پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هركس دنيا را بر آخرت ترجيح دهد، از هر دوى آنها محروم مى شود و هركس آخرت را بر دنيا ترجيح دهد، به هر دوى آنها دست مى يابد.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خوش خويى، خير دنيا و آخرت را به ارمغان مى آورد.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:كسى كه به خدا و آخرت ايمان دارد، نبايد خواندن «قل هو اللّه أحد» را در تعقيب نماز واجب، ترك كند؛ زيرا هركس آن را بخواند، به خير دنيا و آخرت دست مى يابد، و خودش و پدر و مادرش و فرزندانشان آمرزيده مى شوند.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:به هركس زبانى ذاكر داده شود، خير دنيا و آخرت بدو داده شده است.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:«لا حول ولا قوّة إلّا باللّه»، گنجى از گنج هاى بهشت است. هركس آن را بگويد، خدا بر او مى نگرد و هركس كه خدا بر او بنگرد، خير دنيا و آخرت را به او داده است.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به حسن بن ابى رزين ـ: آيا تو را بر اساس اين امر كه با آن به خير دنيا و آخرت برسى، راه نمايى كنم؟ بر تو باد مجلس هاى اهل ذكر؛ و هرگاه خلوت كردى، تا مى توانى زبانت را به ذكر خدا حركت بده و براى خدا دوست بدار و براى خدا دشمنى بوَرز.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بدانيد كه به هركس بهره اش از مدارا داده شود، بهره اش از خير دنيا و آخرت، داده شده است و هركس از بهره اش از مدارا محروم شود، از بهره اش از خير دنيا و آخرت، محروم شده است.

الكافىـ به نقل از مُرازم ـ: امام صادق عليه السلام فرمود: مردى نزد پيامبر خدا آمد و گفت: اى پيامبر خدا! من، يكْ سومِ دعاهاى خود را براى تو قرار دادم. فرمود: «خوب است». دوباره گفت: اى پيامبر خدا! من، نيمى از دعاهايم را براى تو قرار دادم. فرمود: «اين، بهتر است». باز گفت: من، همه دعاهايم را به تو اختصاص دادم. پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «در اين صورت، خداوند عز و جل خواسته هاى دنيا و آخرتت را برآورده مى سازد». مردى به امام صادق عليه السلام گفت: خداوند، كارهايت را به سامان كند! چگونه مى شود كسى دعايش را براى پيامبر خدا قرار دهد؟ امام صادق عليه السلام فرمود: «چيزى از خداوند عز و جل درخواست نكند، مگر اين كه با درود فرستادن بر محمّد و خاندان او آغاز كند».

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دو خصلت اند كه روزىِ هركس شوند، خير دنيا و آخرت به او عطا شده است: كسى كه هرگاه گرفتار شود، شكيبايى ورزد و هرگاه برخوردار شود، سپاس گزارى كند.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:سه خصلت است كه با آنها خير دنيا و آخرت به دست مى آيد: سپاس گزارى در هنگام نعمت و برخوردارى، شكيبايى در هنگام سختى، و دعا در هنگام بلا و گرفتارى.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:سه چيز است كه بنده به واسطه آنها، به خواسته هاى دنيا و آخرت مى رسد: صبر بر بلايا؛ راضى بودن به قضا [ى الهى]؛ و دعا در هنگام آسايش و رفاه.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در سفارش به على عليه السلام ـ: اى على! سه چيز است كه پاداش آنها، هم در دنياست و هم در آخرت: حج، فقر را مى زدايد؛ صدقه، بلا را دور مى كند؛ و صله رَحِم، عمر را مى افزايد.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:چهار چيز است كه به هركس داده شوند، خير دنيا و آخرت به او داده شده است: دلى شاكر؛ زبانى ذاكر؛ بدنى بر رنج و بلا، صابر؛ و همسرى كه به شوهرش و اموال او خيانت نكند.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند عز و جل فرمود: «هرگاه بخواهم خير دنيا و آخرت را براى مسلمانى گِرد آورم، دلى خاشع، زبانى ذاكر، بدنى بر رنج و بلا صابر، و همسر با ايمانى كه هرگاه به او نگاه كند، شاد شود و در غياب شوهر، خود و مال شوهر را حفظ كند، به وى مى دهم».

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى مردم! مبادا دنيايتان، شما را از آخرتتان باز دارد. پس، هوس هاى خود را بر فرمان بُردارى از پروردگارتان ترجيح ندهيد، و پيمان هايتان را وسيله اى براى نافرمانى هايتان قرار مدهيد.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ از سفارش هاى ايشان به امير مؤمنان ـ: و اين كه دنيا را بر آخرت برنگزينى؛ چرا كه دنيا، رفتنى است و آخرت، ماندنى.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:واى و صد واى بر كسى كه نعمت پاينده را به تكّه نانى كه از بين مى رود و به كُهنه پارچه اى كه مى پوسد، بفروشد.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند عز و جل مى فرمايد: «اى دنيا! با انواع بلاها، بر بنده مؤمن من تلخ شو و امور دنيايش را به كام او شرنگ ساز و زندگى اش را بر او تنگ گردان و برايش شيرين مشو كه به تو دل بستگى پيدا كند».

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:در زير آن ديوارى كه خداوند متعال در كتابش از آن ياد كرده و فرموده است: «و در زير آن، گنجى متعلّق به آن دو نفر [كودك يتيم] بود» ، لوحى زرّين قرار داشت و در آن، چنين نوشته شده بود: «به نام خداوند بخشنده مهربان. در شگفتم از كسى كه به مرگ، يقين دارد، چگونه شاد مى شود؟ و در شگفتم از كسى كه به تقدير، يقين دارد، چرا اندوهگين مى شود؟ و در شگفتم از كسى كه به از كف رفتن دنيا و بى وفايى آن به اهلش، يقين دارد، چگونه به آن دل خوش مى كند؟ معبودى جز خدا نيست».

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:به دنيا دل مبنديد، كه دنيا، جدايى خود را اعلام كرده و به فريبندگى هاى خويش، فرا مى خواند. پس، از مصيبت آفرينى هاى آن، بر حذر باشيد.