اندوه پايدار
4 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله: كُلُّ هَمٍّ مُنقَطِعٌ، إلّا هَمُّ أهلِ النّارِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: هر اندوهى به پايان مىرسد، بجز اندوه اهل آتش.
۱.الفردوس: ج 3 ص 254 ح 4753 عن ابن عمر، كنزالعمّال: ج 14 ص 473 ح 39314.
عنه صلى الله عليه و آله: ما مِن هَمٍّ إلّا ولَهُ فَرَجٌ، إلّا هَمُّ أهلِ النّارِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: هيچ اندوهى نيست، مگر آن كه [سرانجام،] گشايشى دارد، جز اندوه اهل آتش.
۱.تفسير القمّي: ج 1 ص 364 عن أبي بصير عن الإمام الصادق عليه السلام، بحارالأنوار: ج 71 ص 242 ح 2.
سنن الترمذي عن أبي هريرة: قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: تَعَوَّذوا بِاللّهِ مِن جُبِّ الحُزنِ. قالوا: يا
رسولَ اللّهِ، وما جُبُّ الحُزنِ؟ قالَ: وادٍ في جَهَنَّمَ تَتَعَوَّذُ مِنهُ جَهَنَّمُ كُلَّ يَومٍ مِئَةَ مَرَّةٍ. قُلنا: يا رَسولَ اللّهِ، ومَن يَدخُلُهُ؟ قالَ: اَلقُرّاءُ المُراؤونَ بِأَعمالِهِم. ۱
سنن الترمذى ـ به نقل از ابو هريره ـ : پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود: «از چاه غم، به خدا پناه
ببريد».
[اصحاب] گفتند: اى پيامبر خدا! چاه غم چيست؟
فرمود: «منطقهاى است در جهنّم كه خود جهنّم، روزى صد بار از آن به خدا پناه مىبرد».
گفتيم: اى پيامبر خدا! چه كسى وارد آن مىشود؟
فرمود: «قاريان رياكار».
۱.سنن الترمذي: ج 4 ص 593 ح 2383، سنن ابن ماجة: ج 1 ص 94 ح 256، المعجم الأوسط: ج 6 ص 202 ح 6189 وفيه «الغرّارون» بدل «القرّاء»، وفيهما «أربعمئة» بدل «مئة»، تفسير القرطبي: ج 1 ص 19، البعث والنشور: ص 277 ح 481 عن الإمام عليّ عليه السلام نحوه، كنزالعمّال: ج 3 ص 472 ح 7480.
الإمام عليّ عليه السلام: مَن يَبتَغِ غَيرَ الإِسلامِ دِينا تَتَحَقَّقُ شِقوَتُهُ، وتَنفَصِمُ عُروَتُهُ، وتَعظُمُ كَبوَتُهُ، ويَكُن مَآبَهُ إلَى الحُزنِ الطَّويلِ وَالعَذابِ الوَبيلِ. ۱
امام على عليه السلام: هر كس دينى غير از اسلام بجويد، بدبختىاش محقّق مىشود و دستگيرهاش مىگسلد و فرو افتادنش سخت و فرجامش اندوهِ دور و دراز و عذاب دلخراش خواهد بود.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 161.