فیلترها
نتایج جستجو برای «دعاهای ماه رمضان»: ۳۷ حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن دَعا بِهذَا الدُّعاءِ في شَهرِ رَمَضانَ بَعدَ المَكتوبَةِ، غَفَرَ اللّهُ لَهُ ذُنوبَهُ إلى يَومِ القِيامَةِ، وهُوَ:
اللّهُمَّ أدخِل عَلى أهلِ القُبورِ السُّرورَ، اللّهُمَّ أغنِ كُلَّ فَقيرٍ، اللّهُمَّ أشبِـع كُلَّ جائِعٍ، اللّهُمَّ اكسُ كُلَّ عُريانٍ، اللّهُمَّ اقضِ دَينَ كُلِّ مَديونٍ ۱، اللّهُمَّ فَرِّجِ عَن كُلِّ مَكروبٍ، اللّهُمَّ رُدَّ كُلَّ غَريبٍ، اللّهُمَّ فُكَّ كُلَّ أسيرٍ، اللّهُمَّ أصلِح كُلَّ فاسِدٍ مِن اُمورِ المُسلِمينَ، اللّهُمَّ اشفِ كُلَّ مَريضٍ، اللّهُمَّ سُدَّ فَقرَنا بِغِناكَ، اللّهُمَّ غَيِّر سُوءَ حالِنا بِحُسنِ حالِكَ، اللّهُمَّ اقضِ عَنَّا الدَّينَ وأغنِنا مِنَ الفَقرِ، إنَّكَ عَلى كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس در ماه رمضان، پس از نماز واجب، اين دعا را بخواند، خداوندْ گناهان او را تا روز قيامت مى آمرزد. دعا اين است: «خداوندا! بر خفتگان گورها، شادى وارد كن. خداوندا! هر نيازمندى را بى نياز بگردان. خداوندا! هر گرسنه اى را سير كن. خداوندا! هر برهنه اى را بپوشان. خداوندا! بدهىِ هر بدهكارى را ادا كن. خدايا! گرفتارىِ هر گرفتارى را برطرف ساز. خدايا! هر غريبى را [به وطنش] باز گردان. خدايا! هر اسيرى را بِرهان. خدايا! هر تباهى اى را از كارهاى مسلمانان، اصلاح كن. خدايا! هر بيمارى را شفا بده. خدايا! نيازمندىِ ما را با بى نيازىِ خويش برطرف ساز. خدايا! بدحالىِ ما را با حال نيك خودت، تغيير بده. خدايا! بدهىِ ما را ادا كن و ما را از فقر، بى نياز گردان. همانا تو بر هر چيز،
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ مِمّا كانَ يَدعو بِهِ أوَّلَ لَيلَةٍ مِن شَهرِ رَمَضانَ ـ:
الحَمدُ للّهِِ الَّذي أكرَمَنا بِكَ أيُّهَا الشَّهرُ المُبارَكُ، اللّهُمَّ فَقَوِّنا عَلى صِيامِنا وقِيامِنا، وثَبِّت أقدامَنا وَانصُرنا عَلَى القَومِ الكافِرينَ.
اللّهُمَّ أنتَ الواحِدُ فَلا وَلَدَ لَكَ، وأنتَ الصَّمَدُ ۱ فَلا شِبهَ لَكَ، وأنتَ العَزيزُ فَلا يُعِزُّكَ شَيءٌ، وأنتَ الغَنِيُّ وأنَا الفَقيرُ، وأنتَ المَولى وأنَا العَبدُ، وأنتَ الغَفورُ وأنَا المُذنِبُ، وأنتَ الرَّحيمُ وأنَا المُخطِئُ، وأنتَ الخالِقُ وأنَا المَخلوقُ، وأنتَ الحَيُّ وأنَا المَيِّتُ، أسأَلُكَ بِرَحمَتِكَ أن تَغفِرَ لي وتَرحَمَني وتَتَجاوَزَ عَنّي، إنَّكَ عَلى كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ از جمله دعاهايى كه در اوّلين شب ماه رمضان مى خوانْد ـ: اى ماه مبارك! ستايش، خداوندى را كه ما را با تو كرامت بخشيد. خداوندا! ما را بر روزه دارى و عبادتمان نيرو بخش و گام هاى ما را استوار بدار و ما را بر گروه كافران، يارى كن.
خداوندا! تو يكتاى بى فرزندى. تو بى نيازِ ۳ بى همانندى. تو آن قدرتمندى هستى كه چيزى به تو قدرت نمى بخشد. تو بى نيازى و من، نيازمندم. تو مولايى و من، بنده ام. تو آمرزنده اى و من، گنهكارم. تو مهربانى و من، خطاكارم. تو آفريدگارى و من، آفريده ام. تو زنده اى و من، مرده ام. تو را به مهربانى ات مى خوانم كه مرا بيامرزى، بر من رحم كنى و از من در گذرى. همانا تو بر هر چيز، توانايى.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:يا إلهَ الأَوَّلينَ والآخِرينَ، وإلهَ مَن بَقِيَ وإلهَ مَن مَضى، رَبَّ السَّماواتِ السَّبعِ ومَن فيهِنَّ، فالِقَ ۱ الإِصباحِ وجاعِلَ اللَّيلِ سَكَناً وَالشَّمسِ وَالقَمَرِ حُسباناً، لَكَ الحَمدُ ولَكَ الشُّكرُ، ولَكَ المَنُّ ۲ ولَكَ الطَّولُ ۳، وأنتَ الواحِدُ الصَّمَدُ.
أسأَلُكَ بِجَلالِكَ سَيِّدي وجَمالِكَ مَولايَ، أن تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ، وأن تَغفِرَ لي وتَرحَمَني وتَتَجاوَزَ عَنّي، إنَّكَ أنتَ الغَفورُ الرَّحيمُ. ۴
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى معبود اوّلين و آخرين، و اى معبود آن كه مانده و آن كه در گذشته است! اى پروردگار آسمان هاى هفتگانه و هر كه در آنهاست! اى شكافنده صبح و اى كه شب را براى آرامش، و خورشيد و ماه را براى حسابگرى قرار دادى! تو را ستايش، و تو را سپاس، و تو را نعمت بزرگ، و تو را والايى است، و تو يگانه بى نيازى.
سَرورم! تو را به جلالَت مى خوانم. مولايم! تو را به جمالت مى خوانم كه بر محمّد و خاندان محمّد، درود فرستى و مرا بيامرزى و بر من رحم كنى و از من در گذرى. همانا تو آمرزنده مهربانى.
۱.فالِق الإصباح: أي شاقّ عمود الصبح عن ظلمة الليل. والفَلَق: الشقّ. والإصباح والصُّبح واحد (مجمع البحرين: ج 3 ص 1415).
۲.المِنَّةَ: النِّعمة الثقيلة، يقال: مَنَّ فلانٌ على فلانٌ: إذا أثقلَهُ بالنِّعمة (المفردات: ص 777).
۳.الطَّوْل: الفضل والعلوّ (النهاية: ج 3 ص 145).
۴.الإقبال: ج 1 ص 248، بحار الأنوار: ج 98 ص 17 ح 2 و ص 74 ح 2.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:يا إلهَ إبراهيمَ وإلهَ إسحاقَ وإلهَ يَعقوبَ وَالأَسباطِ، رَبَّ المَلائِكَةِ وَالرّوحِ، السَّميعَ العَليمَ، الحَليمَ الكَريمَ، العَلِيَّ العَظيمَ، لَكَ صُمتُ وعَلى رِزقِكَ أفطَرتُ، وإلى كَنَفِكَ ۱ أوَيتُ، وإلَيكَ أنَبتُ وإلَيكَ المَصيرُ، وأنتَ الرَّؤوفُ الرَّحيمُ، قَوِّني عَلَى الصَّلاةِ وَالصِّيامِ، ولا تُخزِني يَومَ القِيامَةِ، إنَّكَ لا تُخلِفُ الميعادَ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى معبود ابراهيم و معبود اسحاق و معبود يعقوب و نوادگان! اى پروردگار فرشتگان و روح! اى شنواى دانا! اى بردبار بزرگوار! اى والاى بزرگ! براى تو روزه گرفتم و با روزىِ تو افطار كردم و به حمايت تو پناه آوردم و به سوى تو باز گشتم و سرانجامم، به سوى توست و تو مهرورز و مهربانى. بر نماز و روزه دارى، نيرويم ببخش و در روز قيامت، خوارم مكن. همانا تو از وعده [ات] تخلّف نمى كنى.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:يا رَحمنَ الدُّنيا وَالآخِرَةِ ورَحيمَهُما، ويا جَبّارَ الدُّنيا ويا مالِكَ المُلوكِ، ويا رازِقَ العِبادِ، هذا شَهرُ التَّوبَةِ وهذا شَهرُالثَّوابِ وهذا شَهرُ الرَّجاءِ، وأنتَ السَّميعُ العَليمُ.
أسأَلُكَ أن تَجعَلَني في عِبادِكَ الصّالِحينَ الَّذينَ لا خَوفَ عَلَيهِم ولا هُم يَحزَنونَ، وأن تَستُرَني بِالسِّترِ الَّذي لا يُهتَكُ، وتُجَلِّلَني بِعافِيَتِكَ الَّتي لا تُرامُ، وتُعطِيَني سُؤلي وتُدخِلَنِي الجَنَّةَ بِرَحمَتِكَ، وألّا تَدَعَ لي ذَنباً إلّا غَفَرتَهُ، ولا هَمّاً إلّا فَرَّجتَهُ، ولا كُربَةً ۱ إلّا كَشَفتَها، ولا حاجَةً إلّا قَضَيتَها، بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ، إنَّكَ أنتَ الأَجَلُ الأَعظَمُ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى بخشنده دنيا و آخرت و مهربان در آن دو! اى قدرتمند دنيا! اى فرمان رواى پادشاهان! اى روزى دهنده بندگان! اين، ماه توبه است و اين، ماه پاداش است و اين، ماه اميد است و تو، شنواى دانايى.
از تو مى خواهم كه مرا در زمره بندگان شايسته ات ـ كه نه بيمى بر آنان است و نه اندوهگين مى شوند ـ قرار دهى و مرا با پوششى بپوشانى كه دريده نمى شود و مرا با عافيت خويش ـ كه آسيبى به آن نمى رسد ـ در بر گيرى و خواسته ام را عطا كنى و به رحمت خود، وارد بهشتم كنى و هيچ گناهى را وا نگذارى، جز آن كه آن را آمرزيده باشى؛ و نه اندوهى را، مگر آن كه زدوده باشى؛ و نه غصّه جانكاهى را، مگر آن كه برطرف كرده باشى؛ و نه حاجتى را، جز آن كه برآورده كرده باشى، به حقّ محمّد و خاندان محمّد. همانا تويى
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:يا صانِعَ كُلِّ مَصنوعٍ، ويا جابِرَ كُلِّ كَسيرٍ، ويا شاهِدَ كُلِّ نَجوى، ويا رَبّاهُ ويا سَيِّداهُ، أنتَ النّورُ فَوقَ النّورِ ونورُ كُلِ نورٍ، فَيا نورَ كُلِّ نورٍ أسأَلُكَ أن تَغفِرَ لي ذُنوبَ اللَّيلِ وذُنوبَ النَّهارِ، وذُنوبَ السِّرِّ وذُنوبَ العَلانِيَةِ.
يا قادِرُ يا قَديرُ، يا واحِدُ يا أحَدُ يا صَمَدُ، يا وَدودُ يا غَفورُ يا رَحيمُ، يا غافِرَ الذَّنبِ وقابِلَ التَّوبِ شَديدَ العِقابِ ذَا الطَّولِ، لا إلهَ إلّا أنتَ وَحدَكَ لا شَريكَ لَكَ، تُحيي وتُميتُ وتُميتُ وتُحيي، وأنتَ الواحِدُ القَهّارُ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ، وَاغفِر لي وَارحَمني وَاعفُ عَنّي، إنَّكَ أنتَ الرَّحمنُ الرَّحيمُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى آفريننده هر آفريده! اى به هم آورنده هر شكسته! اى گواه هر نجوا! اى پروردگار و سَرور! تويى آن نورِ بالاى نور و نور هر نور. پس ـ اى فروغ هر روشنايى ـ، از تو مى خواهم كه گناهان شب و گناهان روز و گناهان پنهان و گناهان آشكارم را بيامرزى.
اى توانا، اى توانگر! اى يگانه، اى يكتا، اى بى نياز! اى دوستدار، اى آمرزنده، اى مهربان! اى بخشاينده گناه و اى پذيرنده توبه و سختْ كيفرِ صاحبْ نعمت! معبودى جز تو نيست. يكتايى بى شريكى. زنده مى كنى و مى ميرانى، و مى ميرانى و زنده مى كنى، و تويى يكتاى قدرتمند. بر محمّد و خاندان محمّد، درود فرست و مرا بيامرز و بر من، رحم كن و از من، در گذر. همانا تو بخشاينده و مهربانى.
۱.الإقبال: ج 1 ص 258، بحار الأنوار: ج 98 ص 22 ح 2 و ص 75 ح 2.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ أنتَ السَّميعُ العَليمُ، وأنتَ الواحِدُ الكَريمُ، وأنتَ الإِلهُ الصَّمَدُ، رَفَعتَ السَّماواتِ بِقُدرَتِكَ، ودَحَوتَ الأَرضَ بِعِزَّتِكَ، وأنشَأتَ السَّحابَ بِوَحدانِيَّتِكَ، وأجرَيتَ البِحارَ بِسُلطانِكَ.
يا مَن سَبَّحَت لَهُ الحيتانُ فِي البُحورِ وَالسِّباعُ فِي الفَلَواتِ، يا مَن لا تَخفى عَلَيهِ خافِيَةٌ فِي السَّماواتِ السَّبعِ وَالأَرَضينَ السَّبعِ.
يا مَن يُسَبِّحُ لَهُ السَّماواتُ السَّبعُ وَالأَرَضونَ السَّبعُ وما فيهِنَّ، يا مَن لا يَموتُ ولا يَبقى إلّا وَجهُهُ الجَليلُ الجَبّارُ، صَلِ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ، وَاغفِر لي وَارحَمني وَاعفُ عَنّي، إنَّكَ أنتَ الغَفورُ الرَّحيمُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوندا! تويى شنواى دانا، و تويى يكتاى بزرگوار، و تويى معبود بى نياز. با قدرتت، آسمان ها را برافراشتى و با توانمندى ات، زمين را گستراندى و با يكتايى ات، ابر را پديد آوردى و با قدرتت، درياها را به جريان انداختى.
اى آن كه ماهيان، در درياها و درندگان، در بيابان ها تسبيحگوى اويند! اى آن كه هيچ پنهانى در آسمان هاى هفتگانه و زمين هاى هفتگانه، بر او پوشيده نيست! اى آن كه آسمان هاى هفتگانه و زمين هاى هفتگانه و آنچه در آنهاست، تسبيحگوى اويند! اى خداى ناميرا! اى آن كه جز ذات شُكوهمند و مقتدرِ او پاينده نيست! بر محمّد و خاندانش درود فرست و مرا بيامرز و بر من، رحم كن و از من، در گذر. همانا تو آمرزنده مهربانى.
۱.الإقبال: ج 1 ص 262، بحار الأنوار: ج 98 ص 75 ح 2.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:يا مَن كانَ ويَكونُ ولَيسَ كَمِثلِهِ شَيءٌ، يا مَن لا يَموتُ ولا يَبقى إلّا وَجهُهُ الجَبّارُ، يا مَن يُسَبِّحُ الرَّعدُ بِحَمدِهِ وَالمَلائِكَةُ مِن خيفَتِهِ، يا مَن إذا دُعِيَ أجابَ، يا مَن إذَا استُرحِمَ رَحِمَ، يا مَن لا يُدرِكُ الواصِفونَ صِفَتَهُ مِن عَظَمَتِهِ، يا مَن لا تُدرِكُهُ الأَبصارُ وهُوَ يُدرِكُ الأَبصارَ وهُوَ اللَّطيفُ الخَبيرُ، يا مَن يَرى ولا يُرى وهُوَ بِالمَنظَرِ الأَعلى، يا مَن لا يُعِزُّهُ شَيءٌ ولا يَفوقُهُ أحَدٌ، يا مَن بِيَدِهِ نَواصِي العِبادِ.
أسأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ عَلَيكَ وحَقِّكَ عَلى مُحَمَّدٍ، أن تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ وأن تَرحَمَ مُحَمَّداً وآلَ مُحَمَّدٍ، كَماصَلَّيتَ وبارَكتَ وتَرَحَّمتَ عَلى إبراهيمَ
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى آن كه بوده است و خواهد بود و چيزى همانند او نيست! اى خداى ناميرا كه جز ذات مقتدرِ او پاينده نيست! اى آن كه رعد، با ستايش او، تسبيحگوى اوست و فرشتگان، از بيم او تسبيحگوى اويند! اى آن كه چون خوانده شود، پاسخ مى دهد! اى آن كه چون از او رحمت بخواهند، رحم مى كند! اى آن كه توصيفگران به سبب نهايت عظمتش، از توصيف او ناتوان اند! اى آن كه چشم ها او را در نمى يابند و او چشم ها را درك مى كند و او صاحب لطف و آگاه است! اى آن كه مى بيند و ديده نمى شود و بر فرازِ نگريستن است! اى آن كه چيزى او را شكست نمى دهد و كسى برتر از او نيست! اى آن كه اختيار بندگان به دست اوست!
تو را به حقّ محمّد بر تو و به حقّ تو بر محمّد مى خوانم كه بر محمّد و خاندان محمّد، درود فرستى و بر محمّد و
۱.الإقبال: ج 1 ص 266، بحار الأنوار: ج 98 ص 26 ح 2 و ص 76 ح 2.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ هذا شَهرُكَ الَّذي أمَرتَ فيهِ عِبادَكَ بِالدُّعاءِ وضَمِنتَ لَهُمُ الإِجابَةَ، وقُلتَ: «وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ» ، ۱ فَأَدعوكَ يا مُجيبَ دَعوَةِ المُضطَرِّ، ويا كاشِفَ السّوءِ عَنِ المَكروبِ، ويا جاعِلَ اللَّيلِ سَكَناً، ويا مَن لا يَموتُ اغفِر لِمَن يَموتُ، قَدَّرتَ وخَلَقتَ وسَوَّيتَ فَلَكَ الحَمدُ، أطعَمتَ وسَقَيتَ وآوَيتَ ورَزَقتَ فَلَكَ الحَمدُ.
أسأَلُكَ أن تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ فِي اللَّيلِ إذا يَغشى، وفِي النَّهارِ إذا تَجَلّى، وفِي الآخِرَةِ وَالاُولى، وأن تَكفِيَنيما أهَمَّني، وتَغفِرَ لي إنَّكَ أنتَ الغَفورُ الرَّحيمُ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوندا! اين، ماه توست كه بندگانت را فرمان داده اى كه در آن، تو را بخوانند و براى آنان، اجابت را تضمين كرده اى و فرموده اى: «و هر گاه بندگانم از تو درباره من پرسيدند، پس [بگو:] «همانا من نزديكم. دعاى دعاكننده را، آن گاه كه مرا بخواند، اجابت مى كنم»» . پس، تو را مى خوانم، اى اجابت كننده دعاى درمانده، و اى زداينده بدى از پريشان، و اى كه شب را مايه آرامش قرار داد، و اى آن كه نمى ميرد! بيامرز آن را كه مى ميرد.
مقدّر كردى، آفريدى و پرداختى. پس، تو را ستايش. خوراندى، سيراب كردى، پناه دادى و روزى بخشيدى. پس، تو را ستايش.
از تو مى خواهم كه در شب آن گاه كه فرا مى گيرد ـ و در روز ـ آن گاه كه روشن مى گردد ـ و در آخرت و دنيا، بر محمّد و خاندان محمّد، درود بفرستى و
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:يا سَيِّداهُ ويا رَبّاهُ، ويا ذَا الجَلالِ وَالإِكرامِ، ويا ذَا العَرشِ الَّذي لا يَنامُ، ويا ذَا العِزِّ الَّذي لا يُرامُ، يا قاضِيَ الاُمورِ، ياشافِيَ الصُّدورِ، اجعَل لي مِن أمري فَرَجاً ومَخرَجاً، وَاقذِف رَجاءَكَ في قَلبي حَتّى لا أرجُوَ أحَداً سِواكَ، عَلَيكَ سَيِّدي تَوَكَّلتُ، وإلَيكَ مَولايَ أنَبتُ وإلَيكَ المَصيرُ.
أسأَلُكَ يا إلهَ الآلِهَةِ، ويا جَبّارَ الجَبابِرَةِ، ويا كَبيرَ الأَكابِرِ، الَّذي مَن تَوَكَّلَ عَلَيهِ كَفاهُ وكانَ حَسبَهُ وبالِغَ أمرِهِ، عَلَيكَ تَوَكَّلتُ فَاكفِني، وإلَيكَ أنَبتُ فَارحَمني، وإلَيكَ المَصيرُ فَاغفِر لي، ولا تُسَوِّد وَجهي يَومَ تَسوَدُّ وُجوهٌ وتَبيَضُّ وُجوهٌ، إنَّكَ أنتَ العَزيزُ الحَكيمُ، وصَلِّ اللّهُمَّ عَلى
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:سَرورا! پروردگارا! اى صاحب شُكوه و بزرگوارى! اى صاحبْ عرشى كه نمى خوابد! اى صاحبْ عزّتى كه كسى را ياراى تعرّض به او نيست! اى مقدّر كننده كارها! اى شفابخش سينه ها! براى من در كارم گشايش و راه نجاتى قرار بده و اميدت را در دلم بيفكن تا جز به تو، اميد نبندم.
سَرورا! بر تو تكيه كردم. مولاى من! به سوى تو روى آوردم و بازگشت، به سوى توست.
اى معبود همه معبودها! اى قدرتمند همه قدرتمندان! اى بزرگ بزرگان؛ آن كه هر كس بر او توكّل كند، كفايتش مى نمايد و او را بس است و كارش را به پايان مى رساند! از تو مى خواهم. بر تو توكّل كردم. پس كفايتم كن. به سوى تو رو كردم. پس بر من رحم كن. بازگشت، به سوى توست. پس مرا بيامرز و آن روز كه چهره هايى سياه و چهره هايى سفيد مى شوند،
۱.الإقبال: ج 1 ص 272، بحار الأنوار: ج 98 ص 29 ح 2 وص 76 ح 2.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ يا سَلامُ يا مُؤمِنُ يا مُهَيمِنُ، يا جَبّارُ يا مُتَكَبِّرُ، يا أحَدُ يا صَمَدُ، يا واحِدُ يا فَردُ، يا غَفورُ يا رَحيمُ، يا وَدودُ ياحَليمُ، مَضى مِنَ الشَّهرِ المُبارَكِ الثُّلُثُ، ولَستُ أدري سَيِّدي ما صَنَعتَ في حاجَتي، هَل غَفَرتَ لي؟ إن أنتَ غَفَرتَ لي فَطوبى لي، وإن لَم تَكُن غَفَرتَ لي فَواسَوأَتاهُ.
فَمِنَ الآنَ سَيِّدي فَاغفِر لي وَارحَمني وتُب عَلَيَّ ولا تَخذُلني، وأقِلني عَثرَتي، وَاستُرني بِسِترِكَ وَاعفُ عَنّي بِعَفوِكَ وَارحَمني بِرَحمَتِكَ، وتَجاوَز عَنّي بِقُدرَتِكَ، إنَّكَ تَقضي ولا يُقضى عَلَيكَ وأنتَ عَلى كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوندا، اى سلام! اى ايمنى بخش، اى مُهَيمِن! ۲ اى مقتدر، اى بزرگ! اى يگانه، اى بى نياز! اى يكتا، اى بى نظير! اى آمرزنده! اى مهربان! اى با رأفت، اى بردبار! يكْ سوم از ماه مبارك گذشت و ـ سَرورا ـ نمى دانم كه در مورد نيازم چه كرده اى و آيا مرا آمرزيده اى؟ اگر مرا آمرزيده اى، خوشا به حالم و اگر مرا نيامرزيده اى، واى بر من!
پس، از هم اكنون ـ اى سَرورم ـ مرا بيامرز و بر من، رحمت آور و توبه ام را بپذير و خوارم مكن و از لغزشم در گذر و با پوشش خودت [عيب هاى]، مرا بپوشان و با بخشايش خودت، مرا ببخشاى و با رحمتت، بر من رحم كن و با قدرتت، از من در گذر. همانا تو مقدّر مى كنى و كسى بر تو فرمان نمى راند و تو بر هر چيز، توانايى.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ إنّي أستَأنِفُ العَمَلَ وأرجُو العَفوَ، وهذِهِ أوَّلُ لَيلَةٍ مِن لَيالِي الثُّلُثَينِ، أدعوكَ بِأَسمائِكَ الحُسنى، وأستَجيرُ بِكَ مِن نارِكَ الَّتي لا تُطفَأُ، وأسأَلُكَ أن تُقَوِّيَني عَلى قِيامِهِ وصِيامِهِ، وأن تَغفِرَ لي وتَرحَمَني إنَّكَ لا تُخلِفُ الميعادَ.
اللّهُمَّ بِرَحمَتِكَ الَّتي وَسِعَت كُلَّ شَيءٍ وبِها تَتِمُّ الصّالِحاتُ، وعَلَيهَا اتَّكَلتُ، وأنتَ الصَّمَدُ الَّذي لَم يَلِد ولَم يولَد، ولَم يَكُن لَهُ كُفُواً أحَدٌ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ، وَاغفِر لي وَارحَمني وتَجاوَز عَنّي، إنَّكَ أنتَ التَّوّابُ الرَّحيمُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوندا! كار را از سر مى گيرم و اميد عفو دارم و اين، نخستين شب از شب هاى دهه دوم است. تو را به نام هاى نيكت مى خوانم و از آن آتشِ هميشه شعله ورت به تو پناه مى برم و از تو مى خواهم كه بر عبادت و روزه دارىِ آن نيرويم ببخشى و مرا بيامرزى و بر من رحم كنى. همانا تو از وعده [ات] تخلّف نمى كنى.
خداوندا! به آن رحمتت كه همه چيز را فرا گرفته و كارهاى نيك با آن به كمال مى رسند و تكيه ام بر آن است ـ و تو آن بى نيازى هستى كه نه زاده اى و نه زاييده كسى هستى و هيچ كس همتاى تو نيست ـ بر محمّد و خاندان محمّد، درود فرست و مرا بيامرز و بر من رحمت آور و از من در گذر. همانا تو توبه پذير مهربانى.
۱.الإقبال: ج 1 ص 278، بحار الأنوار: ج 98 ص 32 ح 2 و ص 77 ح 2.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ أنتَ العَزيزُ الحَكيمُ وأنتَ الغَفورُ الرَّحيمُ وأنتَ العَلِيُّ العَظيمُ، لَكَ الحَمدُ حَمداً يَبقى ولا يَفنى، ولَكَ الشُّكرُ شُكراًيَبقى ولا يَفنى، وأنتَ الحَيُّ الحَكيمُ العَليمُ.
أسأَلُكَ بِنورِ وَجهِكَ الكَريمِ، وبِجَلالِكَ الَّذي لا يُرامُ، وبِعِزَّتِكَ الَّتي لا تُقهَرُ، أن تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ، وأن تَغفِرَ لي وتَرحَمَني، إنَّكَ أنتَ أرحَمُ الرّاحِمينَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوندا! تويى قدرتمند حكيم، و تويى آمرزنده مهربان، و تويى والامرتبه بزرگ. تو راست ستايش، ستايشى ماندگار و فناناپذير؛ و تو راست شكر، شكرى ماندگار و فناناپذير. تويى زنده حكيم دانا.
به فروغ ذات با كرامتت و به آن شُكوهت كه بِدان آسيب نمى رسد و به آن عزّتت كه شكست نمى خورد، از تو مى خواهم كه بر محمّد و خاندان محمّد، درود فرستى و مرا بيامرزى و بر من رحم كنى. همانا تويى مهربان ترينِ مهربانان.
۱.الإقبال: ج 1 ص 282، بحار الأنوار: ج 98 ص 34 ح 2 و ص 77 ح 2.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:يا جَبّارَ السَّماواتِ وجَبّارَ الأَرَضينَ، ويا مَن لَهُ مَلَكوتُ السَّماواتِ ومَلَكوتُ الأَرَضينَ، وغَفّارَ الذُّنوبِ وَالسَّميعَ العَليمَ، الغَفورَ العَزيزَ الحَليمَ الرَّحيمَ، الصَّمَدَ الفَردَ الَّذي لا شَبيهَ لَكَ ولا وَلِيَّ لَكَ، أنتَ العَلِيُّ الأَعلى وَالقَديرُ القادِرُ، وأنتَ التَّوّابُ الرَّحيمُ، أسأَلُكَ أن تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ، وأن تَغفِرَ لي وتَرحَمَني إنَّكَ أنتَ أرحَمُ الرّاحِمينَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى چيره آسمان ها و زمين ها و اى آن كه فرمان روايى آسمان ها و فرمان روايى زمين ها از آنِ اوست! و اى آمرزنده گناهان و شنواى دانا و اى آمرزنده شكست ناپذير و بردبارِ مهربان! و [اى] بى نياز يگانه اى كه نه همتايى دارى و نه سرپرستى! تويى والامرتبه برتر و قدرتمند توانا، و تويى توبه پذير مهربان. از تو مى خواهم بر محمّد و خاندان محمّد، درود فرستى و مرا بيامرزى و بر من، رحم كنى. همانا تويى مهربان ترينِ مهربانان.
۱.الإقبال: ج 1 ص 286، بحار الأنوار: ج 98 ص 36 ح 2 و ص 77 ح 2.
[رسول اللّه صلى الله عليه و آله] ۱:[رسول اللّه صلى الله عليه و آله] ۲: يا أوَّلَ الأَوَّلينَ ويا آخِرَ الآخِرينَ، يا وَلِيَّ الأَولِياءِ وجَبّارَ الجَبابِرَةِ، أنتَ خَلَقتَني ولَم أكُ شَيئاً، وأنتَ أمَرتَني بِالطّاعَهِ فَأَطَعتُ سَيِّدي جَهدي، فَإِن كُنتُ تَوانَيتُ أو أخطَأتُ أو نَسيتُ فَتَفَضَّل عَلَيَّ سَيِّدي، ولا تَقطَع رَجائي فَامنُن عَلَيَّ بِالجَنَّةِ، وَاجمَع بَيني وبَينَ نَبِيِّ الرَّحمَةِ مُحَمَّدِ بنِ عَبدِ اللّهِ صلى الله عليه و آله، وَاغفِر لي إنَّكَ أنتَ التَّوّابُ الرَّحيمُ. ۳
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى آغازِ آغازها و اى فرجامِ پايان ها! اى سرپرست اوليا و اى چيره بر همه زورمندان! تو مرا آفريدى، در حالى كه چيزى نبودم؛ و تو مرا به فرمان بُردارى دستور دادى و من ـ اى سَرورم ـ به اندازه توانم اطاعت كردم. پس اگر كوتاهى يا خطا يا فراموش كردم، ـ سَرور من ـ بر من احسان كن و اميدم را نااميد نكن و با بهشت، بر من منّت بگذار و مرا با پيامبر رحمت، محمّد بن عبد اللّه صلى الله عليه و آله، همدم ساز و مرا بيامرز. همانا تويى توبه پذير مهربان.
۱.سقط اسم رسول اللّه صلى الله عليه و آله في المصدر من أوّل الدعاء في هذه الليلة وفي الليلة الخامسة عشرة، والحال أنّ هذه الأدعية الثلاثين قد وردت برواية واحدة متسلسلة كما في البلد الأمين: ص 197.
۲.سقط اسم رسول اللّه صلى الله عليه و آله في المصدر من أوّل الدعاء في هذه الليلة وفي الليلة الخامسة عشرة، والحال أنّ هذه الأدعية الثلاثين قد وردت برواية واحدة متسلسلة كما في البلد الأمين: ص 197.
۳.الإقبال: ج 1 ص 291، بحار الأنوار: ج 98 ص 39 ح 2 و ص 77 ح 2.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن صَلّى لَيلَةَ النِّصفِ مِن شَهرِ رَمَضانَ مِئَةَ رَكعَةٍ، يَقرَأُ في كُلِّ رَكعَةٍ «الحَمدَ»، و «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ» عَشرَ مَرّاتٍ، أهبَطَ اللّهُ إلَيهِ عَشَرَةَ أملاكٍ يَدرَؤونَ عَنهُ أعداءَهُ مِنَ الجِنِّ وَالإِنسِ، وأهبَطَ اللّهُ عِندَ مَوتِهِ ثَلاثينَ مَلَكاً يُبَشِّرونَهُ بِالجَنَّةِ، وثَلاثينَ مَلَكاً يُؤَمِّنونَهُ مِنَ النّارِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس در شب نيمه رمضان، صد ركعت نماز بخواند و در هر ركعت، سوره حمد و ده بار سوره «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ» را بخواند، خداوندْ ده فرشته به سوى او مى فرستد كه دشمنان او را (از جِنّ و اِنس)، از او دفع كنند، و هنگام مرگش سى فرشته مى فرستد كه او را به بهشت، مژده دهند و سى فرشته كه او را مژده ايمنى از آتش دهند.
۱.الإقبال: ج 1 ص 293 عن الإمام الصادق عن أبيه عن الإمام عليّ عليهم السلام، بحارالأنوار: ج 98 ص 40.
[رسول اللّه صلى الله عليه و آله وسلم]:الحَنّانُ أنتَ سَيِّدي، المَنّانُ أنتَ مَولايَ، الكَريمُ أنتَ سَيِّدي، العَفُوُّ أنتَ مَولايَ، الحَليمُ أنتَ سَيِّدي، الوَهّابُ أنتَ مَولايَ، العَزيزُ أنتَ سَيِّدي، القَريبُ أنتَ مَولايَ، الواحِدُ أنتَ سَيِّدي، القاهِرُ أنتَ مَولايَ، الصَّمَدُ أنتَ سَيِّدي، العَزيزُ أنتَ مَولايَ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ، وَاغفِر لي وَارحَمني وتَجاوَز عَنّي إنَّكَ أنتَ الأَجَلُ الأَعظَمُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:تو مهربانى، سَرورم! تو نعمت بخشى، مولايم! تو بزرگوارى، سَرورم! تو بخشاينده اى، مولايم! تو بردبارى، سَرورم! تو بخشنده اى، مولايم! تو ارجمندى، سَرورم! تو نزديكى، مولايم! تو يگانه اى، سَرورم! تو توانمندى، مولايم! تو بى نيازى، سَرورم! تو مقتدرى، مولايم! بر محمّد و خاندانش درود فرست و مرا بيامرز و بر من، رحم كن و از من، در گذر. همانا تويى باشُكوه ترين و بزرگ ترين.
۱.الإقبال: ج 1 ص 296، بحار الأنوار: ج 98 ص 42 ح 2 و ص 77 ح 2.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:يا أللّهُ يا أللّهُ، يا أللّهُ يا أللّهُ، يا أللّهُ يا أللّهُ، يا أللّهُ يا أللّهُ، يا رَحمنُ يا رَحمنُ، يا رَحمنُ يا رَحمنُ، يا رَحمنُ يارَحمنُ، يا رَحمنُ يارَحمنُ، يا رَحيمُ يا رَحيمُ، يا رَحيمُ يا رَحيمُ، يا رَحيمُ يا رَحيمُ، يا رَحيمُ يا رَحيمُ، ياغَفورُ يا غَفورُ، يا غَفورُ يا غَفورُ، يا غَفورُ يا غَفورُ، يا غَفورُ يا غَفورُ، يا رَؤوفُ يا رَؤوفُ، يا رَؤوفُ يارَؤوفُ، يا رَؤوفُ يا رَؤوفُ، يا رَؤوفُ يا رَؤوفُ، يا حَنّانُ يا حَنّانُ، يا حَنّانُ يا حَنّانُ، يا حَنّانُ يا حَنّانُ، ياحَنّانُ يا حَنّانُ، يا عَلِيُّ يا عَلِيُّ، يا عَلِيُّ يا عَلِيُّ، يا عَلِيُّ يا عَلِيُّ، يا عَلِيُّ يا عَلِيُّ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ إنَّكَ أنتَ الغَفورُ الرَّحيمُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى خداوند، اى خداوند، اى خداوند، اى خداوند، اى خداوند، اى خداوند، اى خداوند، اى خداوند! اى بخشنده، اى بخشنده، اى بخشنده، اى بخشنده، اى بخشنده، اى بخشنده، اى بخشنده، اى بخشنده! اى مهربان، اى مهربان، اى مهربان، اى مهربان، اى مهربان، اى مهربان، اى مهربان، اى مهربان! اى آمرزنده، اى آمرزنده، اى آمرزنده، اى آمرزنده، اى آمرزنده، اى آمرزنده، اى آمرزنده، اى آمرزنده! اى مهرورز، اى مهرورز، اى مهرورز، اى مهرورز، اى مهرورز، اى مهرورز، اى مهرورز، اى مهرورز! اى مهربان، اى مهربان، اى مهربان، اى مهربان، اى مهربان، اى مهربان، اى مهربان، اى مهربان! اى بلندمرتبه، اى بلندمرتبه، اى بلندمرتبه، اى بلندمرتبه، اى بلندمرتبه، اى بلندمرتبه، اى بلندمرتبه، اى بلندمرتبه! بر محمّد و خاندانش
۱.الإقبال: ج 1 ص 301، بحار الأنوار: ج 98 ص 44 ح 2 وص 78 ح 2.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ هذا شَهرُ رَمَضانَ الَّذي أنزَلتَ فيهِ القُرآنَ، وأمَرتَ فيهِ بِعِمارَةِ المَساجِدِ وَالدُّعاءِ وَالصِّيامِ وَالقِيامِ وضَمِنتَ لَنا فيهِ الِاستِجابَةَ، فَقَدِ اجتَهَدنا وأنتَ أعَنتَنا فَاغفِر لَنا فيهِ، ولا تَجعَلهُ آخِرَ العَهدِ مِنّا، وَاعفُ عَنّا فَإِنَّكَ رَبُّنا، وَارحَمنا فَإِنَّكَ سَيِّدُنا، وَاجعَلنا مِمَّن يَنقَلِبُ إلى مَغفِرَتِكَ ورِضوانِكَ إنَّكَ أنتَ الأَجَلُّ الأَعظَمُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوندا! اين، ماه رمضان است كه در آن، قرآن را نازل كردى و در آن به آباد ساختن مساجد، دعا، روزه دارى، نماز و عبادت، فرمان دادى و براى ما اجابت را تضمين كردى. ما كوشيديم و تو هم يارى مان كردى. پس در اين ماه، ما را بيامرز و آن را آخرين رمضان ما قرار مده و از ما در گذر كه همانا تو پروردگار مايى. و بر ما رحم كن كه تو سَرور مايى. و ما را از آنانى قرار ده كه به سوى آمرزش و رضوان تو باز مى گردند. همانا تويى باشُكوه ترين و بزرگ ترين.
۱.الإقبال: ج 1 ص 305، بحار الأنوار: ج 98 ص 47 ح 2 و ص 78 ح 2.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:الحَمدُ للّهِِ الَّذي أكرَمَنا بِشَهرِنا هذا وأنزَلَ عَلَينا فيهِ القُرآنَ وعَرَّفَنا حَقَّهُ، وَالحَمدُ للّهِِ عَلَى البَصيرَةِ، فَبِنورِ وَجهِكَ يا إلهَناوإلهَ آبائِنا الأَوَّلينَ ارزُقنا فيهِ التَّوبَةَ، ولا تَخذُلنا ولا تُخلِف ظَنَّنا، إنَّكَ أنتَ الجَليلُ الجَبّارُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:ستايش، خدايى را كه با اين ماه، ما را مورد كرامت قرار داد و در آن، قرآن را بر ما فرو فرستاد و حقّ آن را به ما شناسانْد. ستايش، خدا را بر نعمت بصيرت. تو را به نور ذاتت سوگند ـ اى معبود ما و خداى پدران پيشين ما ـ كه در اين ماه، توفيق توبه را روزىِ ما گردانى و ما را خوار مگردانى و گمان [نيك]ما را [به خودت،]خلاف مسازى. همانا تو بزرگوار و چيره اى.
۱.الإقبال: ج 1 ص 310، بحار الأنوار: ج 98 ص 49 ح 2 و ص 78 ح 2.
نمایش ۱ تا ۲۰ از ۳۷