تقوا
10 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:الصِّيامُ جُنَّةٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: روزه، سپر است.
۱.صحيح البخاري: 2/670/1795 وص673/1805 وج 6/2723/7054، صحيح مسلم: 2/806/162، سنن أبي داود: 2/307/2363، الموطّأ: 1/310/57، سنن النسائي: 4/166 و167، السنن الكبرى: 4/448/8309 كلّها عن أبي هريرة. تهذيب الأحكام: 2 / 242 / 958 عن سليمان بن خالد عن الإمام الصادق عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله.
عنه صلى الله عليه و آله:الصَّومُ جُنَّةٌ مِنَ النّارِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:روزه، سپرى نگه دارنده از آتش است.
۱.الكافي: 2 / 19 / 5 وج 4 / 62 / 1، تهذيب الأحكام: 4 / 151 / 418، فضائل الأشهر الثلاثة: 119 / 117، تفسير العيّاشي: 1 / 191 / 109 كلّها عن زرارة عن الإمام الباقر عليه السلام، كتاب من لا يحضره الفقيه: 2 / 74 / 1771؛ سنن الترمذي: 3 / 136 / 764 عن أبي هريرة، سنن ابن ماجة: 1 / 525 / 1639 عن عثمان بن أبي العاص، مسند أبي يعلى: 4 / 5 / 3644 عن أنس.
عنه صلى الله عليه و آله:الصِّيامُ جُنَّةٌ وحِصنٌ حَصينٌ مِنَ النّارِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:روزه، سپر است و دژى استوار و نگه دارنده از آتش است.
۱.مسند ابن حنبل: 3 / 367 / 9236، شُعب الإيمان: 3 / 289 / 3571 كلاهما عن أبي هريرة وح 3570 عن جابر وفيه «الصيام جُنّة حصينة من النار»، كنز العمّال: 8 / 443 / 23565.
معاني الأخبار عن أنس عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله:«الصَّومُ جُنَّةٌ ـ يَعني حِجابٌ ـ مِنَ النّارِ».
وإنَّما قالَ ذلِكَ؛ لِأَنَّ الصَّومَ نُسُكٌ باطِنٌ لَيسَ فيهِ نَزغَةُ شَيطانٍ ولا مُراءاةُ إنسانٍ. ۱
معانى الأخبار ـ به نقل از اَنَس ـ:پيامبر خدا فرمود: «روزه، سپر ـ يعنى حجاب و باز دارنده ـ از آتش است». ۲
۱.معاني الأخبار: 408 / 88، بحار الأنوار: 96 / 251 / 15.
وفي مصباح الشريعة: قال رسول اللّه صلى الله عليه و آله: «الصوم جُنّة»، أي سترة من آفات الدنيا، وحجاب من عذاب الآخرة (مصباح الشريعة: 133).
۲.پيامبر صلى الله عليه و آله اين را از آن جهت فرمود كه روزه، عبادتى باطنى است و لغزش شيطانى يا ريا (نشان دادن به ديگران) در آن نيست (معاني الأخبار: 408). در مصباح الشريعة است كه پيامبر خدا فرمود: «روزه، سپر است»؛ يعنى، پوششى است كه او را از آفات دنيا و عذاب آخرت، نگه مى دارد.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّمَا الصِّيامُ جُنَّةٌ يَستَجِنُّ بِهَا العَبدُ مِنَ النّارِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:همانا روزه، سپرى است كه بنده با آن، خود را از آتش، حفظ مى كند.
۱.مسند ابن حنبل: 5 / 213 / 15264 عن جابر، المعجم الكبير: 9 / 58 / 8386 عن عثمان بن أبي العاص، شعب الإيمان: 3 / 289 / 3570 عن جابر عنه صلى الله عليه و آله عن اللّه عز و جل وفيه «يجتنّ»بدل «يستجنّ»، كنز العمّال: 8 / 452 / 23618.
عنه صلى الله عليه و آله:الصَّومُ جُنَّةٌ ما لَم يَخرِقها. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:روزه، سپرى نگه دارنده است، تا وقتى كه بنده آن را پاره نكند. ۲
۱.سنن النسائي: 4 / 167 و168، سنن الدارمي: 1 / 441 / 1683، مسند ابن حنبل: 1 / 414 / 1690 وص 417 / 1700، المستدرك على الصحيحين: 3 / 297 / 5153، السنن الكبرى: 4 / 450 / 8314 وج 9 / 288 / 18566 كلّها عن أبي عبيدة الجرّاح؛ نثر الدرّ: 1 / 231.
۲.سيّد رضى، پس از نقل روايت، مى گويد: «اين، استعاره است و پيامبر صلى الله عليه و آله روزه را ـ كه روزه دار را از عذاب ها و عقاب هاى سخت حفظ مى كند، آن گاه كه نيّت خود را براى روزه، خالص و اندرون خود را شايسته سازد ـ به سپر، تشبيه كرده است و كسى را كه خود را با روزه از لغزش ها و سخنان ناروا و كارهاى زشت نگه مى دارد، همچون كسى دانسته كه خود را با آن سپر (پوشش) حفاظت مى كند. نيز كسى را كه خويش را با پيروى از هواى نفس و تباهى نابود مى سازد، همانند كسى دانسته كه آن سپر را دريده و خود را از هيچ زخم و آسيبى مصون نداشته است. اين، از بهترين و دل نشين ترين تمثيل ها و تشبيه هاست» (المجازات النبويّة: 341).
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ الصِّيامَ جُنَّةٌ مِنَ النّارِ ومِن بَوائِقِ الدَّهرِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:روزه، سپرى نگه دارنده از آتش و مصيبت هاى روزگار است.
۱.الجامع الصغير: 2 / 103 / 5059، كنز العمّال: 8 / 449 / 23603 كلاهما نقلاً عن ابن النجّار عن أبي مليكة.
عنه صلى الله عليه و آله:ـ تَبارَكَ وتَعالى ـقالَ اللّهُ:. الصِّيامُ جُنَّةُ العَبدِ المُؤمنِ يَومَ القِيامَةِ، كَما يَقي أحَدَكُم سِلاحُهُ فِي الدُّنيا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند متعال فرموده است: «. روزه، سپر نگه دارنده بنده مؤمن از آتش در روز قيامت است، همان گونه كه در دنيا هر يك از شما را سلاحش حفظ مى كند».
۱.الخصال: 45 / 42، فضائل الأشهر الثلاثة: 134 / 142 وزاد فيه «من النار» قبل «يوم القيامة» وكلاهما عن ابن عبّاس، روضة الواعظين: 383.
الإمام عليّ عليه السلام:إنَّ أفضَلَ ما تَوَسَّلَ بِهِ المُتَوَسِّلونَ إلَى اللّهِ ـ سُبحانَهُ وتَعالى ـ الإِيمانُ بِهِ وبِرَسولِهِ. وصَومُ شَهرِ رَمَضانَ فَإِنَّهُ جُنَّةٌ مِنَ العِقابِ. ۱
امام على عليه السلام:برترين وسيله اى كه خداجويان به آن توسّل جسته اند، ايمان به خدا و پيامبر او. و روزه ماه رمضان است؛ چرا كه آن، نگه دارنده از عقاب است.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 110.
الإمام الصادق عليه السلام ـ لِعَلِيِّ بنِ عَبدِ العَزيزِ ـ:ألا اُخبِرُكَ بِأَبوابِ الخَيرِ؟ الصَّومُ جُنَّةٌ مِنَ النّارِ. ۱
امام صادق عليه السلام ـ خطاب به على بن عبد العزيز ـ:آيا تو را خبر ندهم به درهاى نيكى؟ روزه، سپرى نگه دارنده از آتش است.
۱.تهذيب الأحكام: 4 / 152 / 419، الكافي: 4 / 62 / 3 وفيه «إنّ الصوم جنّة» بدل «الصوم جُنّة من النار»، من لا يحضره الفقيه: 2 / 75 / 1775، فضائل الأشهر الثلاثة: 122 / 126 وليس فيه «من النار»، المحاسن: 1 / 450 / 1038، بحار الأنوار: 96 / 256 / 35.