خوهاى والا

19 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:أحَبُّكُم إلَى اللّهِ أحاسِنُكُم أخلاقا، المُوَطَّؤونَ أكنافا، الَّذينَ يَألَفونَ ويُؤلَفونَ. ۱
رسول خدا صلى الله عليه و آله:محبوب ترينِ شما نزد خداوند، خوش خوترين هاى شما هستند؛ آنان كه فروتنى مى كنند و با ديگران الفت مى گيرند و ديگران با آنان، الفت مى گيرند.
۱.تاريخ بغداد: 1 / 382 عن أنس، صحيح ابن حبّان: 2 / 232 / 482 عن أبي ثعلبة وليس فيه ذيله من «الموطؤون»، كنز العمّال: 3 / 13 / 5198؛ عوالي اللآلي: 1 / 100 / 21 عن أبي هريرة.
الإمام الصادق عليه السلام:عَلَيكُم بِمَكارِمِ الأَخلاقِ؛ فَإِنَّ اللّهَ عَزَّوجَلَّ يُحِبُّها، وإيّاكُم ومَذامَّ الأَفعالِ؛ فَإِنَّ اللّهَ عَزَّوجَلَّ يُبغِضُها. ۱
امام صادق عليه السلام:خوهاى والا را به دست آوريد كه خداوند ـ عزّ وجلّ ـ آنها را دوست دارد، و از كارهاى نكوهيده بپرهيزيد كه خداوند ـ عزّ وجلّ ـ آنها را دشمن مى دارد.
۱.الأمالي للصدوق: 441 / 586 عن المفضّل بن عمر، روضة الواعظين: 413 وفيه إلى «يحبّها»، بحار الأنوار: 92 / 197 / 4.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّ اللّهَ يُحِبُّ مَعالِيَ الاُمورِ وأشرافَها، ويَكرَهُ سَفسافَها. ۱
رسول خدا صلى الله عليه و آله:خداوند، كارهاى والا و ارجمند را دوست مى دارد و كارهاى پَست را ناخوش مى دارد.
۱.المعجم الكبير: 3 / 131 / 2894 عن فاطمة عن أبيها الإمام الحسين عليه السلام، مسند الشهاب: 2 / 150 / 1076 عن فاطمة بنت الحسين عن الإمام زين العابدين عن أبيه عليهماالسلامعنه صلى الله عليه و آله، النوادر للراوندي: 7 عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام عنه صلى الله عليه و آله نحوه، بحار الأنوار: 75 / 137 / 5.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ اللّهَ كَريمٌ يُحِبُّ الكَرَمَ، ويُحِبُّ مَعالِي الأَخلاقِ، وَيكرَهُ سَفسافَها ۱. ۲
رسول خدا صلى الله عليه و آله:خداوند، بزرگوار است و بزرگوارى را دوست مى دارد، خوهاى والا را دوست مى دارد و خوهاى پَست را ناخوش مى دارد.
۱.سفسافها: السفساف: الأمر الحقير والرديء من كلّ شيء.وهو ضدّ المعالي والمكارم (النهاية: 2/373).
۲.المستدرك على الصحيحين: 1 / 111 / 151، المعجم الكبير: 6 / 181 / 5928 كلاهما عن سهل ابن سعد، السنن الكبرى: 10 / 322 / 20780 عن طلحة بن كريز، كنز العمّال: 6 / 347 / 15991.
الإمام عليّ عليه السلام:تَحَبَّب إلَى اللّهِ سُبحانَهُ بِالرَّغبَةِ فيما لَدَيهِ. ۱
امام على عليه السلام:با رغبت به آنچه نزد خداوند است، با او دوستى كن.
۱.غرر الحكم: 4503.
الإمام الصادق عليه السلام:قالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه و آله: يا رَسولَ اللّهِ، عَلِّمني شَيئا إذا أنَا فَعَلتُهُ أحَبَّنِي اللّهُ مِنَ السَّماءِ، وأحَبَّني أهلُ الأَرضِ. قالَ: اِرغَب فيما عِندَ اللّهِ يُحِبَّكَ اللّهُ، وَازهَد فيما عِندَ النّاسِ يُحِبَّكَ النّاسُ. ۱
امام صادق عليه السلام:مردى به پيامبر صلى الله عليه و آلهگفت: «اى رسول خدا! به من كارى بياموز كه چون انجامش دهم، خدا در آسمان، و زمينيانْ دوستم بدارند». حضرت فرمود: «به آنچه نزد خداوند است، رغبت كن، تا خداوند دوستت بدارد و به آنچه نزد مردم است، بى ميلى نشان بده، تا مردمْ دوستت بدارند».
۱.تهذيب الأحكام: 6 / 377 / 1102، الخصال: 61 / 84، ثواب الأعمال: 217 / 1، مكارم الأخلاق: 1 / 296 / 928، بحار الأنوار: 70 / 15 / 4.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّ رَجُلاً زارَ أخا لَهُ في قَريَةٍ اُخرى، فَأَرصَدَ اللّهُ لَهُ عَلى مَدرَجَتِهِ مَلَكا، فَلَمّا أتى عَلَيهِ قالَ: أينَ تُريدُ؟ قالَ: اُريدُ أخا لي في هذِهِ القَريَةِ. قالَ: هَل لَكَ عَلَيهِ مِن نِعمَةٍ تَرُبُّها ۱؟ قالَ: لا، غَيرَ أنّي أحبَبتُهُ فِي اللّهِ عَزَّوجَلَّ. قالَ: فَإِنّي رَسولُ اللّهِ إلَيكَ بِأَنَّ اللّهَ قَد أحَبَّكَ كَما أحبَبتَهُ فيهِ. ۲
رسول خدا صلى الله عليه و آله:مردى راهىِ ديدار برادر [و دوست] خود در روستايى شد. خداوند، فرشته اى سرِ راه او قرار داد. چون آن مرد پيش آمد، فرشته از او پرسيد: «به كجا مى روى؟». پاسخ داد: «به ديدار برادرى كه در اين روستا دارم، مى روم». پرسيد: «آيا نعمتى نزد او دارى كه براى رسيدنِ به آن، نزدش مى روى؟». پاسخ داد: «نه، جز اين كه او را در راه خداوند ـ عزّ وجلّ ـ دوست مى دارم». فرشته گفت: «من نيز پيام آور خدا به سويت هستم كه خداوند، تو را دوست دارد، همان گونه كه تو در راهش دوستى مى ورزى».
۱.تربّها: أي تقوم بإصلاحها، وتنهض إليه بسبب ذلك (هامش المصدر).
۲.صحيح مسلم: 4 / 1988 / 38، مسند ابن حنبل: 3 / 378 / 9302، شُعب الإيمان: 6 / 488 / 9004، كنز العمّال: 9 / 7 / 24663؛ كشف الريبة: 80 كلّها عن أبي هريرة.
عنه صلى الله عليه و آله:قالَ اللّهُ تَبارَكَ وتَعالى: وَجَبَت مَحَبَّتي لِلمُتَحابّينَ فِيَّ، وَالمُتَجالِسينَ فِيَّ، وَالمُتَزاوِرينَ فِيَّ، وَالمُتَباذِلينَ فِيَّ. ۱
رسول خدا صلى الله عليه و آله:خداوند ـ تبارك و تعالى ـ مى فرمايد: «دوست داشتن آنان كه به خاطر من يكديگر را دوست مى دارند، به خاطر من با يكديگر همنشينى مى كنند، به خاطر من به ديدار يكديگر مى روند و به خاطر من به يكديگر مى بخشند، بر من واجب است».
۱.الموطّأ: 2 / 954 / 16، مسند ابن حنبل: 8 / 239 / 22091، المستدرك على الصحيحين: 4 / 187 / 7314 كلّها عن معاذ بن جبل.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:قالَ عيسَى بنُ مَريَمَ لِلحَوارِيّينَ: تَحَبَّبوا إلَى اللّهِ وتَقَرَّبوا إلَيهِ. قالوا: يا روحَ اللّهِ، بِماذا نَتَحَبَّبُ إلَى اللّهِ ونَتَقَرَّبُ؟ قالَ: بِبُغضِ أهلِ المَعاصي، وَالتَمِسوا رِضَى اللّهِ بِسَخَطِهِم. ۱
رسول خدا صلى الله عليه و آله:عيسى بن مريم به حواريان خود فرمود: «با خداوند، دوستى كنيد و به او نزديك شويد». گفتند: «اى روح خدا! با چه به خدا نزديك شويم و با او دوستى كنيم؟». فرمود: «با دشمنى با معصيت كاران. خشنودى خدا را با ناخشنودى آنان به دست آوريد».
۱.تحف العقول: 44، تنبيه الخواطر: 2 / 235، إرشاد القلوب: 77 كلاهما نحوه، بحار الأنوار: 77 / 147 / 60؛ ربيع الأبرار: 1 / 483، كنز العمّال: 3 / 65 / 5518.
الإمام الصادق عليه السلام:طَلَبتُ حُبَّ اللّهِ عَزَّوجَلَّ فَوَجَدتُهُ في بُغضِ أهلِ المَعاصي. ۱
امام صادق عليه السلام:دوستى خدا را جُستم و آن را در دشمنى با معصيت كاران يافتم.
۱.مستدرك الوسائل: 12 / 173 / 13810.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إن أحبَبتَ أن يُحِبَّكَ اللّهُ فَازهَد فِي الدُّنيا، وإن أحبَبتَ أن يُحِبَّكَ النّاسُ فَلا يَقَعُ في يَدِكَ مِن حُطامِها شَيءٌ إلاّ نَبذتَهُ إلَيهِم. ۱
رسول خدا صلى الله عليه و آله:اگر دوست دارى كه خداوند دوستت بدارد، به دنيا بى رغبت باش و اگر دوست دارى مردم دوستت بدارند، هرگاه از مال دنيا چيزى به دستت افتاد، آن را به سوى آنان بيفكن.
۱.عيون الأخبار لابن قتيبة: 3 / 174 عن منصور بن المعتمر، حلية الأولياء: 8 / 52 عن أرطاة بن المنذر، ربيع الأبرار: 1 / 496 كلاهما نحوه.
المسيح عليه السلام ـ لَمّا سُئِلَ عَن عَمَلٍ يورِثُ مَحَبَّةَ اللّهِ ـ:أبغِضُوا الدُّنيا يُحبِبكُمُ اللّهُ. ۱
مسيح عليه السلام ـ چون از ايشان درباره كارى كه موجب دوستىِ خدا است، پرسيدند ـ:دنيا را دشمن بداريد، تا خدا دوستتان بدارد.
۱.تنبيه الخواطر: 1 / 134، بحار الأنوار: 14 / 328 / 54.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:وَجَبَت مَحَبَّةُ اللّهِ عَلى مَن غَضِبَ فَحَلُمَ. ۱
رسول خدا صلى الله عليه و آله:دوستى خدا براى آن كه چون خشمگين شود، بردبارى كند، قطعى است.
۱.تاريخ دمشق: 14 / 404 / 3622، تاريخ أصبهان: 2 / 100 / 1214 كلاهما عن عائشة، كنز العمّال: 3/131/5826؛ مشكاه الأنوار: 309.
عنه صلى الله عليه و آله ـ لِرَجُلٍ ـ: إنَّ فيكَ لَخَصلَتَينِ يُحِبُّهُمَا اللّهُ:ـ لِرَجُلٍ ـعنه صلى الله عليه و آله: إنَّ فيكَ لَخَصلَتَينِ يُحِبُّهُمَا اللّهُ: الحِلمَ وَالأَناةَ. ۱
رسول خدا صلى الله عليه و آله ـ به مردى فرمود ـ:در تو دو صفت است كه خداوند آنها را دوست دارد: بردبارى و درنگ در كارها.
۱.صحيح مسلم: 1/49/18، السنن الكبرى: 10 / 327 / 20802، مسندابن حنبل: 4/47/11175 كلّها عن أبي سعيد، كنز العمّال: 3 / 133 / 5837.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّ اللّهَ يُحِبُّ السَّخِيَّ؛ فَأَحِبّوهُ، ويُبغِضُ البَخيلَ؛ فَأَبغِضوهُ. ۱
رسول خدا صلى الله عليه و آله:خداوند، بخشندگان را دوست مى دارد؛ پس دوستشان بداريد و بخيلان را دشمن مى دارد؛ پس دشمنشان بداريد.
۱.درر الأحاديث: 35 عن يحيى بن الحسين.
عنه صلى الله عليه و آله:السَّخِيُّ الجَهولُ أحَبُّ إلَى اللّهِ مِنَ العابِدِ البَخيلِ. ۱
رسول خدا صلى الله عليه و آله:نزد خدا، بخشنده نابخرد از پارساى بخيل، محبوب تر است.
۱.البخلاء للخطيب: 45، الفردوس: 2 / 342 / 3546 وفيه «العالم» بدل «العابد» وكلاهما عن عائشة، كنز العمّال: 6 / 392 / 16210.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:يا عائِشَةُ تَواضَعي؛ فَإِنَّ اللّهَ تَعالى يُحِبُّ المُتَواضِعينَ، ويُبغِضُ المُتَكَبِّرينَ. ۱
رسول خدا صلى الله عليه و آله:اى عايشه! فروتن باش كه خداوند متعال، فروتنان را دوست مى دارد و گردنكشان را دشمن مى دارد.
۱.الفردوس: 5/427/8634، كنز العمّال: 3/113/5734 نقلاً عن أبي الشيخ وكلاهما عن عائشة.
الإمام الصادق عليه السلام:إنَّ اللّهَ تَباركَ وتَعالى غَيورٌ يُحِبُّ كُلَّ غَيورٍ، ولِغَيرَتِهِ حَرَّمَ الفَواحِشَ ظاهِرَها وباطِنَها. ۱
امام صادق عليه السلام:خداوند ـ تبارك و تعالى ـ باغيرت است و هر باغيرتى را دوست دارد و به سبب غيرتش بود كه همه كارهاى زشت ـ آشكار و نهانش ـ را حرام كرده است.
۱.الكافي: 5 / 535 / 1، مشكاة الأنوار: 236.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّ اللّهَ يُحِبُّ الرِّفقَ فِي الأَمرِ كُلِّهِ. ۱
رسول خدا صلى الله عليه و آله:خداوند، نرمش و ملايمت در همه چيز را دوست دارد.
۱.صحيح البخاري: 5 / 2242 / 5678، صحيح مسلم: 4 / 1706 / 2165، سنن الترمذي: 5 / 60 / 2701 كلّها عن عائشة، كنزالعمّال: 3 / 34 / 5333.