رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ لِمَن سَأَلَهُ: هَل يَنفَعُ البِرُّ بَعدَ الفُجورِ؟ ـ: نَعَم؛ إنَّ التَّوبَةَ تَغسِلُ الحَوبَةَ، وإنَّ الحَسَناتِ يُذهِبنَ السَّيِّئاتِ. ۱

عنه صلى الله عليه و آله:مَن أحسَنَ في ما بَقِيَ مِن عُمُرِهِ غَفَرَ اللّهُ لِما مَضى وما بَقِيَ، ومَن أساءَ في ما بَقِيَ مِن عُمُرِهِ اُخِذَ في ما مَضى وفي ما بَقِيَ. ۱

عنه صلى الله عليه و آلهـ في وَصِيَّتِهِ لِأَبي ذَرٍّ ـ: يا أبا ذَرٍّ. مَن يَزرَع خَيرا يوشِك أن يَحصِدَ خَيـرا. ۱

عنه صلى الله عليه و آله:وَجَدتُ الحَسَنَةَ نورا فِي القَلبِ، وزَينا فِي الوَجهِ، وقُوَّةً فِي العَمَلِ؛ ووَجَدتُ الخَطيئَةَ سَوادا فِي القَلبِ، وشَينا فِي الوَجهِ، ووَهنا فِي العَمَلِ. ۱

عنه صلى الله عليه و آلهـ لِعَلِيٍّ عليه السلام ـ: يا عَلِيُ، ثَلاثٌ ثَوابُهُنَّ فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ: الحَجُّ يَنفِي الفَقرَ، وَالصَّدَقَةُ تَدفَعُ البَلِيَّةَ، وصِلَةُ الرَّحِمِ تَزيدُ فِي العُمُرِ. ۱

رسول اللّه صلى الله عليه و آله:جُبِلَتِ القُلوبُ عَلى حُبِّ مَن أحسَنَ إلَيها، وبُغضِ مَن أساءَ إلَيها. ۱

عنه صلى الله عليه و آلهـ لِرَجُلٍ سَأَلَهُ عَمَلاً يُحَبِّبُهُ إلَى اللّهِ وإلَى المَخلوقينَ ـ: إذا أرَدتَ أن يُحِبَّكَ المَخلوقونَ فَأَحسِن إلَيهِم، وَارفُض ما في يَدَيهِم. ۱

عنه صلى الله عليه و آله:عَجِبتُ لِمَن يَشتَرِي المَماليكَ بِمالِهِ ثُمَّ يُعتِقُهُم كَيفَ لا يَشتَرِي الأَحرارَ بِمَعروفِهِ؟! فَهُوَ أعظَمُ ثَوابا. ۱

عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ المَعروفَ يَمنَعُ مَصارِعَ السّوءِ. ۱

عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ امرَأَةً مِن بَني إسرائيلَ أخَذَ وَلَدَهَا الذِّئبُ، فَاتَّبَعَتهُ ومَعَها رَغيفٌ تَأكُلُ مِنهُ، فَلَقِيَها سائِلٌ فَناوَلَتهُ الرَّغيفَ، فَأَلقَى الذِّئبُ وَلَدَها، وسَمِعَت قائِلاً يَقولُ وهِيَ لا تَراهُ: خُذِي اللُّقمَةَ بِلُقمَةٍ. ۱

عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ أهلَ بَيتٍ لَيَكونونَ بَرَرَةً فَتَنمو أموالُهُم ولَو أنَّهُم فُجّارٌ. ۱

عنه صلى الله عليه و آله:مَوتُ الإِنسانِ بِالذُّنوبِ أكثَرُ مِن مَوتِهِ بِالأَجَلِ، وحَياتُهُ بِالبِرِّ أكثَرُ مِن حَياتِهِ بِالعُمُرِ. ۱

عنه صلى الله عليه و آله:إذا كانَ يَومُ القِيامَةِ جُمِعَ أهلُ الجَنَّةِ صُفوفا وأهلُ النّارِ صُفوفا، فَيَنظُرُ الرَّجُلُ مِن صُفوفِ أهلِ النّارِ إلَى الرَّجُلِ مِن صُفوفِ أهلِ الجَنَّةِ، فَيَقولُ: يا فُلانُ، أما تَذكُرُ يَومَ اصطَنَعتُ إلَيكَ فِي الدُّنيا مَعروفا؟ فَيَأخُذُ بِيَدِهِ فَيَقولُ: اللّهُمَّ إنَّ هذَا اصطَنَعَ إلَيَّ فِي الدُّنيا مَعروفا، فَيُقالُ لَهُ: خُذ بِيَدِهِ أدخِلهُ الجَنَّةَ بِرَحمَةِ اللّهِ. ۱

عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ البِرَّ يَهدي إلَى الجَنَّةِ. ۱

رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ لِمَن سَأَلَهُ: هَل يَنفَعُ البِرُّ بَعدَ الفُجورِ؟ ـ: نَعَم؛ إنَّ التَّوبَةَ تَغسِلُ الحَوبَةَ، وإنَّ الحَسَناتِ يُذهِبنَ السَّيِّئاتِ. ۱

عنه صلى الله عليه و آله:اِتَّقِ اللّهَ حَيثُما كُنتَ، وأتبِعِ السَّيِّئَةَ الحَسَنَةَ تَمحُها، وخالِقِ النّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ. ۱

مسند ابن حنبل عن أبي ذرّ:قُلتُ: يا رَسولَ اللّهِ، أوصِني، قالَ: إذا عَمِلتَ سَيِّئَةً فَأَتبِعها حَسَنَةً تَمحُها. قالَ: قُلتُ: يا رَسولَ اللّهِ، أمِنَ الحَسَناتِ لا إلهَ إلَا اللّهُ؟ قالَ: هِيَ أفضَلُ الحَسَناتِ. ۱

حلية الأولياء عن أبي ذرّ:قُلتُ: يا رَسولَ اللّهِ، عَلِّمني عَمَلاً يُقَرِّبُني مِنَ الجَنَّةِ ويُباعِدُني مِنَ النّارِ. قالَ: إذا عَمِلتَ سَيِّئَةً فَاعمَل حَسَنَةً؛ فَإِنَّها عَشرُ أمثالِها. قُلتُ: يا رَسولَ اللّهِ، لا إلهَ إلَا اللّهُ مِنَ الحَسَناتِ؟ قالَ: هِيَ أحسَنُ الحَسَناتِ كُفؤا. ۱

رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن أحسَنَ في ما بَقِيَ مِن عُمُرِهِ غَفَرَ اللّهُ لِما مَضى وما بَقِيَ، ومَن أساءَ في ما بَقِيَ مِن عُمُرِهِ اُخِذَ في ما مَضى وفي ما بَقِيَ. ۱

رسول اللّه صلى الله عليه و آله:المَوتُ يَأتيكُم بَغتَةً، فَمَن يَزرَع خَيرا يَحصِد غِبطَةً، ومَن يَزرَع شَرّا يَحصِد نَدامَةً. ۱