تقليد
4 حدیث
ـ رسول اللّه صلى الله عليه و آله: لا تَكونوا إمَّعَةً، تَقولونَ: «إنْ أحسَنَ النّاسُ أحسَنّا، وإنْ ظَلَموا ظَلَمنا»؛ ولكن وَطِّنوا أنفُسَكُم إنْ أحسَنَ النّاسُ أنْ تُحسِنُوا، وإنْ أساؤوا فَلا تَظلِموا. ۱
رسول خدا صلى الله عليه و آله:فرصت طلب نباشيد كه بگوييد: اگر مردم به ما نيكى كردند، نيكى مى كنيم و اگر ستم كردند، ستم مى كنيم. خويش را چنان آماده كنيد كه اگر مردم نيكويى كردند، نيكى كنيد و اگر بدى كردند، ستم نكنيد.
۱.سنن الترمذي: 4/364/2007، كنزالعمّال: 15/772/43035، الترغيب والترهيب: 3/341/23 وفيهما «ألاّ» بدل «فلا».
الإمام عليّ عليه السلام:إنَّ الحَقَّ وَالباطِلَ لا يُعرَفانِ بِالنّاسِ، ولكِنِ اعرِفِ الحَقَّ، تَعرِف أهلَهُ، وَاعرِفِ الباطِلَ، تَعرِف مَن أتاهُ. ۱
امام على عليه السلام:حقّ و باطل، با مردمْ قابل شناسايى نيست؛ بلكه بايد حق را بشناسيد تا اهل آن را بشناسيد، و بايد باطل را بشناسيد تا باطل پيشه را بشناسيد.
۱.تاريخ اليعقوبي: 2 / 210.
عنه عليه السلام:إنَّ الحَقَّ وَالباطِلَ لايُعرَفانِ بِالنّاسِ، ولكِنِ اعرِفِ الحَقَّ بِاتِّباعِ مَنِ اتَّبَعَهُ، وَالباطِلَ بِاجتِنابِ مَنِ اجتَنَبَهُ. ۱
امام على عليه السلام:حق و باطل را با مردم نمى توان شناخت؛ امّا حق را با پيروى از كسانى كه حق پيشه اند، بشناس و باطل را با دورى گزيدن كسانى كه از آن دورى مى گزينند.
۱.الأمالي للطوسي: 134 / 216، بحارالأنوار: 22 / 105 / 64 و ج 32 / 228 / 178.
الإمام الصادق عليه السلامـ لِرَجُلٍ مِن أصحابِهِـ: لا تَكونَنَّ إمَّعَةً، تَقولُ: أنَا مَعَ النّاسِ، وأنَا كَواحِدٍ مِنَ النّاسِ. ۱
امام صادق عليه السلامـ به يكى از ياران خودـ: فرصت طلب نباش كه بگويى من با مردم هستم و يكى از آنان به شمار مى آيم.
۱.معاني الأخبار: 266 / 1، تحف العقول: 413، مستطرفات السرائر: 84 / 29 كلاهما عن الإمام الكاظم عليه السلامنحوه، بحارالأنوار: 2 / 21 / 62.