میزان الحکمه ج ۱۱
۷۵۰ حدیث
رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله:اِشتَدَّ غضَبُ اللّهِ على مَن زَعَمَ أنّهُ مَلِكُ الأملاكِ، لا مَلِكَ إلاّ اللّهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خشم خدا سخت است بر كسى كه خود را شاهنشاه خواند، در حالى كه شاهى جز خدا نيست.
۱.كنز العمّال: 45244.
عنه صلى الله عليه و آله:أغيَظُ رجُلٍ علَى اللّهِ يَومَ القِيامَةِ و أخبَثُهُ و أغيَظُهُ علَيهِ رجُلٌ كانَ يُسمَّى مَلِكَ الأملاكِ، لا مَلِكَ إلاّ اللّهُ عَزَّ و جلَّ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:در روز قيامت، مغضوب ترين و پليدترينِ فرد نزد خدا مردى است كه شاه شاهان ناميده مى شده، حال آنكه شاهى جز خداوند عزّ و جلّ نيست.
۱.كنز العمّال: 45271.
صحيح مسلم:قالَ رسول اللّه صلى الله عليه و آله: إنّ أخنَعَ اسمٍ عندَ اللّهِ رجُلٌ تَسمَّى مَلِكَ الأملاكِ. زادَ ابنُ أبي شيبةَ في روايتِهِ: لا مالِكَ إلاّ اللّهُ عَزَّ و جلَّ، قالَ الأشعَثيُّ: قالَ سُفيانُ: مِثلُ شاهان شاه. ۱
صحيح مسلم:پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود: ننگين ترين نام نزد خداوند [نام]مردى است كه شاهنشاه ناميده مى شود. ابن ابى شيبه در روايت خود افزوده است: حال آنكه مالك و پادشاهى جز خداوند عزّ و جلّ نيست. اشعثى گفته است: سفيان گفت: مثل شاهانْ شاه.
۱.صحيح مسلم: 3/1688/20.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام:كلُّ مالِكٍ غَيرَهُ مَملوكٌ. ۱
امام على عليه السلام:هر مالكى غير از او (خدا) مملوك است.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 65.
عنه عليه السلامـ في تفسيرِ: لا حَولَ و لا قوّةَ إلاّ باللّهِ ـ: إنّا لا نَملِكُ مَعَ اللّهِ شيئا، و لا نَملِكُ إلاّ ما مَلَّكَنا، فمَتى مَلَّكَنا ما هُو أملَكُ بهِ مِنّا كَلَّفَنا، و مَتى أخَذهُ مِنّا وَضَعَ تَكليفَهُ عنّا. ۱
امام على عليه السلامـ در تفسير «لا حول و لا قوّة الاّ باللّه» ـفرمود: با وجود خداوند، ما مالك چيزى نيستيم و جز آنچه او ما را مالكش گردانيده، چيزى نداريم. پس وقتى چيزى را به مالكيت ما درآورد كه او نسبت به آن مالكتر از ماست، تكليفى بر عهده ما نهاده است و وقتى آن را از ما بگيرد، تكليف خويش را از دوش ما برداشته است.
۱.نهج البلاغة: الحكمة 404.
رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله:أقَلُّ النّاسِ وفاءً المُلوكُ، و أقَلُّ النّاسِ صَديقا المَلِكُ ۱.، و أشقى النّاسِ المُلُوكُ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:كم وفاترين مردمان شاهانند، و كم دوست ترين مردم پادشاه است، و بد بخت ترين انسان ها پادشاهان.
۱.في بعض نسخ المصدر: «و أقلُّ النّاسِ صدقا المَملوك».
۲.الأمالي للصدوق: 73/41.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام:لا تَرغَبْ في خِلطَةِ المُلوكِ؛ فإنّهُم يَستَكثِرونَ مِن الكلامِ رَدَّ السّلامِ، و يَستَقِلُّونَ مِن العِقابِ ضَربَ الرِّقابِ. ۱
امام على عليه السلام:خواهان آميزش با شهرياران مباش؛ زيرا آنان جواب سلام را هم پُرگويى مى دانند و گردن زدن را كمترين كيفر مى شمارند.
۱.غرر الحكم: 10323.
عنه عليه السلام:لا تُكثِرَنَّ الدُّخولَ علَى المُلوكِ؛ فإنّهُم إن صَحِبتَهُم مَلُّوكَ، و إن نَصَحتَهُم غَشُّوكَ. ۱
امام على عليه السلام:زنهار از مراوده بسيار با شاهان؛ زيرا اين جماعت اگر با آنان مصاحبت كنى تو را ملول مى كنند و اگر تو با آنان رو راست باشى آنان با تو نا راستى مى كنند.
۱.غرر الحكم: 10321.
عنه عليه السلام:المَكانَةُ مِن المُلوكِ مِفتاحُ المِحنَةِ و بَذرُ الفِتنَةِ. ۱
امام على عليه السلام:منزلت داشتن نزد شاهان، كليد رنج و محنت است و تخم فتنه و گرفتارى.
۱.غرر الحكم: 2184.
عنه عليه السلام:لا تَطمَعَنَّ في مَوَدّةِ المُلوكِ؛ فإنّهُم يُوحِشونَكَ آنَسَ ما تكونُ بِهِم، و يَقطَعونَكَ أقرَبَ ما تكونُ إلَيهِم. ۱
امام على عليه السلام:هرگز به دوستى شاهان طمع مبند؛ زيرا كه آنان در اوج انس و الفتى كه با ايشان دارى، تو را تنها مى گذارند و در اوج نزديكيت به آنان از تو مى بُرند.
۱.غرر الحكم: 10431.
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام:ليسَ لِلبَحرِ جارٌ، و لا للمَلِكِ صَديقٌ، و لا للعافِيَةِ ثَمَنٌ. ۱
امام صادق عليه السلام:دريا، همسايه نمى شناسد و براى پادشاه، دوستى نيست و عافيت، قيمت ندارد!
۱.الخصال: 223/51.
عنه عليه السلامـ و قد قيلَ في مَجلِسِهِ: جاوِرْ مَلِكا أو بَحرا ـ: هذا مُحالٌ، و الصَّوابُ أن لا يُجاوِرَ مَلِكا و لا بَحرا؛ لأنّ المَلِكَ يُؤذيكَ، و البَحرَ لا يُرويكَ. ۱
امام صادق عليه السلامـ آنگاه كه در حضور ايشان گفته شد: يا همسايه پادشاه باش يا همسايه دريا ـفرمود: اين درست نيست، درستش اين است كه: نه با پادشاه بايد همسايه شد و نه با دريا؛ زيرا پادشاه تو را مى آزارد و دريا سيرابت نمى كند.
۱.الدرّة الباهرة: 32.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام:إذا مَلَكَ الأراذِلُ هَلَكَ الأفاضِلُ. ۱
امام على عليه السلام:هرگاه فرومايگان، پادشاه (فرمانروا) شوند، گران مايگان هلاك مى شوند.
۱.غرر الحكم: 4033.
عنه عليه السلام:إذا استَولَى اللِّئامُ اضطَهِدَ الكِرامُ. ۱
امام على عليه السلام:هرگاه لئيمان چيره شوند، كريمان مقهور مى گردند.
۱.غرر الحكم: 4035.
عنه عليه السلام:مَن مَلَكَ استَأثَرَ. ۱
امام على عليه السلام:هركه پادشاه (مالك) شود انحصار طلب مى گردد.
۱.نهج البلاغة: الحكمة 160.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام:أجَلُّ المُلوكِ مَن مَلَكَ نفسَهُ و بَسَطَ العَدلَ. ۱
امام على عليه السلام:ارجمندترين پادشاهان كسى است كه بر نَفْس خود پادشاهى كند و عدالت را بگستراند.
۱.غرر الحكم: 3206،
عنه عليه السلام:أعقَلُ المُلوكِ مَن ساسَ نفسَهُ لِلرَّعيَّةِ بما يُسقِطُ عنهُ حُجَّتَها، و ساسَ الرَّعيَّةَ بما تَثبُتُ بهِ حُجَّتُهُ علَيها. ۱
امام على عليه السلام:خردمندترين شاهان (زمام داران) كسى است كه خود را در برابر رعيت چنان سياست و اداره كند كه حجّت (اعتراض) آنها را از خود دور سازد و رعيت را چنان سياست و اداره كند كه حجّت او بر آنها ثابت و تمام شود.
۱.غرر الحكم: 3350.
عنه عليه السلام:خَيرُ الاُمَراءِ مَن كانَ على نفسِهِ أميرا. ۱
امام على عليه السلام:بهترين اميران، كسى است كه بر نفس خود امير باشد.
۱.غرر الحكم: 4998.
عنه عليه السلام:خَيرُ المُلوكِ مَن أماتَ الجَورَ و أحيا العَدلَ. ۱
امام على عليه السلام:بهترين پادشاهان، آن است كه بيداد را بميراند و دادگرى را زنده سازد.
۱.غرر الحكم: 5005.
عنه عليه السلام:أفضَلُ المُلوكِ مَن حَسُنَ فِعلُهُ و نِيّتُهُ، و عَدَلَ في جُندِهِ و رَعيَّتِهِ. ۱
امام على عليه السلام:برترين پادشاهان كسى است كه كردار و پندارش نيكو باشد و با ارتش و ملّتش به عدالت رفتار كند.
۱.غرر الحكم: 3234.
نمایش ۱ تا ۲۰ از ۷۵۰