَالجِهادَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مرا دو خوى است كه هر كه آن دو را دوست مى دارد، مرا هم دوست دارد؛ و هر كه آن دو را دشمن شمرد، مرا دشمن شمرده: فقر و جهاد.
۱.إحياء علوم الدين: 4 / 286، الفردوس: 3 / 339 / 5021 عن أنس نحوه؛ المحجّة البيضاء: 7 / 321، مستدرك الوسائل: 11 / 14 / 12295 نقلاً عن القطب الراوندي في لبّ اللباب نحوه.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن قَلَّ مالُهُ، وكَثُرَ عِيالُهُ، وحَسُنَت صَلاتُهُ، ولَم يَغتَبِ المُسلِمينَ؛ جاءَ يَومَ القِيامَةِ وهُوَ مَعي كَهاتَينِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس مالش اندك باشد و خانوارش پُرشمار و نمازش نيكو، و از مسلمانان غيبت نكند، روز رستاخيز چنان با من پيوسته و همراه است كه اين دو [انگشتِ كنار هم] هستند.
۱.مسند أبي يعلى: 1 / 463 / 986، تاريخ بغداد: 11 / 259 / 6017 كلاهما عن أبي سعيد الخدري، كنز العمّال: 3 / 400 / 7142.
جامع الأخبار:سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله: مَا الفَقرُ؟ فَقالَ صلى الله عليه و آله: خِزانَةٌ مِن خَزائِنِ اللّهِ تَعالى. قيلَ ثانِيا: مَا الفَقرُ يا رَسولَ اللّهِ؟ فَقالَ: كَرامَةٌ مِنَ اللّهِ. قيلَ ثالِثا: مَا الفَقرُ؟ فَقالَ صلى الله عليه و آله: شَيءٌ لا يُعطيهِ اللّهُ إلاّ نَبِيّا مُرسَلاً أو مُؤمِنا كَريما عَلَى اللّهِ تَعالى. ۱
جامع الاخبار:از پيامبر صلى الله عليه و آله پرسيده شد: «فقر چيست؟» فرمود: «گنجينه اى است از گنجينه هاى خداى ـ تعالى ـ». ديگر بار پرسيده شد: «اى رسول خدا! فقر چيست؟» فرمود: «ارجمندى اى از سوى خداى». سه باره پرسيده شد: «فقر چيست؟» فرمود: «آن است كه خداوند جز به پيامبر برانگيخته شده به رسالت يا مؤمنى كه نزد خداى ـ تعالى ـ ارجمند است، عطا نمى فرمايد».
۱.جامع الأخبار: 299 / 815، المواعظ العدديّة: 126، بحار الأنوار: 72 / 47 / 58.
عيسى عليه السلام:أربَعٌ هُنَّ عَجَبٌ، ولا يُحفَظنَ إلاّ بِعَجَبٍ: الصَّمتُ، وهُوَ أوَّلُ العِبادَةِ، وذِكرُ اللّهِ عَلى كُلِّ حالٍ، وَالتَّواضُعُ، وقِلَّةُ الشَّيءِ. ۱
عيسى عليه السلام:چهار چيز مايه شگفتى اند و جز به شگفتى حفظ نمى شوند: سكوت كه سرآمدِ عبادت است؛ ياد خدا در هر حال؛ فروتنى؛ و دارايىِ كم.
۱.الزهد لهنّاد: 1 / 326 / 594 عن سفيان، المستدرك على الصحيحين: 4 / 346 / 7864، المعجم الكبير: 1 / 256 / 741 كلاهما عن أنس نحوه.
الإمام عليّ عليه السلام:حُبُّ الفَقرِ يُكسِبُ الوَرَعَ. ۱
امام على عليه السلام:دوست داشتنِ فقر، زمينه پرهيزگارى را فراهم مى كند.
۱.غرر الحكم: 4873.
عنه عليه السلام:الفَقرُ زينَةُ الإِيمانِ. ۱
امام على عليه السلام:فقر، آرايه ايمان است.
۱.غرر الحكم: 260.
عنه عليه السلام:الفَقرُ مَخزونٌ عِندَ اللّهِ بِمَنزِلَةِ الشَّهادَةِ يُؤتيهِ اللّهُ مَن يَشاءُ. ۱
امام على عليه السلام:فقر همانند شهادت است كه گنجينه اى است نزد خدا و او به هر كه خواهد، عطايش فرمايد.
۱.جامع الأخبار: 300 / 819، التمحيص: 51 / 96، مشكاة الأنوار: 504 / 1687 كلاهما عن الإمام الصادق عليه السلام وفيهما «إنّ الفقر مخزون عند اللّه، لا يبتلي به إلاّ من أحبَّ من المؤمنين»، بحار الأنوار: 72 / 48 / 58.
عنه عليه السلام:فَوتُ الغِنى غَنيمَةُ الأَكياسِ، وحَسرَةُ الحَمقى. ۱
امام على عليه السلام:از دست رفتنِ توانگرى، براى زيركان غنيمت است و نابخردان را مايه حسرت.
۱.غرر الحكم: 6535.
عنه عليه السلام:الفَقرُ صَلاحُ المُؤمِنِ ومُريحُهُ مِن حَسَدِ الجيرانِ، وتَمَلُّقِ الإِخوانِ، وتَسَلُّطِ السُّلطانِ. ۱
امام على عليه السلام:فقر، مايه راستى و استوارى مؤمن است و او را از حسادت همسايگان، چاپلوسىِ دوستان، و چيرگىِ حكمران مى رهانَد.
۱.غرر الحكم: 2077.
مستدرك الوسائل عن عمّار بن ياسر:بَينا أنَا أمشي بِأَرضِ الكوفَةِ، إذ رَأَيتُ أميرَ المُؤمِنينَ عَلِيّا عليه السلامجالِسا وعِندَهُ جَماعَةٌ مِنَ النّاسِ، وهُوَ يَصِفُ لِكُلِّ إنسانٍ ما يَصلُحُ لَهُ، فَقُلتُ: يا أميرَ المُؤمِنينَ، أيوجَدُ عِندَكَ دَواءُ الذُّنوبِ؟ فَقالَ: نَعَم، اِجلِس، فَجَثَوتُ عَلى رُكبَتَيَّ حَتّى تَفَرَّقَ عَنهُ النّاسُ، ثُمَّ أقبَلَ عَلَيَّ فَقالَ: خُذ دَواءً أقولُ لَكَ. قالَ: قُلتُ: قُل يا أميرَ المُؤمِنينَ. قالَ: عَلَيكَ بِوَرَقِ الفَقرِ، وعُروقِ الصَّبرِ، وهَليلَجِ الكِتمانِ، وبَليلَجِ الرِّضا، وغاريقونِ الفِكرِ، وسَقَمونِيَا الأَحزانِ، وَاشرَبهُ بِماءِ الأَجفانِ، وَاغلِهِ في طِنجيرِ القَلَقِ، ودَعهُ تَحتَ نيرانِ الفَرَقِ، ثُمَّ صَفِّهِ بِمُنخُلِ الأَرَقِ،

مستدرك الوسائل از عمّار بن ياسر:در زمين كوفه راه مى سپردم كه حضرت اميرالمؤمنين على عليه السلامرا ديدم كه نشسته و گروهى از مردم گردش را گرفته اند و او آن چه را براى هر انسان راستى و درستى ارمغان مى آورَد، برمى شمرد. من پرسيدم: «اى اميرالمؤمنين! آيا دواى گناهان نيز نزد تو يافت مى شود؟» فرمود: «آرى؛ بنشين». بر دو زانو نشستم تا مردم از گِردش پراكنده شدند. سپس وى فراپيشِ من آمد و گفت: «دوايى را كه برايت وصف مى كنم، بستان!» ـ عمّار مى گويد: ـ گفتم: «برگوى اى اميرالمؤمنين!» فرمود: «بر تو باد به: برگ گياه فقر، ريشه گياه صبر، زَقّومِ سخن پوشى، قطره هاى خرسندى، قارچِ انديشيدن، گياه محموده اندوه؛ و آن را بياشام با اشك ديدگان؛ و بگذار در ديگ اضطراب و بگذار زير آتشِ جدايى؛ سپس با غربال شب بيدارى صاف

۱.مستدرك الوسائل: 12 / 171 / 13803 نقلاً عن أصلٍ لبعض القدماء.
الإمام الصادق عليه السلام:المَصائِبُ مِنَحٌ مِنَ اللّهِ، وَالفَقرُ مَخزونٌ عِندَ اللّهِ. ۱
امام صادق عليه السلام:مصيبت ها هديه هاى خداوندند و فقر، گنجينه اى است نزد خداى.
۱.الكافي: 2 / 260 / 2 عن سعدان، التمحيص: 51 / 96 عن عبد اللّه بن سنان وليس فيه «المصائب منح من اللّه»، بحار الأنوار: 72 / 8 / 5.
تحف العقول:قالَ لَهُ [أي لِلإِمامِ الجَوادِ عليه السلام] رَجُلٌ: أوصِني. قالَ عليه السلام: وتَقبَلُ؟ قالَ: نَعَم. قالَ: تَوَسَّدِ الصَّبرَ، وَاعتَنِقِ الفَقرَ، وَارفُضِ الشَّهَواتِ. ۱
تحف العقول: فردى به او [= امام جواد عليه السلام] گفت: «مرا سفارشى كن». فرمود:«مى پذيرى؟» گفت: «آرى». فرمود: «بر بالش صبر سر بِنِه؛ فقر را در آغوش بگير؛ و شهوت ها را از خود بران!»
۱.تحف العقول: 455، بحار الأنوار: 78 / 358 / 1.