گونه برخاك نهادن

2 حدیث
الإمام الصادق عليه السلام:كانَ موسَى بنُ عِمرانَ عليه السلام إذا صَلّى لَم يَنفَتِل ۱ حَتّى يُلصِقَ خَدَّه الأَيمَنَ بِالأَرضِ وخَدَّهُ الأَيسَرَ بِالأَرضِ ۲.
امام صادق عليه السلام:موسى بن عمران عليه السلام هرگاه نماز مى گزارد، تا گونه راست و چپش را به زمين نمى چسباند، در پى كار ديگرى نمى رفت.
۱.انفتلَ فلان عن صلاته: أي انصرفَ (لسان العرب: 11 / 514).
۲.التهذيب: 2 / 110 / 414، الفقيه: 1 / 332 / 974، علل الشرائع: 57 / 2 كلّها عن إسحاق بن عمّار، مشكاة الأنوار: 228.
عنه عليه السلام:أوحَى اللّهُ عز و جل إلى موسى عليه السلام أن يا موسى، أتَدري لِمَ اصطَفَيتُكَ بِكَلامي دونَ خَلقي؟ قالَ: يا ربِّ، ولِمَ ذاكَ؟ قالَ: فَأَوحَى اللّهُ تَبارَكَ وتَعالى إلَيهِ أن يا موسى، إنّي قَلَّبتُ عِبادي ظَهرًا لِبَطنٍ فَلَم أجِد فيهِم أحَدًا أذَلَّ لي نَفسًا مِنكَ. يا موسى، إنَّكَ إذا صَلَّيتَ وَضَعتَ خَدَّكَ عَلَى التُّرابِ ـ أو قالَ: عَلَى الأَرضِ ـ ۱.
خداوند به موسى عليه السلام وحى كرد كه اى موسى، آيا مى دانى از ميان آفريده هايم چرا تو را به هم صحبتى ام برگزيدم؟ گفت: اى پروردگار من، به چه سبب؟ پس خداوند تبارك و تعالى به او وحى كرد كه اى موسى: من درون و برون بندگانم را وارسى كردم. پس هيچكس را نيافتم كه خود را براى من بيش از تو خوار سازد، اى موسى، تو هرگاه نماز مى گزارى، گونه ات را بر خاك ـ يا گفت: بر زمين ـ مى نهى.
۱.الكافي: 2 / 123 / 7 عن عليّ بن يقطين عمّن رواه، الفقيه: 1 / 332 / 975 عن الإمام الباقر عليه السلام، علل الشرائع: 1 / 56 / 1 عن عليّ بن يقطين عن رجل عن الإمام الباقر عليه السلام.