پرهيزگارى

7 حدیث
رسول اللّه‏ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: مَنِ اشتاقَ إلَى الجَنَّةِ سَلا ۱ عَنِ الشَّهَواتِ، ومَن أشفَقَ مِنَ النّارِ رَجَعَ عَنِ الحُرُماتِ. ۲
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: كسى كه مشتاق بهشت باشد، از شهواتْ دست بر مى‏دارد، و آن كه از آتش مى‏ترسد، از حرام‏ها رُخ بر مى‏تابد.
۱.سَلَوْتُ عَنه: صبرت عنه (مجمع البحرين: ج 2 ص 875 «سلا»).
۲.حلية الأولياء: ج 1 ص 74 عن خلاس بن عمرو عن الإمام عليّ عليه ‏السلام، شعب الإيمان: ج 7 ص 371 ح 10623 عن قبيصة بن جابر عن الإمام على عليه ‏السلام، عيون الأخبار لابن قتيبة: ج 2 ص 353 عن الإمام عليّ عليه ‏السلام، كنز العمّال: ج 1 ص 286 ح 1389؛ الكافي: ج 2 ص 50 ح 1 عن جابر عن الإمام الباقر عن الإمام عليّ عليهماالسلام، الأمالي للمفيد: ص 277 ح 3، الأمالي للطوسي: ص 37 ح 40 كلاهما عن قبيصة بن جابر الأسدي عن الإمام عليّ عليه ‏السلام، نهج البلاغة: الحكمة 31 عن الإمام عليّ عليه ‏السلام وفيه «اجتنب المحرّمات» بدل «رجع عن الحرمات»، بحارالأنوار: ج 73، ص 43، ح 18.
عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: مَنِ اشتاقَ إلَى الجَنَّةِ سارَعَ إلَى الخَيراتِ، ومَن أشفَقَ مِنَ النّارِ لَهى عَنِ الشَّهَواتِ. ۱
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: كسى كه مشتاق بهشت است، به سوى كارهاى نيك مى‏شتابد، و كسى كه از آتش [دوزخ] مى‏ترسد، از شهوت‏ها دست بر مى‏دارد.
۱.شعب الإيمان: ج 7 ص 370 ح 10618، تاريخ بغداد: ج 6 ص 301 الرقم 3341، مسند الشهاب: ج 1 ص 226 ح 348، تاريخ دمشق: ج 13 ص 31 ح 3036، حلية الأولياء: ج 5 ص 10 كلّها عن الحارث عن الإمام عليّ عليه ‏السلام، كنز العمّال: ج 15 ص 864 ح 43440؛ مكارم الأخلاق: ج 2 ص 341 ح 2660 عن ابن مسعود نحوه، جامع الأخبار: ص 296 ح 809 عن الإمام عليّ عليه ‏السلام.
عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: مَن عَرَضَت لَهُ فاحِشَةٌ أو شَهوَةٌ فَاجتَنَبَها مِن مَخافَةِ اللّه‏ِ عز و جل؛ حَرَّمَ اللّه‏ُ عَلَيهِ النّارَ، وآمَنَهُ مِنَ الفَزَعِ الأَكبَرِ، وأنجَزَ لَهُ ما وَعَدَهُ في كِتابِهِ في قَولِهِ تَبارَكَ وتَعالى: «وَ لِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ» ۱. ۲
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: هر كس [موقعيت] فحشايى يا شهوترانى برايش پيش بيايد و از ترس خداى عز و جل، از آن دورى كند، خداوند، آتش را بر او حرام مى‏گردانَد و او را از آن هراس سهمگين (روز قيامت)، ايمن مى‏دارد و آنچه را در كتاب خود در آيه «و براى آن كه از مقام و عظمت پروردگارش بترسد، دو بهشت خواهد بود» ، به او وعده داده، برايش عملى مى‏سازد.
۱.الرحمن: 46.
۲.كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 4 ص 14 ح 4968، الأمالي للصدوق: ص 514 ح 707، تنبيه الخواطر: ج 2 ص 261 كلّها عن الحسين بن زيد عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم ‏السلام، مكارم الأخلاق: ج 2 ص 314 ح 2655 عن الإمام الصّادق عن آبائه عليهم ‏السلام عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله، بحارالأنوار: ج 7 ص 303 ح 60.
عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: مَن خافَ النّارَ تَرَكَ الشَّهَواتِ. ۱
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: آن كه از آتش [دوزخ] بترسد، شهوت‏ها را ترك مى‏گويد.
۱.مكارم الأخلاق: ج 2 ص 341 ح 2660 عن ابن مسعود، بحارالأنوار: ج 77 ص 94 ح 1.
الإمام عليّ عليه ‏السلام: التَّقوى آكَدُ سَبَبٍ بَينَكَ وبَينَ اللّه‏ِ إن أخَذتَ بِهِ، وجُنَّةٌ مِن عَذابٍ أليمٍ. ۱
امام على عليه ‏السلام: پرهيزگارى، محكم‏ترين رشته ميان تو و خداست، اگر به آن چنگ در زنى، و سپرى در برابر عذاب دردآور [ـِ دوزخ] است.
۱.غرر الحكم: ح 2079.
عنه عليه ‏السلام: لَن يَنجُوَ منَ النّارِ إلَا التّارِكُ عَمَلَها. ۱
امام على عليه ‏السلام: از آتش دوزخ نمى‏رَهَد، مگر كسى كه كارهاى دوزخى را ترك گويد.
۱.غرر الحكم: ح 7404، عيون الحكم والمواعظ: ص 407 ح 6888.
الإمام الصادق عليه ‏السلام: مَن مَلَكَ نَفسَهُ إذا رَغِبَ، وإذا رَهِبَ، وإذَا اشتَهى، وإذا غَضِبَ، وإذا رَضِيَ؛ حَرَّمَ اللّه‏ُ جَسَدَهُ عَلَى النّارِ. ۱
امام صادق عليه ‏السلام: هر كس در هنگام خواستن يا ترسيدن يا شهوت يا خشم و يا خشنودى، خود را نگه دارد، خداوند، بدن او را بر آتش [دوزخ]، حرام مى‏گرداند.
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 4 ص 400 ح 5860، الأمالى للصّدوق: ص 408 ح 527 كلاهما عن شعيب العقرقوفي، ثواب الأعمال: ص 192 ح 1، تحف العقول: ص 361، تفسير القمّي: ج 2 ص 277 عن الإمام الباقر عليه ‏السلام وليس فيه «إذا اشتهى» وليس في الثلاثة الأخيرة «وإذا رضي»، بحارالأنوار: ج 71 ص 358 ح 1.