نتایج جستجو برای «وظایف امام»: ۵۸ حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:كُلُّكُم راعٍ وكُلُّكُم مَسؤولٌ عَن رَعِيَّتِهِ، الإِمامُ راعٍ ومَسؤولٌ عَن رَعِيَّتِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:همه شما سرپرست هستيد و همه تان درباره زيردست خود، بازخواست مى شويد. پيشوا نيز سرپرست است و درباره زير دستانش مسئول است.
۱.صحيح البخاري: ج 1 ص 304 ح 853.
عنه صلى الله عليه و آله:ما مِن أميرٍ يُؤَمَّرُ عَلى عَشَرَةٍ، إلّا سُئِلَ عَنهُم يَومَ القِيامَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ اميرى نيست كه بر ده نفر امير شود، مگر آن كه روز قيامت، درباره آنان از او بازخواست گردد.
۱.المعجم الكبير: ج 11 ص 325 ح 12166.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَنِ استَعمَلَ رَجُلاً مِن عِصابَةٍ ۱، وفِي تِلكَ العِصابَةِ مَن هُوَ أرضى للّهِِ مِنهُ؛ فَقَد خانَ اللّهَ، وخانَ رَسولَهُ، وخانَ المُؤمِنينَ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس از ميان گروهى، مردى را به كار گمارد و در ميان آن گروه، شخص خدا پسندتر از او وجود داشته باشد، به خدا خيانت كرده، به پيامبر او خيانت كرده و به مؤمنان، خيانت كرده است.
۱.العِصابَةُ: الجماعة من الناس (الصحاح: ج 1 ص 183 «عصب»).
۲.المستدرك على الصحيحين: ج 4 ص 104 ح 7023.
عنه صلى الله عليه و آله:مَنِ استَعمَلَ عامِلاً مِنَ المُسلِمينَ، وهُوَ يَعلَمُ أنَّ فيهِم أولى بِذلِكَ مِنهُ، وأعلَمَ بِكتابِ اللّهِ وسُنَّةِ نَبِيِّهِ؛ فَقَد خانَ اللّهَ ورَسولَهُ وجَميعَ المُسلِمينَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس از ميان مسلمانان كارگزارى برگمارَد، در حالى كه مى داند در ميان آنان شايسته تر از او به اين كار و داناتر به كتاب خدا و سنّت پيامبرش وجود دارد، بى گمان به خدا و پيامبر او و همه مسلمانان، خيانت ورزيده است.
۱.السنن الكبرى: ج 10 ص 201 ح 20364.
صحيح البخاري عن أبي موسى:دَخَلتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله أنَا ورَجُلانِ مِن قَومي، فَقالَ أحَدُ الرَّجُلَينِ: أمِّرنا يا رَسولَ اللّهِ، وقالَ الآخَرُ مِثلَهُ. فَقالَ: إنّا لا نُوَلّي هذا مَن سَأَلَهُ، ولا مَن حَرَصَ عَلَيهِ. ۱
صحيح البخارىـ به نقل از ابو موسى ـ: من و دو نفر ديگر از قومم خدمت پيامبر صلى الله عليه و آله رسيديم. يكى از آن دو گفت: اى پيامبر خدا! مرا امير قرار ده. آن ديگرى نيز چنين درخواستى كرد. پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «ما اين كار را به كسى كه آن را درخواست يا آزمند بر آن باشد، نمى سپاريم».
۱.صحيح البخاري: ج 6 ص 2614 ح 6730.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ مَن وَلِيَ مِن أمرِ اُمَّتي شَيئا فَشَقَّ عَلَيهِم فَاشقُق عَلَيهِ، ومَن وَلِيَ مِن أمرِ اُمّتي شَيئا فَرَفَقَ بِهِم فَارفُق بِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بار خدايا! هر كس زمام چيزى از امّت مرا به دست گيرد و بر آنانْ سخت گيرد، تو بر او سخت گير و هر كس زمام چيزى از امّتم را به دست گيرد و با آنان نرمش كند، تو با او به نرمى رفتار كن.
۱.صحيح مسلم: ج 3 ص 1458 ح 19.
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ مِن كَلامٍ قالَهُ لِعَلِيٍّ عليه السلام لَمَّا استَعمَلَهُ عَلَى اليَمَنِ ـ: قَدِّمِ الوَضيعَ قَبلَ الشَّريفِ، وقَدِّمِ الضَّعيفَ قَبلَ القَوِيِّ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ از سخنان ايشان به على عليه السلام در هنگام كه او را بر يمن گماشت ـ: «فرودست را بر فَرادست، مقدّم بدار و ناتوان را بر زورمند».
۱.السنن الكبرى: ج 10 ص 227 ح 20452.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:لا يَحِلُّ لِلخَليفَةِ مِن مالِ اللّهِ إلّا قَصعَتانِ؛ قَصعَةٌ يَأكُلُها هُوَ وأهلُهُ، وقَصعَةٌ يَضَعُها بَينَ يَدَيِ النّاسِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:براى خليفه از مال خدا، بيش از دو كاسه روا نيست: كاسه اى كه خود و خانواده اش بخورند؛ و كاسه اى كه در برابر مردم بگذارد.
۱.مسند ابن حنبل: ج 1 ص 169 ح 578.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:كُلُّكُم راعٍ وكُلُّكُم مَسؤولٌ عَن رَعِيَّتِهِ، الإِمامُ راعٍ ومَسؤولٌ عَن رَعِيَّتِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:همه شما سرپرست هستيد و همه تان درباره زيردست خود، بازخواست مى شويد. پيشوا نيز سرپرست است و درباره زير دستانش مسئول است.
۱.صحيح البخاري: ج 1 ص 304 ح 853 و ج 3 ص 1010 ح 2600 كلاهما عن عبد اللّه بن عمر.
عنه صلى الله عليه و آله:ما مِن أميرٍ يُؤَمَّرُ عَلى عَشَرَةٍ، إلّا سُئِلَ عَنهُم يَومَ القِيامَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ اميرى نيست كه بر ده نفر امير شود، مگر آن كه روز قيامت، درباره آنان از او بازخواست گردد.
۱.المعجم الكبير: ج 11 ص 325 ح 12166 عن ابن عبّاس.
صحيح البخاري عن أبي هريرة:قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: إذا ضُيِّعَتِ الأَمانَةُ فَانتَظِرِ السَّاعَةَ، قالَ: كَيفَ إضاعَتُها يا رَسولَ اللّهِ؟ قالَ: إذا اُسنِدَ الأَمرُ إلى غَيرِ أهلِهِ، فَانتَظِرِ السّاعَةَ. ۱
صحيح البخارىـ به نقل از ابو هُرَيره ـ: پيامبر خدا فرمود: «هر گاه امانت تباه شود (امانتدارى از بين برود)، منتظر قيامت باش». گفت [م]. تباه كردن آن، چگونه است، اى پيامبر خدا؟ فرمود: «هر گاه كار به نااهلش واگذار شود، منتظر قيامت باش».
۱.صحيح البخاري: ج 5 ص 2382 ح 6131 و ج 1 ص 33 ح 59؛ العمدة: ص 426 ح 891.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَنِ استَعمَلَ رَجُلاً مِن عِصابَةٍ ۱، وفِي تِلكَ العِصابَةِ مَن هُوَ أرضى للّهِِ مِنهُ؛ فَقَد خانَ اللّهَ، وخانَ رَسولَهُ، وخانَ المُؤمِنينَ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس از ميان گروهى، مردى را به كار گمارد و در ميان آن گروه، شخص خدا پسندتر از او وجود داشته باشد، به خدا خيانت كرده، به پيامبر او خيانت كرده و به مؤمنان، خيانت كرده است.
۱.العِصابَةُ: الجماعة من الناس (الصحاح: ج 1 ص 183 «عصب»).
۲.المستدرك على الصحيحين: ج 4 ص 104 ح 7023 عن ابن عبّاس.
عنه صلى الله عليه و آله:أيُّما رَجُلٍ استَعمَلَ رَجُلاً عَلى عَشَرَةِ أنفُسٍ، عَلِمَ أنَّ فِي العَشَرَةِ أفضَلَ مِمَّن استَعمَلَ؛ فَقَد غَشَّ اللّهَ وغَشَّ رَسولَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس مردى را بر ده نفر رياست دهد با آن كه مى داند در ميان آن ده نفر، برتر از كسى كه رياستش داده است، وجود دارد، به خدا و پيامبر او ناراستى [و خيانت] كرده است.
۱.المطالب العالية: ج 2 ص 233 ح 2102.
عنه صلى الله عليه و آله:مَنِ استَعمَلَ عامِلاً مِنَ المُسلِمينَ، وهُوَ يَعلَمُ أنَّ فيهِم أولى بِذلِكَ مِنهُ، وأعلَمَ بِكتابِ اللّهِ وسُنَّةِ نَبِيِّهِ؛ فَقَد خانَ اللّهَ ورَسولَهُ وجَميعَ المُسلِمينَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس از ميان مسلمانان كارگزارى برگمارَد، در حالى كه مى داند در ميان آنان شايسته تر از او به اين كار و داناتر به كتاب خدا و سنّت پيامبرش وجود دارد، بى گمان به خدا و پيامبر او و همه مسلمانان، خيانت ورزيده است.
۱.السنن الكبرى: ج 10 ص 201 ح 20364 عن ابن عبّاس.
عنه صلى الله عليه و آله:مَنِ استَعمَلَ غُلاما في عِصابَةٍ فيها مَن هُوَ أرضى للّهِِ مِنهُ، فَقَد خانَ اللّهَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس نورسيده اى را بر گروهى بگمارد كه در آن گروه، خدا پسندتر از او وجود دارد، به خدا خيانت ورزيده است.
۱.المناقب لابن شهر آشوب: ج 1 ص 258 عن أبي ذرّ، بحار الأنوار: ج 23 ص 75 ح 24.
عنه صلى الله عليه و آلهـ مِن كِتابٍ كَتَبَهُ لِعَتّابِ بنِ اُسَيدٍ عَهدا عَلى أهلِ مَكَّةَ ـ:. قَد قَلَّدَ مُحَمَّدٌ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله عَتَّابَ بنَ اُسَيدٍ أحكامَكُم ومَصالِحَكُم، [و] ۱ قَد فَوَّضَ ۲ إلَيهِ تَنبيهَ غافِلِكُم، وتَعليمَ جاهِلِكُم، وتَقويمَ أوَدِ مُضطَرِبِكُم، وتَأديبَ مَن زالَ عَن أدَبِ اللّهِ مِنكُم، لِما عَلِمَ مِن فَضلِهِ عَلَيكُم. ولا يَحتَجَّ مُحتَجٌّ مِنكُم في مُخالَفَتِهِ بِصِغَرِ سِنِّهِ، فَلَيسَ الأَكبَرُ هُوَ الأَفضَلَ، بَلِ الأَفضَلُ هُوَ الأَكبَرُ. ۳
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ از نامه اى كه در مورد عتّاب بن اُسَيد در هنگام گماشتن او بر مكيّان نوشت ـ:. محمّد، پيامبر خدا، زمام احكام و مصالح شما را به عتّاب بن اُسَيد سپرد و به او مأموريت داد تا بى خبرانِ شما را آگاه گرداند و نادانانتان را دانش بياموزد و كژروى سستْ عنصران شما را راست كند، و آن كسان شما را كه از آداب الهى به دورند، ادب آموزد. او را به اين دليل برگزيده است كه مى داند بر شما برترى دارد، و هيچ يك از شما را نسِزَد كه به دليل كم سن و سال بودنش، ۴ اعتراض كند؛ چرا كه بزرگ تر برتر نيست؛ بلكه برتر، بزرگ تر است.
۱.الزيادة من بحار الأنوار.
۲.فَوَّضَ إليه الأمر: إذا ردّه إليه وجعله الحاكم فيه (النهاية: ج 3 ص 479 «فوض»).
۳.التفسير المنسوب إلى الإمام العسكري عليه السلام: ص 556 ح 329 عن الإمام العسكري عن الإمام زين العابدين عليهماالسلام، بحار الأنوار: ج 21 ص 123 ح 20.
۴.. اُسَيد در آن هنگام، بنا به قولى، هجده سال و به قولى ديگر، بيست و اندى سال داشته است.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إنّا لا نَستَعمِلُ عَلى عَمَلِنا مَن طَلَبَهُ، ولا مَن يَحرِصُ عَلَيهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:ما كسى را كه طالب رياست و يا آزمند بر آن باشد، بركار خود نمى گماريم.
۱.الفردوس: ج 1 ص 55 ح 151 عن أبي موسى الأشعري.
صحيح البخاري عن أبي موسى:دَخَلتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله أنَا ورَجُلانِ مِن قَومي، فَقالَ أحَدُ الرَّجُلَينِ: أمِّرنا يا رَسولَ اللّهِ، وقالَ الآخَرُ مِثلَهُ. فَقالَ: إنّا لا نُوَلّي هذا مَن سَأَلَهُ، ولا مَن حَرَصَ عَلَيهِ. ۱
صحيح البخارىـ به نقل از ابو موسى ـ: من و دو نفر ديگر از قومم خدمت پيامبر صلى الله عليه و آله رسيديم. يكى از آن دو گفت: اى پيامبر خدا! مرا امير قرار ده. آن ديگرى نيز چنين درخواستى كرد. پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «ما اين كار را به كسى كه آن را درخواست يا آزمند بر آن باشد، نمى سپاريم».
۱.صحيح البخاري: ج 6 ص 2614 ح 6730.
سنن أبي داوود عن أبي بردة عن أبي موسى:اِنطَلَقتُ مَعَ رَجُلَينِ إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله، فَتَشَهَّدَ أحَدُهُما، ثُمَّ قالَ: جِئنا لِتَستَعينَ بِنا عَلى عَمَلِكَ، وقالَ الآخَرُ مِثلَ قَولِ صاحِبِهِ. فَقالَ: إنَّ أخوَنَكُم عِندَنا مَن طَلَبَهُ. فَاعتَذَرَ أبو موسى إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله وقالَ: لَم أعلَم لِما جاءا لَهُ! فَلَم يَستَعِن بِهِما عَلى شَيءٍ حَتّى ماتَ. ۱
سنن أبى داوودـ به نقل از ابو برده، از ابو موسى ـ: با دو نفر خدمت پيامبر صلى الله عليه و آله رفتيم. يكى از آن دو شهادتين گفت و سپس افزود: آمده ايم كه در كار خود از ما كمك بگيرى. ۲ ديگرى نيز سخنى همانند او گفت. فرمود: «خيانتكارترينِ شما در نزد ما، كسى است كه طالب آن باشد». ابو موسى از پيامبر صلى الله عليه و آله پوزش خواست و گفت: من نمى دانستم كه اين دو براى چه آمده اند! پيامبر صلى الله عليه و آله تا زمانى كه از دنيا رفت، از اين دو در كارى كمك نگرفت.
۱.سنن أبي داوود: ج 3 ص 130 ح 2930.
۲.. يعنى: ما را حاكم و كارگزار جايى قرار دهى.
صحيح البخارى عن أبي موسى:أقبَلتُ إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله ومَعي رَجُلانِ مِنَ الأَشعَرِيّينَ، فَقُلتُ: ما عَمِلتُ ۱ أنَّهُما يَطلُبانِ العَمَلَ. فَقالَ [رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله]: لَن ـ أو لا ـ نَستَعمِلَ عَلى عَمَلِنا مَن أرادَهُ. ۲
صحيح البخارىـ به نقل از ابو موسى ـ: من به همراه دو مرد اَشعرى به نزد پيامبر صلى الله عليه و آله رفتيم. گفتم: من نمى دانستم كه اين دو در جستجوى كارگزارى (حكومت) هستند. فرمود: «ما هرگز كارگزارى خود را به كسى كه خود، خواهان آن است، نمى سپاريم».
۱.هكذا في المصدر، والظاهر: «ما علمتُ».
۲.صحيح البخاري: ج 2 ص 789 ح 2142 وج 6 ص 2537 ح 6525.
نمایش ۱ تا ۲۰ از ۵۸