حدیث دربارهتوضيحى درباره حكم ساختن مجسمه

الإمام عليّ عليه ‏السلام: قالَ رَسولُ اللّه‏ِ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله ذاتَ يَومٍ: يا عَلِيُّ، عَلِمتَ أنَّ جَبرَئيلَ عليه ‏السلام أخبَرَني أنَّ أُمَّتي تَغدِرُ بِكَ مِن بَعدي، فَوَيلٌ ثُمَّ وَيلٌ (ثُمَّ وَيلٌ لَهُم) ـ ثَلاثَ مَرّاتٍ ـ قُلتُ: يا رَسولَ اللّه‏ِ، وما وَيلٌ؟ قالَ: وادٍ في جَهَنَّمَ أكثَرُ أهلِهِ مُعادوكَ، وَالقاتِلونَ لِذُرِّيَّتِكَ، وَالنّاكِثُ لِبَيعَتِكَ. فَطوبى ثُمَّ طوبى (ثُمَّ طوبى، ثَلاثَ مَرّاتٍ) لِمَن أَحَبَّكَ ووَفى لَكَ. قُلتُ: يا رَسولَ اللّه‏ِ، وما طوبى؟ قالَ: شَجَرَةٌ في دارِكَ فِي الجَنَّةِ، لَيسَ دارٌ مِن دورِ شيعَتِكَ فِي الجَنَّةِ إلّا وفيها غُصنٌ مِن تِلكَ الشَّجَرَةِ، تُهدي (تَهَدَّلُ ۱) عَلَيهِم (إلَيهِم) بِكُلِّ ما يَشتَهونَ. ۲
امام على عليه ‏السلام: پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله روزى فرمود: «اى على! دانستى كه جبرئيل عليه ‏السلام به من خبر داد كه امّتم پس از من با تو پيمان مى‏شكنند. پس ويل، ويل، ويل براى ايشان باد!». گفتم: اى پيامبر خدا! ويل چيست؟ فرمود: «درّه‏اى است در جهنّم كه بيشتر اهل آن را دشمنان تو و كُشندگان فرزندان تو و بيعت‏شكنانِ با تو، تشكيل مى‏دهند. و طوبا، طوبا و طوبا براى آن كه تو را دوست بدارد و با تو وفادار باشد». گفتم: اى پيامبر خدا! طوبى چيست؟ فرمود: «درختى است در خانه تو در بهشت، و هيچ خانه‏اى از خانه‏هاى شيعيان تو در بهشت نيست، مگر اين كه شاخه‏اى از آن درخت در آن وجود دارد و هر چه دلشان بخواهد، به آنان تقديم مى‏كند (/ از سنگينى بار و بر، به سمت آنها سر خم مى‏كند)».
۱.. تَهَدَّل أغصانُها: أي تدَلّتْ واستَرخَتْ لثِقْلها بالثمرة (النهاية: ج 5 ص 251 «هدل»).
۲.. تفسير فرات: ص 215 ح 288، بحارالأنوار: ج 8 ص 312 ح 82.

احادیث دیگر این موضوع

۸