پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دنيا، سراى آزمايش است و منزلگاه روزىِ گذران زندگى و رنج. جان هاى نيك بختان از [علاقه به]آن، كَنده شده و از دست شوربختان به زور گرفته مى شود.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دنيا، سراى محنت ۳ است.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در بر حذر داشتن از دنيا ـ: اى مردم! اين جا سراى غم است، نه سراى شادى، و سراى پيچ در پيچ است، نه سراى سرراست. پس هر كه دنيا را بشناسد، به اميدى شاد نمى شود و از رنجى اندوهگين نمى گردد.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:پارسايى و سختكوشى و عبادت را در پيش بگيريد و به اين دنيايى كه به شما پشت مى كند، پشت كنيد؛ زيرا دنيا فريبكار است و سراى نيستى و نابودى است. چه بسيار كسانى كه فريفته دنيا شدند و دنيا نابودشان كرد و چه بسيار كسانى كه به دنيا اعتماد كردند، ولى دنيا به آنان خيانت كرد. چه بسيار كسانى كه به دنيا اعتماد كردند، ولى دنيا آنان را بازى داد و تنهايشان گذاشت.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دنيا، سراى كسى است كه سرايى ندارد و دارايىِ كسى است كه مالى ندارد، و كسى از بَهرِ آن گرد مى آورد كه خِرَد ندارد، و كسى در پىِ خواسته هاى دنيوى مى رود كه فهم ندارد، و كسى بر سرِ دنيا دشمنى مى ورزد كه شناخت ندارد، و كسى به خاطر آن حسادت مى ورزد كه دانايى ندارد، و كسى براى آن تلاش مى كند كه [به آخرت]يقين ندارد.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دنيا، زندان مؤمن و بهشت كافر است.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به ابو ذر ـ: اى ابو ذر! دنيا، زندان مؤمن و بهشت كافر است و هيچ مؤمنى در دنيا نيست، مگر آن كه اندوهگين است، و چگونه مؤمن، اندوهگين نباشد، حالْ آن كه خداوند عز و جلاو را بيمِ در آمدن به دوزخ داده و نويدِ بيرون شدن از آن را به او نداده است؟! بى گمان، او پيشامدها و مصيبت ها و امورى خواهد ديد كه او را به خشم مى آورد، و ستم ها خواهد چشيد، بى آن كه انتقامش گرفته شود و [از اين ره گذر،]پاداشى از خداى متعال مى جويد. پس او هماره اندوهگين است، تا آن گاه كه از دنيا جدا شود و چون از دنيا رفت، به آسايش و كرامت [الهى]مى رسد.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دنيا، سراى آزمايش است و منزلگاه روزىِ گذران زندگى و رنج. جان هاى نيك بختان از [علاقه به] آن، كَنده شده و از دست شوربختان به زور گرفته مى شود.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دنيا، سراى محنت ۳ است.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در بر حذر داشتن از دنيا ـ: اى مردم! اين جا سراى غم است، نه سراى شادى، و سراى پيچ در پيچ است، نه سراى سرراست. پس هر كه دنيا را بشناسد، به اميدى شاد نمى شود و از رنجى اندوهگين نمى گردد.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:پارسايى و سختكوشى و عبادت را در پيش بگيريد و به اين دنيايى كه به شما پشت مى كند، پشت كنيد؛ زيرا دنيا فريبكار است و سراى نيستى و نابودى است. چه بسيار كسانى كه فريفته دنيا شدند و دنيا نابودشان كرد و چه بسيار كسانى كه به دنيا اعتماد كردند، ولى دنيا به آنان خيانت كرد. چه بسيار كسانى كه به دنيا اعتماد كردند، ولى دنيا آنان را بازى داد و تنهايشان گذاشت.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دنيا، سراى كسى است كه سرايى [در آخرت] ندارد و كسى براى آن گِرد مى آورد كه خِرَد ندارد.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دنيا، سراى كسى است كه سرايى ندارد و دارايىِ كسى است كه مالى ندارد، و كسى از بَهرِ آن گرد مى آورد كه خِرَد ندارد، و كسى در پىِ خواسته هاى دنيوى مى رود كه فهم ندارد، و كسى بر سرِ دنيا دشمنى مى ورزد كه شناخت ندارد، و كسى به خاطر آن حسادت مى ورزد كه دانايى ندارد، و كسى براى آن تلاش مى كند كه [به آخرت] يقين ندارد.

امام صادق عليه السلام:روزى پيامبر صلى الله عليه و آله در حالى كه غمگين بود، بيرون آمد. فرشته اى با كليدهاى خزانه هاى زمين، نزد ايشان آمد و گفت: «اى محمّد! اينها كليدهاى خزانه هاى زمين است. پروردگارت به تو مى گويد: [خزانه ها را] باز كن و از آنها هر اندازه كه مى خواهى، بردار؛ بى آن كه از آنچه [از مقام و پاداش] نزد من دارى، چيزى كم شود». پيامبر خدا فرمود: دنيا، سراى كسى است كه سرايى ندارد و كسى براى آن گِرد مى آورد كه خِرد ندارد. فرشته گفت: «سوگند به آن كه تو را به حق به پيامبرى برانگيخت، هنگامى كه در آسمان چهارم كليدها به من داده شد، از فرشته اى نيز شنيدم كه همين سخن را مى گفت».

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دنيا، زندان مؤمن و بهشت كافر است.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دنيا به كام هيچ مؤمنى نمى شود. چگونه شود، حالْ آن كه دنيا، زندان او و مايه رنج و گرفتارى اوست؟!

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دنيا، زندان مؤمن است. كدام زندان است كه از آن، خير و خوشى آيد؟!

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دنيا، زندان مؤمن است. هيچ مؤمنى بدون لقاى خداوند، آسايش نمى يابد.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دنيا، زندان مؤمن و قحطگاه اوست و چون از دنيا برود، از اين زندان و قحطگاه مى رَهَد.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دنيا، زندان مؤمن و بهشت كافر است. زندان مؤمن است؛ چون در آن هراسان است، و بهشت كافر است؛ چون از آن برخوردار است.