نماز

11 حدیث
رسول اللّه‏ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: إنَّ للّه‏ِِ مَلَكا يُنادي عِندَ كُلِّ صَلاةٍ: يا بَني آدَمَ! قوموا إلى نيرانِكُمُ الَّتي أوقَدتُموها عَلى أنفُسِكُم، فَأَطفِئوها بِالصَّلاةِ. ۱
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: خداوند، فرشته‏اى دارد كه به هنگام هر نماز، بانگ مى‏زند: «اى فرزندان آدم! بر خيزيد و آتش‏هايى را كه براى خويش افروخته‏ايد، با نماز، خاموش كنيد».
۱.المعجم الأوسط: ج 9 ص 173 ح 9452، المعجم الصغير: ج 2 ص 130 وليس فيه «بالصلاة» وكلاهما عن أنس، كنز العمّال: ج 7 ص 281 ح 18881؛ الإقبال: ج 3 ص 367 من دون إسنادٍ إلى أحدٍ من أهل البيت عليهم ‏السلام.
عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: تَكونُ صَلاةُ العَبدِ عِندَ المَحشَرِ تاجا عَلى رَأسِهِ، ونورا عَلى وَجهِهِ، ولِباسا عَلى بَدَنِهِ، وسَترا بَينَهُ وبَينَ النّارِ. ۱
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: نماز بنده، در محشر، تاجى بر سرِ او، نورى بر چهره‏اش و جامه‏اى بر تَنَش مى‏شود و پرده‏اى ميان او و آتش مى‏گردد.
۱.الخصال: ص 522 ح 11 عن ضمرة بن حبيب، بحارالأنوار: ج 82 ص 232 ح 56.
عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: حافِظوا عَلَى الصَّلَواتِ الخَمسِ؛ فَإِنَّ اللّه‏َ عز و جل إذا كانَ يَومُ القِيامَةِ يَدعُو العَبدَ، فَأَوَّلُ شَيءٍ يَسأَلُ عَنهُ الصَّلاةُ، فَإِن جاءَ بِها تامَّةً وإلّا زَخَّ بِهِ فِي النّارِ. ۱
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: نمازهاى پنجگانه را پاس بداريد؛ زيرا چون روز قيامت شود، خداوند عز و جل، بنده را فرا مى‏خواند و از نخستين چيزى كه مى‏پرسد، نماز است. اگر آن را كامل آورده بود [، نجات مى‏يابد]؛ و گر نه، او را در آتش [دوزخ]، پرتاب مى‏كند.
۱.صحيفة الإمام الرّضا عليه ‏السلام: ص 151 ح 90، عيون أخبار الرّضا عليه ‏السلام: ج 2 ص 31 ح 45 وليس فيه صدره وكلاهما عن أحمد بن عامر الطائي عن الإمام الرّضا عن آبائه عليهم ‏السلام، جامع الأخبار: ص 186 ح 458، بحارالأنوار: ج 82 ص 202 ح 1.
عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: مَن صَلّى رَكعَتَينِ لا يَراهُ إلَا اللّه‏ُ ـ عَزَّوَجَلَّ ـ وَالمَلائِكَةُ كانَت لَهُ بَراءَةً مِنَ النّارِ ۱.
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: هر كس دو ركعت نماز بخواند، به طورى كه او را [در آن حال]كسى جز خداوند عز و جل و فرشتگان نبيند، آن دو ركعت، بَرات آزادى او از آتش خواهد بود.
۱.تاريخ دمشق: ج 43 ص 197 ح 9152 عن جابر بن عبداللّه‏، كنز العمّال: ج 7 ص 308 ح 19019 نقلاً عن سنن سعيد بن منصور.
الإمام الباقر عليه ‏السلام: لَمّا كَلَّمَ اللّه‏ُ موسَى بنَ عِمرانَ عليه ‏السلام قالَ موسى: إلهي! ما جَزاءُ مَن شَهِدَ أنّي رَسولُكَ ونَبِيُّكَ وأنَّكَ كَلَّمتَني؟ قالَ: يا موسى! تَأتيهِ مَلائِكَتي فَتُبَشِّرُهُ بِجَنَّتي. قالَ موسى: إلهي! فَما جَزاءُ مَن قامَ بَينَ يَدَيكَ فَصَلّى؟ فَقالَ: يا موسى، أُباهي بِهِم مَلائِكَتي راكِعا و ساجِدا وقائِما وقاعِدا، ومَن باهَيتُ بِهِ مَلائِكَتي لا أُعَذِّبُهُ. ۱
امام باقر عليه ‏السلام: آن گاه كه خداوند با موسى بن عمران عليه ‏السلام سخن گفت، موسى عليه ‏السلام گفت: بار الها! پاداش كسى كه گواهى دهد كه من، فرستاده و پيامبرِ تو هستم و تو با من سخن گفتى، چيست؟ فرمود: «اى موسى! فرشتگان من، نزدش مى‏آيند و او را به بهشتم، مژده مى‏دهند». موسى عليه ‏السلام گفت: بار الها! پاداش كسى كه در برابر تو بِايستد و نماز بگزارد، چيست؟ فرمود: «اى موسى! آن گاه كه در ركوع و سجود و قيام و قعود است، به [وجود] او بر فرشتگانم مباهات مى‏كنم، و كسى كه من به او بر فرشتگانم مباهات كنم، عذابش نمى‏كنم».
۱.فضائل الأشهر الثلاثة: ص 88 عن زياد بن المنذر، الأمالي للصدوق: ص 276 ح 307 عن عبدالعظيم الحسني عن الإمام الهادي عن آبائه عن الإمام عليّ عليهم ‏السلام، روضة الواعظين: ص 348 وليس فيه صدره إلى «فتبشّره بجنّتي»، بحارالأنوار: ج 13 ص 327 ح 4.
الإمام الصادق عليه ‏السلام: مَن قَبِلَ اللّه‏ُ مِنهُ صَلاةً واحِدَةً لَم يُعَذِّبهُ، ومَن قَبِلَ مِنهُ حَسَنَةً لَم يُعَذِّبهُ. ۱
امام صادق عليه ‏السلام: كسى كه خداوند، از او يك نماز را بپذيرد، دچار عذاب خدا نمى‏شود، و كسى كه [خداوند] از او يك كار نيك را بپذيرد، به عذاب خدا گرفتار نمى‏گردد.
۱.الكافي: ج 3 ص 266 ح 11، تهذيب الأحكام: ج 2 ص 238 ح 943 كلاهما عن حفص بن البختري، كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 1 ص 211 ح 641، وسائل الشيعة: ج 3 ص 21 ح 4437.
عنه عليه ‏السلام: ما مِن قَدَمٍ سَعَت إلَى الجُمُعَةِ إلّا حَرَّمَ اللّه‏ُ جَسَدَها عَلَى النّارِ. ۱
امام صادق عليه ‏السلام: هيچ گامى نيست كه به سوى نماز جمعه برداشته شود، جز آن كه خداوند، بدن او را بر آتش [دوزخ]حرام مى‏گردانَد.
۱.الأمالي للصدوق: ص 449 ح 605 عن عبداللّه‏ بن بكير، روضة الواعظين: ص 363، بحارالأنوار: ج 89 ص 184 ح 19.
رسول اللّه‏ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: ما مِن عَبدٍ اهتَمَّ بِمَواقيتِ الصَّلاةِ ومَواضِعِ الشَّمسِ إلّا ضَمِنتُ لَهُ الرَّوحَ عِندَ المَوتِ، وَانقِطاعَ الهُمومِ وَالأَحزانِ، وَالنَّجاةَ مِنَ النّارِ. ۱
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: هر بنده‏اى به اوقات نماز و وضعيت‏هاى خورشيد، توجّه نشان دهد، راحتى در وقت مُردن و برطرف شدن غم و اندوه‏ها و رهايى از آتش [دوزخ] را برايش ضمانت مى‏كنم.
۱.الأمالي للمفيد: ص 136 ح 5 عن سويد بن غفلة عن الإمام عليّ عليه ‏السلام، بحارالأنوار: ج 83 ص 9 ح 5.
عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: عَلَيكُم بِصَلاةِ اللَّيلِ ولَو رَكعَةً واحِدَةً؛ فَإِنَّ صَلاةَ اللَّيلِ مَنهاةٌ عَنِ الإِثمِ، وتُطفئُ غَضَبَ الرَّبِ تَبارَكَ وتَعالى، وتَدفَعُ عَن أهلِها حَرَّ النّارِ يَومَ القِيامَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: بر شما باد خواندن نماز شب، اگر چه يك ركعت؛ زيرا نماز شب، بازدارنده از گناه است و خشم خداوند ـ تبارك و تعالى ـ را فرو مى‏نشانَد و روز قيامت، گرماى آتش را از اهل آن دور مى‏كند.
۱.الفردوس: ج 3 ص 18 ح 4030 عن جابر بن عبداللّه‏، كنز العمّال: ج 7 ص 791 ح 21431.
عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: صَلاةُ اللَّيلِ مَرضاةُ الرَّبِ، وحُبُّ المَلائِكَةِ، وسُنَّةُ الأَنبِياءِ، ونورُ المَعرِفَةِ، وأصلُ الإيمانِ، وراحَةُ الأَبدانِ، وكَراهِيَةٌ لِلشَّيطانِ، وسِلاحٌ عَلَى الأَعداءِ، وإجابَةٌ لِلدُّعاءِ، وقَبولٌ لِلأَعمالِ، وبَرَكَةٌ فِي الرِّزقِ، وشَفيعٌ بَينَ صاحِبِها وبَينَ مَلَكِ المَوتِ، وسِراجٌ في قَبرِهِ، وفِراشٌ تَحتَ جَنبَيهِ، وجَوابُ مُنكَرٍ و نَكيرٍ، ومونِسٌ وزائِرٌ في قَبرِهِ، فَإِذا كانَ يَومُ القِيامَةِ كانَتِ الصّلاةُ ظِلّاً عَلَيهِ، وتاجا عَلى رَأسِهِ، ولِباسا عَلى بَدَنِهِ، ونورا يَسعى بَينَ يَدَيهِ، وسَترا بَينَهُ وبَينَ النّارِ. ۱
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: نماز شب، [مايه] خشنودى خداوند و محبّت فرشتگان مى‏شود و سنّت پيامبران، نور معرفت، ريشه ايمان و [موجب] آسودگى بدن‏ها و نفرت شيطان و سلاحى در برابر دشمنان است و موجب اجابت دعا و پذيرش اعمال، بركت در روزى و شفيع ميان نماز شب‏خوان و مَلَك الموت است، و چراغى در گور او، بسترى در زير پهلويش، پاسخى براى منكر و نَكير، و مونس و بازديد كننده‏اى در گور اوست. پس چون روز قيامت شود، نماز [شب]، سايه‏اى بر فراز او و تاجى بر سرش، جامه‏اى بر تنش، نورى پيشاپيشِ او، و پرده‏اى ميان او و آتش مى‏شود.
۱.إرشاد القلوب: ص 191 عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم ‏السلام، بحارالأنوار: ج 87 ص 161 ح 52 وراجع: جامع الأخبار: ص 183 ح 444.
الإمام الرضا عليه ‏السلام: عَلَيكُم بِصَلاةِ اللَّيلِ؛ فَما مِن عَبدٍ يَقومُ في آخِرِ اللَّيلِ فَيُصَلّي ثَمانِيَ رَكَعاتٍ ورَكعَتَينِ لِلشَّفعِ ورَكعَةً لِلوَترِ، ثُمَّ قَنَتَ وَاستَغفَرَ اللّه‏َ في قُنوتِهِ سَبعينَ مَرَّةً، إلّا أُجيرَ مِن عَذابِ القَبرِ وعَذابِ النّارِ. ۱
امام رضا عليه ‏السلام: بر شما باد خواندن نماز شب؛ زيرا هيچ بنده‏اى نيست كه در آخرِ شب بر خيزد و هشت ركعت [نماز]، دو ركعت [نماز] شَفْع و يك ركعت [نماز]وَتْر بگزارد، سپس قنوت بخواند و در قنوتش هفتاد بار از خدا آمرزش بخواهد، مگر آن كه از عذاب قبر و از عذاب آتش [دوزخ]، پناه داده مى‏شود.
۱.الدعوات: ص 272 ح 778، روضة الواعظين: ص 351 نحوه، بحارالأنوار: ج 87 ص 161 ح 53.