خوردن سحرى
17 حدیث
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خوردن سحرى، بركت است.
۱.قال ابن الأثير في النهاية: وفيه (أي الحديث) ذكر «السحور» مكرّرا في غير موضع، وهو بالفتح اسمُ ما يُتَسحَّرُ به من الطعام والشراب، وبالضمّ المصدرُ والفعلُ نفسه. وأكثر ما يُروى بالفتح، وقيل: إنّ الصواب بالضّمّ؛ لأنّه بالفتح طعام، والبركةُ والأجرُ والثوابُ في الفعل لا في الطعام (النهاية: 2 / 347).
۲.الكافي: 4 / 95 / 3، تهذيب الأحكام: 4 / 198 / 568 كلاهما عن السكوني عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، كتاب من لا يحضره الفقيه: 2 / 135 / 1957، مصباح المتهجّد: 626، بحار الأنوار: 96 / 310 / 2؛ مسند أبي يعلى: 6 / 58 / 6416، كنز العمّال: 8 / 526 / 23977 نقلاً عن الديلمي وكلاهما عن أبي هريرة.
عنه صلى الله عليه و آله:تَسَحَّروا؛ فَإِنَّ فِي السَّحورِ بَرَكَةً. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:سحرى بخوريد، كه در سحرى، بركت است.
۱.صحيح البخاري: 2 / 679 / 1823، صحيح مسلم: 2 / 770 / 45، سنن الترمذي: 3 / 88 / 708، سنن ابن ماجة: 1 / 540 / 1692، السنن الكبرى: 4 / 398 / 8113 كلّها عن أنس، كنز العمّال: 8 / 524 / 23966؛ عوالي اللآلي: 1 / 104 / 38 عن ابن مسعود، بحار الأنوار: 62 / 292.
عنه صلى الله عليه و آله:تَسَحَّروا مِن آخِرِ اللَّيلِ؛ وهُوَ الغِذاءُ المُبارَكُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:آخر شب، سحرى بخوريد و آن، غذاى بابركتى است.
۱.مسند الشاميّين: 3 / 90 / 1853 عن أبي الدرداء، تاريخ دمشق: 52 / 138 / 10956 عن أنس وفيه «تسحّروا فإنّه الغذاء المبارك»، كنز العمّال: 8 / 511 / 23890.
عنه صلى الله عليه و آله:عَلَيكُم بِغَداءِ السَّحورِ؛ فَإِنَّهُ هُوَ الغَداءُ المُبارَكُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:غذاى سحرى بخوريد؛ چرا كه غذاى بابركتى است.
۱.سنن النسائي: 4 / 146، مسند الشاميّين: 2 / 171 / 1130 كلاهما عن المقدام بن معديكرب، كنز العمّال: 8 / 524 / 23962.
سنن أبي داود عن العِرْباض بن سارية:دَعاني رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله إلَى السَّحورِ في رَمَضانَ، فَقالَ: «هَلُمَّ إلَى الغَداءِ المُبارَكِ». ۱
سنن أبى داوود ـ به نقل از عِرباض بن ساريه ـ:پيامبر خدا، مرا در رمضان به سحرى دعوت كرد و فرمود: «بيا، غذاى بابركت بخور».
۱.سنن أبي داود: 2 / 303 / 2344، سنن النسائي: 4 / 145، مسند ابن حنبل: 6 / 83 / 17143، صحيح ابن حبّان: 8 / 244 / 3465، صحيح ابن خزيمة: 3 / 214 / 1938، السنن الكبرى: 4 / 398 / 8116، المعجم الكبير: 18 / 252 / 828، كنز العمّال: 8 / 524 / 23963.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:لا تَدَع اُمَّتِيَ السَّحورَ ولَو عَلى حَشَفَةٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:امّت من، سحرى را ترك نكنند، هر چند با يك خرما باشد.
۱.الكافي: 4 / 95 / 3، تهذيب الأحكام: 4 / 198 / 568 كلاهما عن السكوني، الإقبال: 1 / 185 وكلّها عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، كتاب من لا يحضره الفقيه: 2 / 135 / 1957، مصباح المتهجّد: 626، بحار الأنوار: 97 / 343 / 3.
عنه صلى الله عليه و آله:تَسَحَّروا ولَو بِجُرَعِ الماءِ، ألا صَلَواتُ اللّهِ عَلَى المُتَسَحِّرينَ! ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:سحرى بخوريد، هر چند كه يك جرعه آب باشد. هلا! درودهاى خدا بر سحرى خوران!
۱.تهذيب الأحكام: 4 / 198 / 566، مصباح المتهجّد: 626، الإقبال: 1 / 185 كلّها عن عمرو بن جميع، المقنعة: 316 كلّها عن الإمام الصادق عن أبيه عليهماالسلام، بحار الأنوار: 97 / 344 / 3؛ كنز العمّال: 8 / 525 / 23974 نقلاً عن ابن النجّار عن أبي سويد.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن أرادَ أن يَصومَ فَليَتَسَحَّر بِشَيءٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه مى خواهد روزه بگيرد، چيزى (مقدارى) سحرى بخورد.
۱.مسند ابن حنبل: 5 / 156 / 14955، المصنّف لابن أبي شيبة: 2 / 426 / 4، مسند أبي يعلى: 2 / 365 / 1926 كلّها عن جابر، كنز العمّال: 8 / 524 / 23965.
عنه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى المُتَسَحِّرينَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوندا! بر سحرى خوران، درود فرست!
۱.التاريخ الكبير (كتاب الكنى): 8 / 40 / 350، اُسد الغابة: 6 / 156، المعجم الكبير: 22 / 337 / 845 وفيه «إنّ النبيّ صلى الله عليه و آله صلّى على المتسحّرين» وكلّها عن أبي سويد، كنز العمّال: 8 / 526 / 23979.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ اللّهَ ومَلائِكَتَهُ يُصَلّونَ عَلَى المُتَسَحِّرينَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند و فرشتگانش، بر سحرى خوران درود مى فرستند.
۱.صحيح ابن حبّان: 8 / 246 / 3467، المعجم الأوسط: 6 / 287 / 6434، حلية الأولياء: 8 / 320 كلّها عن ابن عمر، كنز العمّال: 8 / 526 / 23984 نقلاً عن أبي محمّد الجوهري في أماليه وزاد في صدره «نعم غداء المؤمن السحور» وص 523 / 23959.
عنه صلى الله عليه و آله:السَّحورُ أكلُهُ بَرَكَةٌ؛ فَلا تَدَعوهُ ولَو أن يَجرَعَ أحَدُكُم جُرعَةً مِن ماءٍ؛ فَإِنَّ اللّهَ عز و جل ومَلائِكَتَهُ يُصَلّونَ عَلَى المُتَسَحِّرينَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:سحرى خوردن، بركت است. پس، آن را ترك نكنيد، هر چند به اين باشد كه يكى از شما جرعه اى آب بنوشد؛ چرا كه خداى متعال و فرشتگانش، بر سحرى خوران درود مى فرستند.
۱.مسند ابن حنبل: 4 / 26 / 11086 وص 88 / 11396 كلاهما عن أبي سعيد الخدري، كنز العمّال: 8 / 523 / 23957.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ اللّهَ ـ تَبارَكَ وتَعالى ـ ومَلائِكَتَهُ يُصَلّونَ عَلَى المُستَغفِرينَ وَالمُتَسَحِّرينَ بِالأَسحارِ؛ فَليَتَسَحَّر أحَدُكُم ولَو بِشَربَةٍ مِن ماءٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند متعال و فرشتگانش، بر آنان كه در سحرها استغفار مى كنند و سحرى مى خورند، درود مى فرستند. پس، هر يك از شما سحرى بخورد، هر چند كه جرعه اى آب باشد.
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: 2 / 136 / 1961، المقنع: 204 كلاهما عن الإمام عليّ عليه السلام، المقنعة: 316، الأمالي للطوسي: 497 / 1090 عن عمرو بن جميع عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلامعنه صلى الله عليه و آله، الإقبال: 1 / 185 عن الإمام علي عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله، بحار الأنوار: 96 / 313 / 11.
عنه صلى الله عليه و آله:تَعاوَنوا بِأَكلِ السَّحورِ عَلى صِيامِ النَّهارِ، وبِالنَّومِ عِندَ القَيلولَةِ عَلى قِيامِ اللَّيلِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:با سحرى خوردن، روزه دارىِ روز را و با خواب قيلوله (نيم روز)، شب زنده دارى را يارى كنيد.
۱.تهذيب الأحكام: 4 / 199 / 571 عن رفاعة بن موسى عن الإمام الصادق عن أبيه عليهماالسلام، كتاب من لا يحضره الفقيه: 2 / 136 / 1960، المقنعة: 316، فضائل الأشهر الثلاثة: 92 / 72 عن رفاعة عن الإمام الصادق عليه السلامعنه صلى الله عليه و آلهوليس فيه «عند القيلولة»، الأمالي للطوسي: 497 / 1089 عن رفاعة عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلامعنه صلى الله عليه و آلهوفيه «بالقائلة» بدل «بالنوم عند القيلولة»، بحار الأنوار: 96 / 312 / 6؛ سنن ابن ماجة: 1 / 540 / 1693، المستدرك على الصحيحين: 1 / 588 / 1551 كلاهما عن ابن عبّاس وفيهما «استعينوا» بدل «تعاونوا»، كنز العمّال: 8 / 523 / 23956.
الكافي عَن أبي بصير عن الإمام الصادق عليه السلام، قال:سَأَلتُهُ عَنِ السَّحورِ لِمَن أرادَ الصَّومَ، أ واجِبٌ هُوَ عَلَيهِ؟
فَقالَ: «لا بَأسَ بِألاّ يَتَسَحَّرَ إن شاءَ، وأمّا في شَهرِ رَمَضانَ فَإِنَّهُ أفضَلُ أن يَتَسَحَّرَ، نُحِبُّ ألاّ يُترَكَ في شَهرِ رَمَضانَ». ۱
الكافى ـ به نقل از ابو بصير ـ:از امام صادق عليه السلام پرسيدم: آيا براى كسى كه مى خواهد روزه بگيرد، سحرى خوردن واجب است؟
فرمود: «اشكالى ندارد كه اگر خواست، سحرى نخورد؛ ولى در ماه رمضان، بهتر است كه سحرى بخورد. دوست داريم كه در ماه رمضان، سحرى خوردن ترك نشود».
۱.الكافي: 4 / 94 / 1، كتاب من لا يحضره الفقيه: 2 / 136 / 1959.
كتاب من لا يحضره الفقيه:سَأَلَ سَماعَةُ أبا عَبدِ اللّهِ عليه السلام عَنِ السَّحورِ لِمَن أرادَ الصَّومَ، فَقالَ:
أمّا في شَهرِ رَمَضانَ فَإِنَّ الفَضلَ فِي السَّحورِ ولَو بِشَربَةٍ مِن ماءٍ، وأمّا فِي التَّطَوُّعِ فَمَن أحَبَّ أن يَتَسَحَّرَ فَليَفعَل، ومَن لَم يَفعَل فَلا بَأسَ. ۱
كتاب من لايحضره الفقيه:سَماعه از امام صادق عليه السلام درباره سحرى خوردنِ كسى كه مى خواهد روزه بگيرد، پرسيد.
فرمود: «امّا در ماه رمضان، بهتر است كه سحرى خورده شود، هر چند كه جرعه اى آب باشد؛ و امّا در روزه مستحب، هر كس دوست دارد، سحرى بخورد و هر كس هم نخورد، اشكالى ندارد».
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: 2 / 135 / 1958، الكافي: 4 / 94 / 2، تهذيب الأحكام: 4 / 197 / 565 وص 314 / 952، مصباح المتهجّد: 626 كلّها مضمرا.
الإمام الصادق عليه السلام:يُستَحَبُّ لِلعَبدِ ألاّ يَدَعَ السَّحورَ. ۱
امام صادق عليه السلام:براى بنده، مستحب است كه سحرى خوردن را ترك نكند.
۱.الكافي: 4 / 92 / 5، تهذيب الأحكام: 4 / 307 / 927، الاستبصار: 2 / 139 / 452 كلّها عن سليمان.
المقنعة:السَّحورُ في شَهرِ رَمَضانَ مِنَ السُّنَّةِ، وفيهِ فَضلٌ كَبيرٌ؛ لِمَعونَتِهِ عَلَى الصِّيامِ، وَالخِلافِ فيهِ عَلَى اليَهودِ، وَالاِقتِداءِ بِالرَّسولِ صلى الله عليه و آله.
وقَد رُوِيَ عَن آلِ مُحَمَّدٍ عليهم السلام أنَّهُم قالوا: «يُستَحَبُّ السَّحورُ ولَو بِشَربَةٍ مِنَ الماءِ». ۱
المقنعة:سحرى خوردن در ماه رمضان، مستحب است و فضيلتِ بسيار دارد؛ چون به روزه دارى كمك مى كند و در اين كار، مخالفت با يهود و اقتدا به پيامبر صلى الله عليه و آله است. از آل محمّد صلى الله عليه و آله روايت شده كه فرموده اند: «سحرى خوردن مستحب است، هر چند كه جرعه اى آب باشد».
۱.المقنعة: 316.