امنيّت ، نعمتى بزرگ

11 حدیث
رسول اللّه‏ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله ـ في قَولِهِ تَعالى: «ثُمَّ لَتُسْئلُنَّ يَوْمَئذٍ عَنِ النَّعِيمِ» ۱ـ: الأَمنُ وَالصِّحَّةُ. ۲
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله ـ درباره اين سخن خداوند متعال: «سپس، در آن روز، قطعا از نعمتْ پرسش مى‏شويد»ـ: [مقصود از نعمت] امنيّت و سلامت است.
۱.. التكاثر: 8.
۲.. تاريخ أصبهان: ج 2 ص 145 الرقم 1322، تفسير ابن كثير: ج 8 ص 497 كلاهما عن عبداللّه‏ بن مسعود؛ مجمع البيان: ج 10 ص 812 عن عبداللّه‏ بن مسعود من دون إسناد إلى أحدِ أهل البيت عليهم ‏السلام، المناقب لابن شهرآشوب: ج2 ص153 عن الإمام الباقر عليه ‏السلام بزيادة «وولاية علي بن أبي طالب» في آخره، إرشاد القلوب: ص 37 عن الإمام علي عليه ‏السلام بزيادة «القوة والعافية» في آخره، بحار الأنوار: ج 24 ص 54 ح 14.
تفسير القمّي ـ في قَولِهِ تَعالى: «وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُواْ هَـذِهِ مِنْ عِندِ اللَّهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُواْ هَـذِهِ مِنْ عِندِكَ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ اللَّهِ» ۱ـ: عَنِ الصّادِقينَ عليهم ‏السلام أنَّهُم قالوا: الحَسَناتُ في كِتابِ اللّه‏ِ عَلى وَجهَينِ، وَالسَّيِّئاتُ عَلى وَجهَينِ، فَمِنَ الحَسَناتِ الَّتي ذَكَرَهَا اللّه‏ُ: الصِّحَّةُ وَالسَّلامَةُ وَالأَمنُ وَالسَّعَةُ وَالرِّزقُ، وقَد سَمّاهَا اللّه‏ُ حَسَناتٍ، «وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ» يَعني بِالسَّيِّئَةِ هاهُنا: المَرَضَ وَالخَوفَ وَالجوعَ وَالشِّدَّةَ. ۲
تفسير القمى ـ درباره اين سخن خداوند متعال: «و اگر به آنان خوبى رسد، مى‏گويند: «اين، از نزد خداست»، و اگر به آنان، گزندى برسد، مى‏گويند: «اين، از جانب توست». بگو: «هر دو از جانب خداست»» ـ: از پيشوايان معصوم، روايت شده است كه فرمودند: «خوبى‏ها در كتاب خدا بر دو گونه‏اند، و بدى‏ها نيز دوگونه. از جمله خوبى‏ها كه خداوند نام برده، تن‏درستى و سلامت و امنيّت و گشايش [رفاه] و روزى است. خداوند، اينها را خوبى ناميده است، «و اگر بدى [و گزندى] به آنها برسد»، مقصودش از بدى در اين‏جا، بيمارى و ترس و گرسنگى و سختى است.
۱.. النساء: 78.
۲.. تفسير القمّى: ج 1 ص 144، بحار الأنوار: ج 5 ص 202 ح 27.
رسول اللّه‏ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: مَن أصبَحَ وأمسى وعِندَهُ ثَلاثٌ فَقَد تَمَّت عَلَيهِ النِّعمَةُ فِي الدُّنيا: مَن أصبَحَ وأمسى مُعافىً في بَدَنِهِ، آمِنا في سِربِهِ ۱، عِندَهُ قوتُ يَومِهِ، فَإِن كانَت عِندَهُ الرّابِعَةُ فَقَد تَمَّت عَلَيهِ النِّعمَةُ فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ؛ وهُوَ الإِسلامُ. ۲
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: هر كس شب و روزِ خود را سپرى كند و از سه چيز، برخوردار باشد، نعمت دنيا را كامل دارد: كسى كه بام و شامش را در تن‏درستى و آسايشِ خاطر بگذراند ۳و خوراكِ روزانه خود را داشته باشد. حال اگر چهارمين نعمت را هم داشته باشد، نعمت دنيا و آخرت بر او كامل شده است و آن نعمت، اسلام است.
۱.. أصبح آمِنا في سِربِهِ أي في نفسه. وفلانٌ آمِنُ السِّربِ: لا يُغزى مالُهُ ونَعَمُهُ لِعِزِّهِ (لسان العرب: ج 1 ص 463 «سرب»).
۲.. الكافى: ج 8 ص 148 ح 127 عن مسعدة بن صدقة عن الإمام الصادق عليه ‏السلام، تحف العقول: ص 36 وفيه «الإيمان» بدل «الإسلام»، بحار الأنوار: ج 77 ص 139 ح 15 وراجع: كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 4 ص 469 ح 5916 وسنن ابن ماجة: ج 2 ص 1387 ح 4141.
۳.يعنى امنيّت جانى و مالى داشته باشد.
عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: نِعمَتانِ مَكفورَتانِ ۱؛ الأَمنُ وَالعافِيَةُ. ۲
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: دو نعمت‏اند كه قدرشان ناشناخته است ۳: امنيّت و سلامت.
۱.. قال العلّامة المجلسي قدس‏سره: «مكفورتان» أي مستورتان عن الناس، لا يعرفون قدرهما، أو لا يشكرهما الناس لغفلتهم عن عظم شأنهما (بحار الأنوار: ج 81 ص 170).
۲.. الخصال: ص 34 ح 5 عن إسماعيل بن مسلم عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم ‏السلام، بحار الأنوار: ج 81 ص 170 ح 1.
۳.يا: قدرشناسى و سپاس‏گزارى نمى‏شوند.
الإمام عليّ عليه ‏السلام: أسكَنَ سُبحانَهُ آدَمَ دارا أرغَدَ ۱فيها عَيشَهُ، وآمَنَ فيها مَحَلَّتَهُ. ۲
امام على عليه ‏السلام: خداوند سبحان، آدم را در سرايى جاى داد كه در آن سرا، زندگى‏اش را پُر از ناز و نعمت، و محيطش را برخوردار از امنيّت قرار داد.
۱.. [يُقال]: صاروا في رَغَدٍ من العيش: أي في رزق واسع (مجمع البحرين: ج 2 ص 714 «رغد»).
۲.. نهج البلاغة: الخطبة1، بحار الأنوار: ج 63 ص 213 ح 48.
عنه عليه ‏السلام: لا نِعمَةَ أهنَأُ مِنَ الأَمنِ. ۱
امام على عليه ‏السلام: نعمتى خوش‏تر از امنيّت نيست.
۱.. غرر الحكم: ج 6 ص 435 ح 10911، عيون الحكم والمواعظ: ص 544 ح 10119.
عنه عليه ‏السلام: نَم آمِنا، تَكُن في أمهَدِ ۱الفُرُشِ. ۲
امام على عليه ‏السلام: آسوده بخواب [كه در اين صورت]، در بهترين بستر خواهى بود.
۱.. مَهَّدتُ الفِراشَ: إذا بَسَطتَهُ وَوَطَّأتَهُ (مجمع البحرين: ج 3 ص 1729 «مهد»).
۲.. المواعظ العدديّة: ص 61.
عنه عليه ‏السلام: كُلُّ سُرورٍ يَحتاجُ إلى أمنٍ. ۱
امام على عليه ‏السلام: هر شادمانى‏اى نياز به امنيّت [و آرامش] دارد.
۱.. بحار الأنوار: ج 78 ص 7 ح 59 نقلاً عن مطالب السؤول.
عنه عليه ‏السلام: رَفاهِيَةُ العَيشِ فِي الأَمنِ. ۱
امام على عليه ‏السلام: آسايش زندگى، در [گرو]امنيّت است.
۱.. غرر الحكم: ج 4 ص 100 ح 5438، عيون الحكم والمواعظ: ص 271 ح 4983.
الإمام الصادق عليه ‏السلام: النَّعيمُ فِي الدُّنيَا الأَمنُ وصِحَّةُ الجِسمِ، وتَمامُ النِّعمَةِ فِي الآخِرَةِ دُخولُ الجَنَّةِ، وما تَمَّتِ النِّعمَةُ عَلى عَبدٍ قَطُّ [ما] ۱لَم يَدخُلِ الجَنَّةَ. ۲
امام صادق عليه ‏السلام: نعمت دنيا، امنيّت و تن‏درستى است، و كامل شدن نعمت در آخرت، رفتن به بهشت است. تا زمانى كه بنده وارد بهشت نشود، هرگز نعمت را كامل به دست نياورده است.
۱.. ما بين المعقوفين أثبتناه من بحار الأنوار.
۲.. معانى الأخبار: ص 408 ح 87 عن زيد الشحام، بحار الأنوار: ج 81 ص 172 ح 8.
عنه عليه ‏السلام: ثَلاثَةُ أشياءَ يَحتاجُ النّاسُ طُرّا إلَيها: الأَمنُ، وَالعَدلُ، وَالخِصبُ ۱. ۲
امام صادق عليه ‏السلام: سه چيز است كه همه مردم به آنها نيازمندند: امنيّت، دادگرى، و فراوانى.
۱.. الخِصْب: نقيص الجَدب، وهو كثرة العُشب ورفاغة العَيش. ومَكانٌ خَصيب: كثير الخير (تاج العروس: ج 1 ص 464 «خصب»).
۲.. تحف العقول: ص 320، بحار الأنوار: ج 78 ص 234 ح 44.