روزه

12 حدیث
رسول اللّه‏ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: الصَّومُ جُنَّةٌ مِنَ النّارِ. ۱
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: روزه، سپرى در برابر آتش [دوزخ] است.
۱.الكافي: ج 2 ص 19 ح 5 عن زرارة عن الإمام الباقر عليه ‏السلام، تهذيب الأحكام: ج 4 ص 191 عن عمرو بن جميع عن الإمام الصادق عليه ‏السلام عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله، كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 2 ص 75 ح 1775 عن الإمام الصادق عليه ‏السلام، بحارالأنوار: ج 68 ص 333 ح 10؛ سنن الترمذي: ج 3 ص 136 ح 764، مسند ابن حنبل: ج 3 ص 391 ح 9374 كلاهما عن أبي هريرة، سنن النسائي: ج 4 ص 167 عن عثمان بن أبي العاص وعائشة، كنز العمّال: ج 8 ص 414 ح 23588.
عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: الصَّومُ جُنَّةٌ مِن عَذابِ اللّه‏ِ. ۱
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: روزه، سپرى در برابر عذاب خداست.
۱.مسند ابن حنبل: ج 6 ص 270 ح 17929، شعب الإيمان: ج 3 ص 294 ح 3581 كلاهما عن عثمان بن أبي العاص، كنز العمّال: ج 8 ص 452 ح 23617؛ معدن الجواهر: ص 70 عن الإمام عليّ عليه ‏السلام.
عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: الصَّومُ جُنَّةٌ ـ أي سَترَةٌ ـ مِن آفاتِ الدُّنيا، وحِجابٌ مِن عَذابِ الآخِرَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: روزه، سپر است؛ يعنى پوششى در برابر گزندهاى دنيا و پرده‏اى در برابر عذاب آخرت است.
۱.مصباح الشريعة: ص 133 عن الإمام الصادق عليه ‏السلام، بحارالأنوار: ج 96 ص 254 ح 28.
عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: لا يَصومُ عَبدٌ يَوما في سَبيلِ اللّه‏ِ إلّا باعَدَ اللّه‏ُ تَعالى بِذلِكَ اليَومِ النّارَ عَن وَجهِهِ سَبعينَ خَريفا. ۱
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: هيچ بنده‏اى نيست كه يك روز در راه خدا روزه بگيرد، مگر اين كه خداوند متعال در مقابل آن روز، چهره او را هفتاد سال، از آتش [دوزخ]دور مى‏گردانَد.
۱.سنن النسائي: ج 4 ص 174، سنن الترمذي: ج 4 ص 166 ح 1623، مسند ابن حنبل: ج 4 ص 54 ح 11210، صحيح ابن خزيمة: ج 3 ص 297 ح 2113، صحيح ابن حبّان: ج 8 ص 206 ح 3417 كلّها عن أبي سعيد الخدري، كنز العمّال: ج 4 ص 342 ح 10809.
عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: مَن صامَ يَوما في سَبيلِ اللّه‏ِ باعَدَ اللّه‏ُ مِنهُ جَهَنَّمَ مَسيرَةَ مِئَةِ عامٍ. ۱
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: هر كس يك روز در راه خدا روزه بگيرد، خداوند، جهنّم را به فاصله يكصد سال راه، از او دور مى‏گردانَد.
۱.المعجم الكبير: ج 17 ص 335 ح 927، مسند أبي يعلى: ج 2 ص 314 ح 1761، مسند الشاميّين: ج 2 ص 46 ح 896 كلّها عن عقبة بن عامر و ج 1 ص 171 ح 290، المعجم الأوسط: ج 3 ص 309 ح 3249 كلاهما عن عمرو بن عبسة، المصنّف لعبد الرزاق: ج 5 ص 301 ح 9683 عن أبي اُمامة، كنز العمّال: ج 4 ص 341 ح 10801.
عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: مَن صامَ رَجَبا كُلَّهُ كَتَبَ اللّه‏ُ لَهُ رِضاهُ، ومَن كَتَبَ لَهُ رِضاهُ لَم يُعَذِّبهُ. ۱
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: هر كس تمام ماه رجب را روزه بگيرد، خداوند، خشنودى خود را برايش مى‏نويسد، و كسى كه خداوند، خشنودى خود را براى او نوشته باشد، دچار عذاب او نمى‏شود.
۱.المقنعة: ص 372، مصباح المتهجّد: ص 797، جامع الأخبار: ص 206 ح 508 كلاهما عن سماعة بن مهران عن الإمام الصادق عليه ‏السلام عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله، الإقبال: ج 3 ص 192 عن الإمام الصادق عليه ‏السلام عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله وفي الثلاثة الأخيرة «رضوانه» بدل «رضاه» في كلا الموضعين، بحارالأنوار: ج 97 ص 54 ح 44.
عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: أُعطِيَت أُمَّتي في شَهرِ رَمَضانَ خَمسا لَم يُعطَهُنَّ أُمَّةُ نبِيٍّ قَبلي: أمّا واحِدَةٌ؛ فَإِذا كانَ أوَّلُ لَيلَةٍ مِن شَهرِ رَمَضانَ نَظَرَ اللّه‏ُ عز و جل إلَيهِم، ومَن نَظَرَ اللّه‏ُ إلَيهِ لَم يُعَذِّبهُ أبَدا. ۱
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: به امّت من در ماه رمضان، پنج چيز داده شده كه به امّت هيچ پيامبرى پيش از من، داده نشده است: يكى آن كه چون اوّلين شب ماه رمضان فرا برسد، خداوند عز و جل به آنان مى‏نگرد، و كسى كه خدا به او بنگرد، ديگر هرگز دچار عذاب او نمى‏شود.
۱.الخصال: ص 317 ح 101، فضائل الأشهر الثلاثة: ص 90 ح 69، الأمالي للطوسي: ص 496 ح 1087 كلّها عن جابر بن عبد اللّه‏ الأنصاري، بحارالأنوار: ج 96 ص 364 ح 36؛ شعب الإيمان: ج 3 ص 303 ح 3603 عن جابر بن عبداللّه‏، كنز العمّال: ج 8 ص 471 ح 23707 نقلاً عن ابن صعري في أماليه عن أبي هريرة.
الإمام الباقر عليه ‏السلام: قالَ رَسولُ اللّه‏ِ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله لَمّا حَضَرَ شَهرُ رَمَضانَ وذلِكَ في ثَلاثٍ بَقينَ مِن شَعبانَ، قالَ لِبِلالٍ: نادِ فِي النّاسِ، فَجُمِعَ النّاسُ، ثُمَّ صَعِدَ المِنبَرَ، فَحَمِدَ اللّه‏َ وأثنى عَلَيهِ، ثُمَّ قالَ: أيُّهَا النّاسُ! إنَّ هذَا الشَّهرَ قَد خَصَّكُمُ اللّه‏ُ بِهِ وحَضَرَكُم، وهُوَ سَيِّدُ الشُّهورِ، لَيلَةٌ فيهِ خَيرٌ مِن ألفِ شَهرٍ، تُغلَقُ فيهِ أبوابُ النّارِ وتُفتَحُ فيهِ أبوابُ الجِنانِ. ۱
امام باقر عليه ‏السلام: پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله، در آستانه فرا رسيدن ماه رمضان، يعنى سه روز مانده از ماه شعبان، به بلال فرمود: «در ميان مردم، ندا بده [تا جمع گردند]». مردم جمع شدند. ايشان، بر منبر رفت و حمد و ثناى الهى را به جا آورد و سپس فرمود: «اى مردم! اين ماه كه خداوند، شما را بدان مفتخر ساخته است و به زودى از راه مى‏رسد، آقاى ماه‏هاست. يك شب آن، از هزار ماه، بهتر است. در اين ماه، درهاى آتش [دوزخ]، بسته و درهاى بهشت، باز مى‏شوند».
۱.الكافي: ج 4 ص 67 ح 5، تهذيب الأحكام: ج 4 ص 192 ح 549، كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 2 ص 96 ح 1832، ثواب الأعمال: ص 89 ح 4 عن أبي بصير، بحارالأنوار: ج 96 ص 363 ح 3.
الإمام عليّ عليه ‏السلام: إنَّ أفضَلَ ما يَتَوسَّلُ بِهِ المُتَوَسِّلونَ الإيمانُ بِاللّه‏ِ ورَسولِهِ، وَالجِهادُ في سَبيلِ اللّه‏ِ، وكَلِمَةُ الإِخلاصِ؛ فَإِنَّهَا الفِطرَةُ، وإقامُ الصَّلاةِ؛ فَإِنَّهَا المِلَّةُ، وإيتاءُ الزَّكاةِ؛ فَإِنَّها مِن فَرائِضِ اللّه‏ِ عز و جل، وَالصَّومُ؛ فَإِنَّهُ جُنَّةٌ مِن عَذابِهِ. ۱
امام على عليه ‏السلام: بهترين وسيله تقرّب به خدا، براى آنان كه جوياى وسيله تقرّب هستند، ايمان به خدا و پيامبرِ اوست و جهاد در راه خدا، و [اظهار] شعار اخلاص (توحيد) ـ كه [آواى] فطرت است ـ، و بر پا داشتن نماز ـ كه عين دين است ـ، و دادن زكات ـ كه از واجبات خداوند عز و جل است ـ، و گرفتن روزه ـ كه سپرى در برابر عذاب اوست ـ.
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 1 ص 205 ح 613، علل الشّرائع: ص 247 ح 1، الزهد للحسين بن سعيد: ص 13، المحاسن: ج 1 ص 451 ح 1040، الأمالي للطوسي: ص 216 ح 380 عن أبي بصير عن الإمام الباقر عنه عليهماالسلام، بحارالأنوار: ج 69 ص 386 ح 51.
الإمام زين العابدين عليه ‏السلام: حَقُّ الصَّومِ أن تَعلَمَ أنَّهُ حِجابٌ ضَرَبَهُ اللّه‏ُ عز و جل عَلى لِسانِكَ وسَمعِكَ وبَصَرِكَ وبَطنِكَ وفَرجِكَ لِيَستُرَكَ بِهِ مِنَ النّارِ، فَإِن تَرَكتَ الصَّومَ خَرَقتَ سِترَ اللّه‏ِ عَلَيكَ. ۱
امام زين العابدين عليه ‏السلام: حقّ روزه، اين است كه بدانى روزه، پرده‏اى است كه خداوند عز و جلبر زبان و گوش و چشم و شكم و شرمگاه تو زده است تا بدان وسيله، تو را از آتش [دوزخ] بپوشاند. پس اگر روزه را ترك كردى، پرده خدا را بر خود دريده‏اى.
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 2 ص 620 ح 3214، الخصال: ص 566 ح 1، الأمالي للصدوق: ص 452 ح 610، مكارم الأخلاق: ج 2 ص 300 ح 2654 كلّها عن ثابت بن دينار، تحف العقول: ص 258، بحارالأنوار: ج 74 ص 4 ح 1.
الإمام الصادق عليه ‏السلام: مَن كَتَمَ صَومَهُ قالَ اللّه‏ُ عز و جل لِمَلائِكَتِهِ: «عَبدِي استَجارَ مِن عَذابي فَأَجيروهُ»، ووَكَّلَ اللّه‏ُ ـ تَعالى ـ مَلائِكَتَهُ بِالدُّعاءِ لِلصّائِمينَ؛ ولَم يَأمُرهُم بِالدُّعاءِ لِأَحَدٍ إلَا استَجابَ لَهُم فيهِ. ۱
امام صادق عليه ‏السلام: هر كس روزه خويش را نهان بدارد، خداوند عز و جل به فرشتگانش مى‏فرمايد: «بنده من، از عذاب من، زينهار خواست. پس زينهارش دهيد» و خداوند متعال، فرشتگان خويش را به دعا براى روزه‏داران مى‏گمارد، و او، ايشان را به دعا براى كسى فرمان نمى‏دهد، مگر آن كه دعايشان را در باره او مى‏پذيرد.
۱.الكافي: ج 4 ص 64 ح 10 عن السكوني، بحارالأنوار: ج 59 ص 190 ح 44.
عنه عليه ‏السلام: إنَّ العَبدَ يَصومُ اليَومَ الحارَّ يُريدُ ما عِندَاللّه‏ِ، فَيُعتِقُهُ اللّه‏ُ بِهِ مِنَ النّارِ. ولا تَستَقِلَّ ما يُتَقَرَّبُ بِهِ إلَى اللّه‏ِ عز و جلولَو شِقَّ تَمرَةٍ. ۱
امام صادق عليه ‏السلام: بنده، روز گرمى را براى پاداش خدا، روزه مى‏گيرد، و خدا به واسطه همان روزه، او را از آتش [دوزخ]مى‏رَهاند. آنچه را موجب تقرّب به خداوند عز و جلمى‏شود، كوچك مشمار، اگر چه [صدقه دادن] نصف خرمايى باشد.
۱.الكافي: ج 2 ص 142 ح 5 عن بشير بن يسار، تنبيه الخواطر: ج 2 ص 196، بحارالأنوار: ج 71 ص 222 ح 34.