نتایج جستجو برای «اکتفا کردن به مقدار نیاز»: ۲۰ حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:خَيرُ الرِّزقِ ما يَكفي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بهترين روزى، آن است كه كفايت كند.
۱.مسند ابن حنبل: ج 1 ص 364 ح 1477.
عنه صلى الله عليه و آله:لا يَلومُ اللّهُ عَلَى الكَفافِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند، دارايى به قدر نياز را ملامت نمى فرمايد.
۱.الكافي: ج 4 ص 26 ح 1.
عنه صلى الله عليه و آله:قَد أفلَحَ مَن أسلَمَ، ورُزِقَ كَفافا، وقَنَّعَهُ اللّهُ بِما آتاهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه اسلام آورَد و به قدر كفاف، روزى يابد و آنچه خداوند به او دهد، قانعش سازد، رستگار مى گردد.
۱.صحيح مسلم: ج 2 ص 730 ح 125.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:خَيرُ الرِّزقِ ما يَكفي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بهترين روزى، آن است كه كفايت كند.
۱.. مسند ابن حنبل: ج 1 ص 364 ح 1477 و ص 381 ح 1559 و ص 395 ح 1623 عن سعد بن مالك؛ إرشاد القلوب: ص 74، بحارالأنوار: ج 77 ص 168 ح 4.
عنه صلى الله عليه و آلهـ في عيشَةِ الدُّنيا ـ: يَكفيكَ مِنها ما سَدَّ جَوعَتَكَ ووارى عَورَتَكَ، فَإِن يَكُن بَيتٌ يَكُنُّكَ فَذاكَ، وإن تَكُن دابَّةٌ تَركَبُها فَبَخ؛ فِلقُ الخُبزِ وماءُ الجَرِّ، وما بَعدَ ذلِكَ حِسابٌ عَلَيكَ أو عَذابٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ درباره گذران دنيا ـ: از دنيا همان تو را بس است كه گرسنگى ات را رفع نمايد و برهنگى ات را بپوشانَد. اگر خانه باشد و جايت دهد، نيكوست؛ و اگر چارپايى باشد و سوارى ات دهد، پسنديده است؛ و نيز نيمى نان و مَشكى آب؛ و هر چه بيش از اين باشد، مايه مؤاخذه و عذاب توست.
۱.. الخصال: ص 161 ح 211 عن أبي الدرداء، بحارالأنوار: ج 77 ص 114 ح 7؛ حلية الأولياء: ج 5 ص 249 عن أبي الدرداء نحوه.
عنه صلى الله عليه و آله:لا يَلومُ اللّهُ عَلَى الكَفافِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند، دارايى به قدر نياز را ملامت نمى فرمايد.
۱.. الكافي: ج 4 ص 26 ح 1 عن عبد الأعلى عن الإمام الصادق عليه السلام، بحارالأنوار: ج 78 ص 266 ح 179؛ مسند ابن حنبل: ج 3 ص 287 ح 8751 عن أبي هريرة.
عنه صلى الله عليه و آله:قَد أفلَحَ مَن أسلَمَ، ورُزِقَ كَفافا، وقَنَّعَهُ اللّهُ بِما آتاهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه اسلام آورَد و به قدر كفاف، روزى يابد و آنچه خداوند به او دهد، قانعش سازد، رستگار مى گردد.
۱.. صحيح مسلم: ج 2 ص 730 ح 125 عن عبد اللّه بن عمرو بن العاص.
عنه صلى الله عليه و آله:ما طَلَعَت شَمسٌ قَطُّ إلّا بُعِثَ بِجَنبَتَيها مَلَكانِ يُنادِيانِ ـ يُسمِعانِ أهلَ الأَرضِ إلَا الثَّقَلَينِ ـ: يا أيُّهَا النّاسُ، هَلُمّوا إلى رَبِّكُم! فَإِنَّ ما قَلَّ وكَفى خَيرٌ مِمّا كَثُرَ وألهى. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ گاه خورشيد سر بر نمى زند، مگر آن كه در كناره هاى آن، دو فرشته بر مى خيزند و به گونه اى ندا مى دهند كه همه زمينيان، جز جن و انس را نيز بشنوانند كه: «اى مردم! به سوى پروردگارتان بشتابيد. همانا آنچه كم باشد و كفايت كند، بهتر از آن است كه بسيار باشد و فريبگرى كند».
۱.. مسند ابن حنبل: ج 8 ص 168 ح 21780 عن أبي الدرداء.
عنه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ ارزُق مُحَمَّدا وآلَ مُحَمَّدٍ ومَن أحَبَّ مُحَمَّداً وآلَ مُحَمَّدٍ العَفافَ وَالكَفافَ، وَارزُق مَن أبغَضَ مُحَمَّدا المالَ وَالوَلَدَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بار خدايا! محمّد و خاندانش را و نيز هر كه را كه محمّد و خاندانش را دوست دارد، پاك دامنى و روزى كافى نصيب فرما و آن كس را كه به محمّد، كينه ورزد، مال و فرزند [فراوان]بخش.
۱.. الكافي: ج 2 ص 140 ح 3 عن السكوني عن الإمام الصادق عليه السلام.
عنه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ مَن آمَنَ بي وصَدَّقَني، وعَلِمَ أنَّ ما جِئتُ بِهِ هُوَ الحَقُّ مِن عِندِكَ فَأَقلِل مالَهُ ووَلَدَهُ، وحَبِّب إلَيهِ لِقاءَكَ، وعَجِّل لَهُ القَضاءَ، ومَن لَم يُؤمِن بي ولَم يُصَدِّقني ولَم يَعلَم أنَّ ما جِئتُ بِهِ الحَقُّ مِن عِندِكَ، فَأَكثِر مالَهُ ووَلَدَهُ وأطِل عُمُرَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بار خدايا! هر كه به من گرويد و تصديقم كرد و دانست كه آنچه آورده ام، حقّى از سوى توست، مال و فرزندانش را كم كن و ديدارت را برايش دوست داشتنى نما و عمرش را كوتاه ساز؛ و آن كه به من نگرويد و تصديقم نكرد و در نيافت كه آنچه من آورده ام، حقّى از سوى توست، مال و فرزندانش را فراوان گردان و عمرش را دراز ساز.
۱.. سنن ابن ماجة: ج 2 ص 1385 ح 4133 عن عمرو بن غيلان الثقفي.
عنه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ اجعَل قوتَ آلِ مُحَمَّدٍ كَفافا؛ فَلَم يَطلُب مِنَ الدُّنيا إلّا ما يَتَمَحَّضُ خَيرُهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بار خدايا! روزىِ خاندان محمّد را به قدر نياز، قرار ده تا از دنيا، جز آنچه سراسر خيرش در آن است، طلب نكند.
۱.. تنبيه الخواطر: ج 1 ص 159.
عنه صلى الله عليه و آله:خَيرُ الرِّزقِ ما كان يَوما بِيَومٍ كَفافا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بهترين روزى، آن است كه كفاف هر روز را، يك به يك، بدهد.
۱.. الفردوس: ج 2 ص 180 ح 2907 عن أنس.
عنه صلى الله عليه و آله:ما مِن غَنِيٍّ ولا فَقيرٍ إلّا وَدَّ يَومَ القِيامَةِ أنَّهُ اُوتِيَ مِنَ الدُّنيا قوتا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ توانگر و فقيرى نيست، مگر آن كه در روز قيامت، آرزو مى كند كه در دنيا، تنها به قدر كفافش روزى مى داشت.
۱.. سنن ابن ماجة: ج 2 ص 1387 ح 4140 عن أنس؛ كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 4 ص 363 ح 5762 عن حمّاد بن عمرو وأنس بن محمّد عن أبيه جميعا عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام عنه صلى الله عليه و آله نحوه، بحارالأنوار: ج 72 ص 66 ح 22.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لِأبي ذرّ ـ: يا أبا ذَرٍّ، إنّي قَد دَعَوتُ اللّهَ ـ جَلَّ ثَناؤُهُ ـ أن يَجعَلَ رِزقَ مَن يُحِبُّني كَفافا، وأن يُعطِيَ مَن يُبغِضُني كَثرَةَ المالِ وَالوَلَدِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به ابو ذر ـ: اى ابو ذر! همانا خداوند ـ كه ذكرش بِشكوه باد ـ را خواسته ام كه روزىِ هر كس را كه مرا دوست مى دارد، به قدرِ كفاف قرار دهد و به هر كه مرا دشمن مى شمارد، مال و فرزند بسيار بخشد.
۱.. مكارم الأخلاق: ج 2 ص 369 ح 2661 عن أبي ذرّ، بحارالأنوار: ج 77 ص 81 ح 3.
عنه صلى الله عليه و آله:إذا دَعَوتُم لِأَحَدٍ مِنَ اليَهودِ وَالنَّصارى فَقولوا: أكثَرَ اللّهُ مالَكَ ووَلَدَكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هرگاه يكى از يهوديان و مسيحيان را دعا مى كنيد، بگوييد: «خداوند، مال و فرزندانت را بسيار گردانَد!».
۱.. تاريخ دمشق: ج 55 ص 208 ح 11679 عن ابن عمر.
عنه صلى الله عليه و آلهـ إذ قالَ لَهُ ثَعلَبَةُ بنُ حاطِبٍ: يا رَسولَ اللّهِ، اُدعُ اللّهَ، أن يَرزُقَني مالاً ـ: قَليلٌ تُؤَدّي شُكرَهُ خَيرٌ مِن كَثيرٍ لا تُطيقُهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ آن گاه كه ثعلبة بن حاطب به ايشان گفت: اى پيامبر خدا! از خدا بخواه كه مرا مال بخشد ـ: مال اندكى كه شكرش را به جاى آورى، بهتر از مال فراوانى است كه نتوانى شكر آن را به جا آورى.
۱.. تاريخ دمشق: ج 12 ص 9 ح 2889؛ تنبيه الخواطر: ج 2 ص 282، بحار الأنوار: ج 22 ص 40.
الإمام زين العابدين عليه السلام:مَرَّ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله بِراعي إبِلٍ فَبَعَثَ يَستَسقيهِ، فَقالَ: أمّا ما في ضُروعِها فَصَبوحُ الحَيِّ، وأمّا في آنِيَتِنا فَغَبوقُهُم، فَقالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: اللّهُمَّ أكثِر مالَهُ ووَلَدَهُ. ثُمَّ مَرَّ بِراعي غَنَمٍ، فَبَعَثَ إلَيهِ يَستَسقيهِ، فَحَلَبَ لَهُ ما في ضُروعِها، وأكفَأَ ما في إنائِهِ في إناءِ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله، وبَعَثَ إلَيهِ بِشاةٍ، وقالَ: هذا ما عِندَنا، وإن أحبَبتَ أن نَزيدَكَ زِدناكَ. قالَ: فَقالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: اللّهُمَّ ارزُقهُ الكَفافَ. فَقالَ لَهُ بَعضُ أصحابِهِ: يا رَسولَ اللّهِ، دَعَوتَ لِلَّذي رَدَّكَ بِدُعاءٍ عامَّتُنا نُحِبُّهُ، ودَعَوتَ لِلَّذي أسعَفَكَ

امام زين العابدين عليه السلام:پيامبر صلى الله عليه و آله بر شترچرانى گذر كرد. كسى را فرستاد تا از او چيزى براى آشاميدن بخواهد. شتربان گفت: آنچه در پستان شتران است، صبحانه مردم قبيله است و آنچه در ظرف هاى ماست، غذاى شامشان. پيامبر خدا فرمود: «بار خدايا! مال و فرزندان او را بسيار گردان». سپس به گوسفندچرانى گذر نمود و كسى را فرستاد تا از او چيزى براى آشاميدن بخواهد. وى گوسفندها را دوشيد و هر چه در ظرف داشت، در ظرف پيامبر خدا ريخت و نيز گوسفندى براى ايشان فرستاد و پيغام داد: اين، چيزى است كه نزد ما آماده بود. اگر مى خواهى، آن را افزون كنيم. پيامبر خدا گفت: «بار خدايا! او را به قدر كفاف، روزى ده». يكى از يارانش گفت: اى پيامبر خدا! آن را كه خواهشت را رد كرد، چنان دعا فرمودى كه ما همه

۱.. الكافي: ج 2 ص 140 ح 4، بحار الأنوار: ج 72 ص 61 ح 4.
الأمالي للطوسي عن أبي ذرّ:قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: يا أبا ذَرٍّ، اِستَغنِ بِغَناءِ اللّهِ يُغنِكَ اللّهُ. فَقُلتُ: وما هُوَ يا رَسولَ اللّهِ؟ فَقالَ: غَداءُ يَومٍ وعَشاءُ لَيلَةٍ، فَمَن قَنِعَ بِما رَزَقَهُ اللّهُ فَهُوَ أغنَى النّاسِ. ۱
الأمالى، طوسىـ به نقل از ابو ذر ـ: پيامبر خدا فرمود: «به توانگرى اى كه خدا به تو مى دهد، توانگر شو». گفتم: اى پيامبر خدا! آن چيست؟ فرمود: «صبحانه يك روز و غذاى شام يك شب. پس هر كه به آنچه خدا روزى اش نموده، قناعت ورزد، توانگرترينِ مردم است».
۱.. الأمالي للطوسي: ص 536 ح 1162، بحار الأنوار: ج 77 ص 88؛ الزهد لابن المبارك: ص 411 ح 1167 عن واصل مولى أبي عيينة نحوه.
مسند ابن حنبل عن أبي اُمامة عن النبيّ صلى الله عليه و آله:إنَّ أغبَطَ النّاسِ عِندي عَبدٌ مُؤمِنٌ خَفيفُ الحاذِ، ذو حَظٍّ مِن صَلاةٍ، أطاعَ رَبَّهُ، وأحسَنَ عِبادَتَهُ فِي السِّرِّ، وكانَ غامِضا فِي النّاسِ لا يُشارُ إلَيهِ بِالأَصابِعِ، وكانَ عَيشُهُ كَفافا، وكانَ عَيشُهُ كَفافا ـ قالَ: وجَعَلَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَنقُرُ بِإصبَعَيهِ ـ وكانَ عَيشُهُ كَفافا، وكانَ عَيشُهُ كَفافا، فَعُجِّلَت مَنِيَّتُهُ، وقَلَّت بَواكيهِ، وقَلَّ تُراثُهُ. ۱
مسند ابن حنبلـ به نقل از ابو اُمامه ـ: پيامبر خدا فرمود: «هر آينه، رشك بردنى ترينِ مردم نزد من، بنده مؤمنى است كه سبك بار باشد و از نماز، بهره برده، پروردگارش را فرمان برَد و در نهان، خداى را نيكْ عبادت نمايد و در ميان مردمْ گم نام به سر بَرَد، چندان كه انگشت نما نباشد؛ و روزى اش به قدر كفاف باشد؛ و روزى اش به قدر كفاف باشد». در اين حال، با نوك دو انگشت خود مى كوبيد و فرمود: «و روزى اش به قدر كفاف باشد؛ و روزى اش به قدر كفاف باشد؛ و مرگش زود فرا رسد و گريه كنندگانش اندك باشند و از او ميراث اندك به جاى مانَد».
۱.. مسند ابن حنبل: ج 8 ص 282 ح 22259؛ الكافي: ج 2 ص 140 ح 1 عن أبي عبيدة الحذّاء عن الإمام الباقر عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله وص 141 ح 6 عن الأزدي عن الإمام الصادق عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله وكلاهما نحوه، بحارالأنوار: ج 84 ص 267 ح 69.
تنبيه الخواطر:قيلَ: خَطَبَ النّاسَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَوما وعَلَيهِ عَباءَةٌ شامِيَّةٌ، فَقالَ: ما قَلَّ وكَفى خَيرٌ مِمّا كَثُرَ وألهى، وإنَّ صاحِبَ الدِّرهَمَينِ أطوَلُ حِسابا مِن صاحِبِ الدِّرهَمِ. ۱
تنبيه الخواطر:گفته اند كه روزى پيامبر خدا، در حالى كه عبايى شامى بر دوش داشت، براى مردم خطبه خواند و فرمود: «همانا آنچه كم باشد و كفايت نمايد، بهتر از آن است كه فراوان باشد و بفريبد. هر آينه، دارنده دو درهم، حسابرسى اش طولانى تر از دارنده يك درهم است».
۱.. تنبيه الخواطر: ج 2 ص 230.