فروتنى
10 حدیث
الإمام عليّ عليه السلامـ في قَولِهِ عز و جل: «الَّذينَ هُم في صَلاتِهِم خاشِعونَ» ـ: الخُشوعُ فِي القَلبِ، وأن تُلينَ كِتفَكَ لِلمَرءِ المُسلِمِ، وأن لا تَلتَفِتَ في صَلاتِكَ ۱.
امام على عليه السلامـ در باره گفته خداوند: «آنان كه در نمازشان فروتنند» ـ: منظور، فروتنى در دل است و اينكه مسلمانان را در سايه مهر خود بگيرى و در نماز به اين سو و آن سو رو نكنى.
۱.المستدرك على الصحيحين: 2 / 426 / 3482، السنن الكبرى: 2 / 397 / 4518 كلاهما عن عبيداللّه بن أبي رافع.
الإمام الصادق عليه السلام:إذا كُنتَ دَخَلتَ في صَلاتِكَ فَعَلَيكَ بِالتَّخَشُّعِ والإِقبالِ عَلى
صَلاتِكَ، فَإِنَّ اللّهَ عز و جل يَقولُ: «الَّذينَ هُم في صَلاتِهِم خاشِعونَ» ۱.
امام صادق عليه السلام:هنگامى كه نماز را آغاز كردى، فروتن باش و به نمازت توجه كن كه خداوند مى فرمايد: «آنان كه در نمازشان فروتنند» .
۱.الكافي: 3 / 300 / 3 عن الحلبي، الفقيه: 1 / 303 / 916.
عنه عليه السلامـ في قَولِهِ تَعالى: «الَّذينَ هُم في صَلاتِهِم خاشِعونَ» ـ: الخُشوعُ غَضُّ البَصَرِ فِي الصَّلاةِ ۱.
درباره گفته خداوند تعالى: «آنان كه در نمازشان فروتنند» ـ: فروتنى، پايين انداختن نگاه در نماز است.
۱.دعائم الإسلام: 1 / 158.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:لا صَلاةَ لِمَن لا يَتَخَشَّعُ في صَلاتِهِ ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:كسى كه در نمازش فروتنى نكند، نمازى ندارد.
۱.الفردوس: 5 / 195 / 7935 عن أبي سعيد.
الإمام عليّ عليه السلام:إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله أبصَرَ رَجُلاً يَعبَثُ بِلِحيَتِهِ في صَلاتِهِ فَقالَ: إنَّهُ لَو خَشَعَ قَلبُهُ لَخَشَعَت جَوارِحُهُ ۱.
امام على عليه السلام:پيامبر خدا صلى الله عليه و آله مردى را ديد كه در نماز با ريشش بازى مى كند. پس فرمود: اگر دلش فروتن مى بود، اندامش نيز فروتن مى شد.
۱.الجعفريّات: 36 عن إسماعيل عن أبيه الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام، دعائم الإسلام: 1 / 174، مجمع البيان: 7 / 157، إرشاد القلوب: 115؛ نوادرالاُصول: 1 / 389، راجع: الفصل 4 / 23.
عنه عليه السلام:لِيَخشَعِ الرَّجُلُ في صَلاتِهِ، فَإِنَّهُ مَن خَشَعَ قَلبُهُ للّهِِ عز و جل خَشَعَت جَوارِحُهُ فَلا يَعبَثُ بِشَيءٍ ۱.
انسان بايد در نمازش فروتنى كند، كه اگر كسى دلش براى خداى عز و جلفروتن باشد، اندامش نيز فروتن مى شود و با چيزى بازى نمى كند ۲.
عنه عليه السلام:لَيسَ الشَّأنُ أن تُصَلّيَ وتَصومَ وتَتَصَدَّقَ، الشَّأنُ أن تَكونَ الصَّلاةُ بِقَلبٍ نَقيٍّ وعَمَلٍ عِندَ اللّهِ مَرضيٍّ وخُشوعٍ سَويٍّ ۱.
اينگونه نيست كه فقط نماز بخوانى و روزه بگيرى و صدقه بدهى، بلكه چنين بايد كه نماز با دلى پاك و عملى مقبول خداوند و خشوعى استوار باشد.
۱.تحف العقول: 174.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:ضَع بَصَرَكَ مَوضِعَ سُجودِكَ ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:نگاهت را به سجده گاهت، بدوز.
۱.الفردوس: 2 / 425 / 3874 عن أنس، الفقيه: 1 / 303 / 916 عن الإمام الصادق عليه السلام نحوه.
عنه صلى الله عليه و آله:الخُشوعُ الَّذي لا يَعرِف الَّذي عَن يَمينِهِ ولاَ الَّذي عَن يَسارِهِ، إنَّما يَنظُرُ إلى مَوضِعِ سُجودِهِ ۱.
فروتن آن است كه به راست و چپش پى نمى برد، تنها به سجده گاهش مى نگرد.
۱.الفردوس: 2 / 204 / 3006 عن ابن عبّاس.
الإمام الباقر عليه السلام:اخشَع بِبَصَرِكَ ولا تَرفَعهُ إلَى السَّماءِ، وليَكُن حِذاءَ وَجهِكَ في مَوضِعِ سُجودِكَ ۱.
امام باقر عليه السلام:نگاهت را به پايين فرو انداز و به سوى آسمان بالا مبر. بايد سجده گاهت درست روبروى چهره ات باشد.
۱.الكافي: 3/300/6، الفقيه: 1/278/856، التهذيب: 2/199/782، الاستبصار: 1/405/1545 كلّها عن زرارة.