پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:حكايت هدايت و دانشى كه خداوندْ مرا به آنها مبعوث كرده، حكايت باران بسيارى است كه در سرزمينى مى بارد. قسمتى از آن سرزمين كه پاكيزه (مناسب) است، آب را به خود مى پذيرد و گياه و علف فراوانى را مى روياند، و بخشى از آن كه سخت است، آب را نگه مى دارد و خداوند با آن، مردم را بهره مند مى سازد؛ زيرا از آبِ آن جا مى نوشند و مزارع خود را آبيارى مى كنند و چارپايانشان را مى چرانند. قسمتى از آب باران هم به جاهاى ديگرى از آن سرزمين مى ريزد كه كوير است؛ نه آبى نگه مى دارد و نه گياهى مى روياند. اين است حكايت كسى كه در دين خدا دانا شود و آنچه خداوند، مرا به آن فرستاده است، او را سود بخشد و بياموزد و آموزش دهد و [نيز]حكايت كسى كه به سبب آن، سرى بلند نكرده و هدايت خدا را كه براى آن

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:حكايت هدايت و دانشى كه خداوند مرا به آنها مبعوث كرده، حكايت باران بسيارى است كه در سرزمينى ببارد. قسمتى از آن سرزمين كه پاكيزه (مناسب) است، آب را به خود مى پذيرد و گياه و علف فراوانى را مى روياند و بخشى از آن كه سخت است آب را نگه مى دارد و خداوند با آن، مردم را بهره مند مى سازد؛ زيرا از آب آن جا مى نوشند و مزارع خود را آبيارى مى كنند و چارپايانشان را مى چرانند و قسمتى از آب باران هم به جاهاى ديگرى از آن سرزمين مى ريزد كه كوير است؛ نه آبى نگه مى دارد و نه گياهى مى روياند. اين است مَثَل كسى كه در دين خدا دانا شود و آنچه خداوند مرا به آن فرستاده است او را سود بخشد و بياموزد و آموزش دهد و مثل كسى كه به سبب آن سرى بلند نكرده و هدايت خدا را، كه براى آن فرستاده شده