روزه براى خداست
6 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:قالَ اللّهُ عز و جل: «الصَّومُ لي، وأنَا أجزي بِهِ». ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند فرموده است: «روزه، براى من است و خودم پاداش آن را مى دهم».
۱.تهذيب الأحكام: 4 / 152 / 420 عن الفضيل بن يسار عن الإمام الباقر عليه السلام، كتاب من لا يحضره الفقيه: 2 / 75 / 1773، الكافي: 4 / 63 / 6 عن أبي الصباح عن الإمام الصادق عليه السلام وفيه «عليه» بدل «به»؛ صحيح البخاري: 6 / 2723 / 7054 وص 2741 / 7100، مسند ابن حنبل: 3 / 16 / 7199 كلّها عن أبي هريرة وص 13 / 7177، صحيح مسلم: 2 / 807 / 165، السنن الكبرى: 4 / 454 / 8333، مسند أبي يعلى: 1 / 469 / 1001 كلّها عن أبي هريرة وأبي سعيد الخدري، سنن النسائي: 4 / 159 عن الإمام عليّ عليه السلام.
عنه صلى الله عليه و آله:كُلُّ عَمَلِ ابنِ آدَمَ يُضاعَفُ؛ الحَسَنَةُ عَشرُ أمثالِها إلى سَبعِمِئَةِ ضِعفٍ، قالَ اللّهُ عز و جل: «إلاَّ الصَّومَ فَإِنَّهُ لي، وأنَا أجزيبِهِ، يَدَعُ شَهوَتَهُ وطَعامَهُ مِن أجلي». ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كار آدمى زاده، چند برابر مى شود. كار نيك، ده برابر تا هفتصد برابر مى شود. خداوند فرموده است: «مگر روزه، كه براى من است و خودم پاداش آن را مى دهم، [كه روزه دار،] خواسته دل و خوراكش را به خاطر من وا مى گذارد».
۱.صحيح مسلم: 2 / 807 / 164، سنن الترمذي: 3 / 136 / 764 نحوه، سنن ابن ماجة: 2 / 1256 / 3823 وليس فيهما «يدع شهوته وطعامه من أجلي»، سنن النسائي: 4 / 162، مسند ابن حنبل: 3 / 518 / 10179 وفيه «شرابه» بدل «شهوته»، السنن الكبرى: 4 / 454 / 8332؛ فضائل الأشهر الثلاثة: 143 / 156 كلّها عن أبي هريرة، معاني الأخبار: 409 / 91 عن أنس وكلاهما نحوه.
عنه صلى الله عليه و آله:يَقولُ اللّهُ تَعالى: «كُلُّ عَمَلِ ابنِ آدَمَ لَهُ؛ فَالحَسَنَةُ بِعَشرِ أمثالِها إلى سَبعِمِئَةِ ضِعفٍ، إلاَّ الصِّيامَ هُوَ لي وأنَا أجزي بِهِ، إنَّهُ يَترُكُ الطَّعامَ وشَهوَتَهُ مِن أجلي، ويَترُكُ الشَّرابَ وشَهوَتَهُ مِن أجلي؛ فَهُوَ لي وأنَا أجزي بِهِ». ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند مى فرمايد: «هر كار آدمى زاده، براى خود اوست. كار نيك ده برابر تا هفتصد برابر مى شود، مگر روزه دارى، كه آن براى من است و خودم پاداش آن را مى دهم. روزه دار، غذا و علاقه به آن را به خاطر من ترك مى كند و نوشيدنى و علاقه به آن را به خاطر من رها مى نمايد. پس، آن براى من است و خودم، پاداش آن را مى دهم».
۱.سنن الدارمي: 1 / 451 / 1719، مسند أبي يعلى: 5 / 358 / 5921 كلاهما عن أبي هريرة، مسند ابن حنبل: 3 / 69 / 7497 عن عبد اللّه عن أبيه وكلاهما نحوه.
عنه صلى الله عليه و آله:ـ تَبارَكَ وتَعالى ـقالَ اللّهُ: «كُلُّ عَمَلِ ابنِ آدَمَ هُوَ لَهُ غَيرَ الصِّيامِ؛ هُوَ لي، وأنَا أجزي بِهِ». وَالصِّيامُ جُنَّةُ العَبدِ المُؤمِنِ يَومَ القِيامَةِ كَما يَقي أحَدَكُم سِلاحُهُ فِي الدُّنيا. ولَخُلوفُ فَمِ الصّائِمِ أطيَبُ عِندَ اللّهِ عز و جل مِن ريحِ المِسكِ. وَالصّائِمُ يَفرَحُ بِفَرحَتَينِ: حينَ يُفطِرُ فَيَطعَمُ ويَشرَبُ، وحينَ يَلقاني فَاُدخِلُهُ الجَنَّةَ». ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداى متعال فرموده است: «هر كار آدمى زاده براى خود اوست، مگر روزه دارى، كه براى من است و من خودم پاداش آن را مى دهم. روزه، سپر بنده مؤمن در روز قيامت است، همان گونه كه در دنيا هر يك از شما را سلاحش حفاظت مى كند. بوى ناخوش دهان روزه دار نزد خدا از بوى مشك، خوش بوتر است. روزه دار، دو بار خوش حال مى شود: هنگامى كه افطار مى كند و مى خورد و مى نوشد و آن گاه كه مرا ديدار مى كند. پس، او را وارد بهشت مى كنم».
۱.الخصال: 45 / 42، فضائل الأشهر الثلاثة: 134 / 142 وزاد فيه «من النار» قبل «يوم القيامة» وكلاهما عن ابن عبّاس، روضة الواعظين: 383.
عنه صلى الله عليه و آله:عَلَيكَ بِالصَّومِ؛ فَإِنَّهُ مَحضٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بر تو باد روزه، كه عبادتى ناب است!
۱.كنز العمّال: 8 / 450 / 23609 نقلاً عن شُعب الإيمان عن عثمان بن مظعون.
الإمام عليّ عليه السلام ـ فِي الحِكَمِ المَنسوبَةِ إلَيهِ ـ:الصَّومُ عِبادَةٌ بَينَ العَبدِ وخالِقِهِ، لا يَطَّلِعُ عَلَيها غَيرُهُ، وكَذلِكَ لا يُجازي عَنها غَيرُهُ. ۱
امام على عليه السلام ـ در حكمت هاى منسوب به ايشان ـ:روزه، عبادتى ميان بنده و آفريدگار اوست. كسى جز آفريدگار، از آن آگاه نمى شود و كسى جز پروردگار، پاداش آن را نمى دهد.
۱.شرح نهج البلاغة: 20 / 296 / 385.