ارزش روزه دار

21 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله حظحظخ ـ في قَولِهِ تَعالى: «التَّائبُونَ الْعَابِدُونَ الْحَامِدُونَ السَّائحُونَ» ـ: السّائِحونَ وهُمُ الصّائِمونَ ۱. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ دربـاره آيـه: «[مؤمنـانْ] توبـه كنندگـان، پرستشگـران، ستايشگران، سياحتگران. اند» ـ: سياحتگران، همان روزه داران اند. ۳
۱.
في الحديث: «سياحة هذه الاُمّة الصيام»، قيل للصائم: سائح؛ لأنّ الّذي يسيح في الأرض متعبّد يسيح ولا زاد له ولا ماء، فحين يجد يطعم. والصائم يُمضي نهاره لا يأكل ولا يشرب شيئاً فشُبّه به (النهاية: 2/433).
۲.
الكافي: ج ۵، ص ۱۵، ح ۱، تهذيب الأحكام: ج ۶، ص ۱۳۰، ح ۲۲۴ كلاهما عن أبي عمرو الزبيري عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: ج ۶۹، ص ۳۵۶
۳.
در حديث است: «سياحت اين امّت، روزه است». اين كه به روزه دار، «گردشگر» گفته شده، به خاطر شباهتى است كه ميانشان وجود دارد
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّ للّهِِ مائِدَةً عَلَيها ما لا عَينٌ رَأَت، ولا اُذُنٌ سَمِعَت، ولا خَطَرَ عَلى قَلبِ بَشَرٍ، لا يَقعُدُ عَلَيهَا إلاَّ الصّائِمونَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند، سفره اى دارد كه بر آن نعمتى است كه نه چشمى ديده، نه گوشى شنيده و نه بر دل بشرى گذشته است. بر سر اين سفره، جز روزه داران نخواهند نشست.
۱.
المعجم الأوسط: ج ۹، ص ۱۷۰، ح ۹۴۴۳ عن أنس، كنز العمّال: ج ۸، ص ۴۵۲، ح ۲۳۶۲۰.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:نَومُ الصّائِمِ عِبادَةٌ، ونَفَسُهُ تَسبيحٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خواب روزه دار، عبادت است و نَفَس او، تسبيح است.
۱.
ثواب الأعمال: ص ۷۵، ح ۲ عن السكوني عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، قرب الإسناد: ص ۹۵، ح ۳۲۴ عن الإمام الصادق عن أبيه عليهماالسلام عنه صلى الله عليه و آله
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله: نَومُ الصّائِمِ عِبادَةٌ، وصَمتُهُ تَسبيحٌ، وعَمَلُهُ مُضاعَفٌ، ودُعاؤُهُ مُستَجابٌ، وذَنبُهُ مَغفورٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خواب روزه دار، عبادت است؛ سكوتش تسبيح است؛ عملش دو برابر است؛ دعايش مستجاب است و گناهش آمرزيده است.
۱.
شُعب الإيمان: ج ۳، ص ۴۱۵، ح ۳۹۳۷ وح 3939 وليس فيه «وذنبه مغفور»، الفردوس: ج ۴، ص ۲۴۸، ح ۶۷۳۴ وفيه «نفسه»بدل «صمته» وكلّها عن عبد اللّه بن أبي أوفى وج ج ۲، ص ۳۹۷، ح ۳۷۶۱ عن ابن عمر نحوه
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّ الصّائِمَ لا يَجري عَلَيهِ القَلَمُ حَتّى يُفطِرَ، ما لَم يَأتِ بِشَيءٍ يَنقُضُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بر روزه دار، قلم [ثبت گناهان] جارى نمى شود ۲ تا آن كه افطار كند، [البتّه] تا وقتى كه آنچه روزه را باطل مى كند، انجام نداده باشد.
۱.
فضائل الأشهر الثلاثة: 55 / 33 وص 116 / 111 كلاهما عن سليمان المروزي عن الإمام الرضا عليه السلام والأخير من دون إسناد إليه صلى الله عليه و آله وفيه «فينقض صَومه».
۲.
بى ترديد، اين حديث و امثال آن، مجوّز ارتكاب گناه نيستند و مقصود، آن است كه روزه، مانع از انجام دادن گناهان مى گردد و در نتيجه گناهى در پرونده روزه دار، ثبت نمى شود.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:يَقولُ اللّهُ عز و جل: «. لِلصّائِمِ فَرحَتانِ: فَرحَةٌ حينَ يُفطِرُ، وفَرحَةٌ حينَ يَلقى رَبَّهُ». ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند مى فرمايد: «. روزه دار، دو خوش حالى دارد: يكى خوش حالى او، هنگامى كه افطار مى كند؛ و ديگرى خوش حالى او هنگامى كه با پروردگارش ديدار مى نمايد».
۱.
صحيح البخاري: ج ۶، ص ۲۷۲۳، ح ۷۰۵۴ وج ج ۲، ص ۶۷۳، ح ۱۸۰۵ نحوه، صحيح مسلم: ج ۲، ص ۸۰۷، ح ۱۶۴، سنن ابن ماجة: ج ۱، ص ۵۲۵، ح ۱۶۳۸ كلّها عن أبي هريرة
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:لِلصّائِمِ فَرحَتانِ: فَرحَةٌ عِندَ فِطرِهِ، وفَرحَةٌ يَومَ القِيامَةِ، يُنادِي المُنادي: «أينَ الظّامِئَةُ أكبادُهُم؟ وعِزَّتي، لَأَروِيَنَّهُمُ اليَومَ». ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:روزه دار، دو خوش حالى دارد: خوش حالى او به هنگام افطارش، و خوش حالى او در روز قيامت، [آن گاه] كه منادى ندا مى دهد: «كجايند صاحبان جگرهاى سوخته و تشنه؟ به عزّتم سوگند، امروز سيرابشان مى كنم».
۱.
مسند زيد: 203 عن الإمام زين العابدين عن أبيه عن جدّه عليهم السلام.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:وَالَّذي نَفسي بِيَدِهِ، لَخُلوفُ فَمِ الصّائِمِ أطيَبُ عِندَ اللّهِتَعالى مِن ريحِ المِسكِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:سوگند به آن كه جانم در دست اوست، بوى ناخوش دهان روزه دار نزد خداى متعال، خوش بوتر از بوى مُشك است.
۱.
صحيح البخاري: ج ۲، ص ۶۷۰، ح ۱۷۹۵ وج ج ۵، ص ۲۲۱۵، ح ۵۵۸۳، صحيح مسلم: ج ۲، ص ۸۰۷، ح ۱۶۴، سنن الترمذي: ج ۳، ص ۱۳۶، ح ۷۶۴، سنن ابن ماجة: ج ۱، ص ۵۲۵، ح ۱۶۳۸ كلّها عن أبي هريرة
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:آمُرُكُم بِالصِّيامِ؛ فَإِنَّ مَثَلَ ذلِكَ كَمَثَلِ رَجُلٍ في عِصابَةٍ مَعَهُ صُرَّةٌ فيها مِسكٌ، فَكُلُّهُم يَعجَبُ أو يُعجِبُهُ ريحُها، وإنَّ ريحَ الصّائِمِ أطيَبُ عِندَ اللّهِ مِن ريحِ المِسكِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:شما را به روزه دارى فرمان مى دهم. مَثَل روزه، مَثَل مردى است كه در ميان گروهى است و با خود، كيسه اى مُشك دارد. همه خرسندند كه [يا خود،] مشك دارند و يا بوى خوش مُشك، آنان را خرسند مى كند. بوى روزه دار، نزد خدا از بوى مُشك، خوش بوتر است.
۱.
سنن الترمذي: ج ۵، ص ۱۴۸، ح ۲۸۶۳، مسند ابن حنبل: ج ۶، ص ۹۰، ح ۱۷۱۷۰ وص: ص ۲۳۹، ح ۱۷۸۱۵ وفيهما «كلّهم يجد ريح المسك»، صحيح ابن حبّان: ج ۱۴، ص ۱۲۵، ح ۶۲۳۳، المستدرك على الصحيحين: ج ۱، ص ۵۸۳، ح ۱۵۳۴ كلاهما نحوه وكلّها عن الحارث الأشعري.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:ثَلاثُ دَعَواتٍ مُستَجاباتٌ: دَعوَةُ الصّائِمِ، ودَعوَةُ المُسافِرِ، ودَعوَةُ المَظلومِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:سه دعا، مستجاب است: دعاى روزه دار، دعاى مسافر و دعاى ستم ديده.
۱.
فضائل الأشهر الثلاثة: ص ۱۴۳، ح ۱۵۷ عن أبي هريرة.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:أولِياءُ اللّهِ عَلَيهِمُ العَناءُ، مَشحَبَةٌ ألوانُهُم مِنَ السَّهَرِ، وَمُنحَنِيَةٌ أصلا بُهُم مِنَ القِيامِ، قَد لَصِقَت بُطونُهُم بِظُهورِهِم مِن طولِ الصِّيامِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بر [بدن هاى] اولياى خدا آثار رنج است: از شب بيدارى، رنگ پريده اند؛ از نماز، خميده قامت اند؛ و به سبب روزه دارىِ درازمدّت، شكم هايشان به پشتشان چسبيده است.
۱.
التحصين لابن فهد: ج ۲۲، ص ۳۹ عن سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:مَن عَرَفَ اللّهَ وعَظَّمَهُ؛ مَنَعَ فاهُ مِنَ الكَلامِ، وبَطنَهُ مِنَ الطَّعامِ، وَعَفا نَفسَهُ بِالصِّيامِ وَالقِيامِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس خدا را بشناسد و عظمتش را دريابد، دهانش را از سخن و شكمش را از غذا، نگه مى دارد و با روزه و نماز، خويشتن دارى مى كند.
۱.
الكافي: ج ۲، ص ۲۳۷، ح ۲۵ عن عيسى النهريري عن الإمام الصادق عليه السلام، الأمالي للصدوق: ص ۳۸۰، ح ۴۸۲ عن عيسى النهريري عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلامعنه صلى الله عليه و آله، مشكاة الأنوار: ص ۱۲۲، ح ۲۸۸ و ص: ص ۲۲۱، ح ۶۱۵ عن الإمام الصادق عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:ما مِن يَومٍ إلاّ ومَلَكٌ يُنادي فِي المَقابِرِ: مَن تَغبِطونَ؟ فَيَقولونَ: أهلَ المَساجِدِ؛ يُصَلّونَ ولا نَقدِرُ، ويَصومُونَ ولا نَقدِرُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ روزى نيست، مگر آن كه فرشته اى در گورستان ها ندا مى دهد: «به حال چه كسى رشك مى بريد؟». مى گويند: به حال مسجديان. آنان نماز مى خوانند؛ ولى ما نمى توانيم، و روزه مى گيرند؛ ولى ما نمى توانيم.
۱.
مستدرك الوسائل: ج ۳، ص ۳۶۳، ح ۳۷۸۶ نقلاً عن القطب الراوندي في لبّ اللباب.
الإمام عليّ عليه السلام:لَو دافَعتَ نَومَكَ ـ يا غافِلاً ـ بِالقِيامِ، وقَطَعتَ يَومَكَ بِالصِّيامِ، وَاقتَصَرتَ عَلَى القَليلِ مِن لَعقِ الطَّعامِ، وأحيَيتَ مُجتَهِدا لَيلَكَ بِالقِيامِ؛ كُنتَ أحرى أن تَنالَ أشرَفَ المَقامِ. ۱
امام على عليه السلام:اى غافل! اگر با نماز، خوابت را كنار بزنى و با روزه روزت را سپرى كنى و به خوراكى اندك بسنده كنى و شب خودت را تلاشگرانه با نمازْ زنده بدارى، سزاوار آنى كه به برترين جايگاه، دست يابى.
۱.
البلد الأمين: 318
الإمام الباقر عليه السلام:إنَّ المُؤمِنَ إذا قامَ لَيلَهُ ثُمَّ أصبَحَ صائِما نَهارَهُ لَم يُكتَب عَلَيهِ ذَنبٌ، ولَم يَخطُ خُطوَةً إلاّ كَتَبَ اللّهُ لَهُ بِها حَسَنَةً، ولَم يَتَكَلَّم بِكَلِمَةِ خَيرٍ إلاّ كَتَبَ اللّهُ لَهُ بِها حَسَنَةً، وإن ماتَ في نَهارِهِ صُعِدَ بِروحِهِ إلى عِلِّيِّينَ، وإن عاشَ حَتّى يُفطِرَ كَتَبَهُ اللّهُ مِنَ الأَوّابينَ. ۱
امام باقر عليه السلام:مؤمن، چون شب را به عبادت برخيزد و روز را روزه بدارد، برايش گناهى نوشته نمى شود و هيچ گامى بر نمى دارد، مگر آن كه خداوند براى او حسنه اى مى نويسد، و هيچ سخن نيكى نمى گويد، مگر آن كه خداوند براى او حسنه اى مى نويسد، و اگر همان روز بميرد، روحش را به والاترين درجاتِ بالا مى برند، و اگر زنده بماند تا آن كه افطار كند، خداوند او را در ميان توبه گران مى نويسد.
۱.
المقنعة: 375 عن محمّد بن مسلم وص 305.
الإمام الباقر عليه السلام:إنَّ للّهِِ تَعالى مَلائِكَةً مُوَكَّلينَ بِالصّائِمينَ، يَستَغفِرونَ لَهُم في كُلِّ يَومٍ مِن شَهرِ رَمَضانَ إلى آخِرِهِ، ويُنادونَ الصّائِمينَ كُلَّ لَيلَةٍ عِندَ إفطارِهِم: «أبشِروا عِبادَ اللّهِ! فَقَد جُعتُم قَليلاً وسَتَشبَعونَ كَثيرا، بورِكتُم وبورِكَ فيكُم». حَتّى إذا كانَ آخِرُ لَيلَةٍ مِن شَهرِ رَمَضانَ نادى: «أبشِروا عِبادَ اللّهِ! غُفِرَ لَكُم ذُنوبُكُم، وقُبِلَ تَوبَتُكُم، فَانظُروا كَيفَ تَكونونَ فيما تَستَأنِفونَ». ۱
امام باقر عليه السلام:خداى متعال، فرشتگانى را بر روزه داران، گماشته است كه در هر روز از ماه رمضان تا پايان آن براى آنان استغفار مى كنند و هر شب، هنگام افطار روزه داران، به آنان خطاب مى كنند: «بشارت باد بر شما، اى بندگان خدا! اندكى گرسنه شديد و بسيار، سير خواهيد شد. بركت يافتيد و مايه بركت گشتيد»، تا آخرين شب ماه رمضان شود. [پس] ندا مى دهد: «مژده باد شما را، اى بندگان خدا! گناهانتان آمرزيده و توبه تان پذيرفته شد. پس بنگريد در اعمالى كه آغاز مى كنيد، چگونه ايد».
۱.
فضائل الأشهر الثلاثة: 72 / 52، الأمالي للصدوق: ص ۱۰۸، ح ۸۱ كلاهما عن محمّد بن مسلم
الإمام الصادق عليه السلام:خُلوفُ فَمِ الصّائِمِ أفضَلُ عِندَ اللّهِ مِن رائِحَةِ المِسكِ. ۱
امام صادق عليه السلام:بوى ناخوش دهان روزه دار، نزد خداوند، برتر از بوى مُشك است.
۱.
ثواب الأعمال: ص ۷۵، ح ۴ عن عبد اللّه بن سنان، بحار الأنوار: ج ۹۶، ص ۲۵۳، ح ۲۲.
الإمام الصادق عليه السلام:أوحَى اللّهُ عز و جل إلى موسى عليه السلام: «ما يَمنَعُكَ مِن مُناجاتي؟» فَقالَ: يا رَبِّ، اُجِلُّكَ عَنِ المُناجاةِ لِخُلوفِ فَمِ الصّائِمِ. فَأَوحَى اللّهُ عز و جل إلَيهِ: «يا موسى، لَخُلوفُ فَمِ الصّائِمِ أطيَبُ عِنديمِن ريحِ المِسكِ». ۱
امام صادق عليه السلام:خداوند به موسى عليه السلام وحى كرد: «چه چيز مانع مناجات تو با من است؟». گفت: پروردگارا! از اين رو كه بوى دهان روزه دار، ناخوش است، از مناجات با تو سر باز مى زنم. خداوند به او وحى كرد: «اى موسى! بوى ناخوش دهان روزه دار نزد من، خوش تر از بوى مُشك است».
۱.
الكافي: ج ۴، ص ۶۴، ح ۱۳، فضائل الأشهر الثلاثة: ص ۱۲۱، ح ۱۲۲ كلاهما عن ابن أبي عمير عن بعض أصحابنا، كتاب من لا يحضره الفقيه: ج ۲، ص ۷۶، ح ۱۷۷۹، بحار الأنوار: ج ۱۳، ص ۳۴۵، ح ۳۱.
الإمام الصادق عليه السلام:مَن صامَ للّهِِ عز و جل يَوما في شِدَّةِ الحَرِّ فَأَصابَهُ ظَمَأٌ، وَكَّلَ اللّهُ بِهِ ألفَ مَلَكٍ يَمسَحونَ وَجهَهُ ويُبَشِّرونَهُ، حَتّى إذا أفطَرَ قالَ اللّهُ عز و جل لَهُ: «ما أطيَبَ ريحَكَ ورَوحَكَ! مَلائِكَتِي، اشهَدوا أنّي قَد غَفَرتُ لَهُ». ۱
امام صادق عليه السلام:كسى كه در گرماى سخت، روزى را براى خدا روزه بدارد و تشنه شود، خداوند، هزار فرشته را بر او مى گمارد كه چهره اش را لمس مى كنند و بشارتش مى دهند، تا آن گاه كه افطار كند، كه خداوند به او مى فرمايد: «چه خوش است بوى تو و نشاط تو! فرشتگان من! گواه باشيد كه او را آمرزيدم».
۱.
الكافي: ج ۴، ص ۶۴، ح ۸ وص 65/17، ثواب الأعمال: ص ۷۶، ح ۱، الأمالي للصدوق: ص ۶۸۳، ح ۹۳۵، فضائل الأشهر الثلاثة: ص ۱۲۰، ح ۱۱۹ كلّها عن يونس بن ظبيان، كتاب من لا يحضره الفقيه: ج ۲، ص ۷۶، ح ۱۷۸۱، بحار الأنوار: ج ۹۶، ص ۲۴۷، ح ۵.
الإمام الصادق عليه السلام:إذا رَأَى الصّائِمُ قَوما يَأكُلونَ أو رَجُلاً يَأكُلُ، سَبَّحَت ۱ كُلُّ شَعرَةٍ مِنهُ ۲. ۳
امام صادق عليه السلام:هر گاه روزه دار، گروهى را ببيند كه غذا مى خورند، يا مردى را ببيند كه غذا مى خورد، هر موى او خدا را تسبيح مى گويد ۴.
۱.
في المصدر: «سجّت» وهو تصحيف، والصحيح ما أثبتناه كما في فضائل الأشهر الثلاثة.
۲.
لعلّ المراد منه أنّه يعطى ثواب ذلك، أو أنّ شهوته للطعام لمّا أثّرت في جميع بدنه واُثيب بقدر ذلك فكأنّه سبّحت جميع أعضائه (مرآة العقول: 16 / 204).
۳.
الكافي: ج ۴، ص ۶۵، ح ۱۶، فضائل الأشهر الثلاثة: ص ۱۱۹، ح ۱۱۸ كلاهما عن السمّان الأرمني.
۴.
شايد مراد، اين باشد كه ثواب آن به او داده مى شود، يا چون ميل به غذا در همه بدن او تأثير مى گذارد، به همان اندازه به او ثواب داده مى شود، گويا همه اعضايش تسبيح خدا گفته اند.
سعد السعود ـ في ما نَقَلَهُ مِنَ الزَّبورِ ـ:مَعشَرَ الصُّوّامِ، بَشِّرِ الصّائِمينَ بِمَرتَبَةِ الفائِزينَ. ۱
سعد السعود ـ از جمله آنچه از سخن خداوند در زَبور نقل كرده است ـ:روزه داران را مژده باد به درجه رستگاران!
۱.
سعد السعود: 50، بحار الأنوار: ج ۷۷، ص ۴۰، ح ۸.