حدیث دربارهكم عذاب ترينِ مردم
عنه صلى الله عليه و آله: أهوَنُ أهلِ النّارِ عَذابا رَجُلٌ في رِجلَيهِ نَعلانِ، يَغلي مِنهُما دِماغُهُ. ومِنهُم فِي النّارِ إلى كَعبَيهِ مَعَ إجراءِ العَذابِ. ومِنهُم مَن فِي النّارِ إلى رُكبَتَيهِ مَعَ إجراءِ العَذابِ. ومِنهُم مَنِ اغتَمَرَ فِي النّارِ إلى أرنَبَتِهِ ۱ مَعَ إجراءِ العَذابِ. ومِنهُم مَن هُوَ فِي النّارِ إلى صَدرِهِ مَعَ إجراءِ العَذابِ. ومِنهُم مَن قَدِ اغتَمَرَ فِي النّارِ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: كمعذابترينِ اهل آتش، مردى است كه در پاهاى او دو كفش است كه بر اثر [حرارت]آنها، مغزش به جوش مىآيد. برخى از اهل آتش تا مچهاى پا در آتشاند و عذاب مىشوند. برخىشان تا زانو در آتش اند و عذاب مىكشند. برخىشان تا پره بينىشان در آتشاند و عذاب مىكشند. برخىشان تا سينه در آتشاند و عذاب مىكشند. و برخى در آتش، فرو رفتهاند.