گراميداشت مهمان

13 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّ مِن حَقِّ الضَّيفِ أن يُكرَمَ، وأن يُعَدَّ لَه الخِلالُ ۱. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از حقوق مهمان، اين است كه گرامى داشته شود و [حتّى]برايش خلال دندان آورده شود.
۱.الخِلال: العُود الذي يُتخلّل به (الصحاح: ج 4 ص 1687 «خلل»).
۲.الكافي: ج 6 ص 285 ح 3 عن سليمان بن حفص عن الإمام الصادق عليه السلام، كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 3 ص 357 ح 4261، مكارم الأخلاق: ج 1 ص 329 ح 1050 وفيه «وفي خبرٍ آخر.» وليس فيهما «أن يكرم»، بحارالأنوار: ج 75 ص 455 ح 26.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن كانَ يُؤمِنُ بِاللّهِ وَاليَومِ الآخِرِ، فَليُكرِم ضَيفَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس به خدا و روز قيامت ايمان دارد، بايد مهمانش را گرامى بدارد.
۱.الكافي: ج 6 ص 285 ح 1 عن زرارة عن الإمام الصادق عليه السلام، مكارم الأخلاق: ج 1 ص 292 ح 902، بحارالأنوار: ج 43 ص 62 ح 52؛ صحيح مسلم: ج 1 ص 69 ح 77، سنن الدارمي: ج 1 ص 531 ح 1966 كلاهما عن أبي شريح الخزاعي.
مسند ابن حنبل عن أبي سعيد الخدري:قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: مَن كانَ يُؤمِنَ بِاللّهِ وَاليَومِ الآخِرِ، فَليُكرِم ضَيفَهُ، ـ قالَها ثَلاثا ـ. قالَ: وما كَرامَةُ الضَّيفِ يا رَسولَ اللّهِ؟ قالَ: ثَلاثَةُ أيّامٍ، فَما جَلَسَ بَعدَ ذلِكَ فَهُوَ عَلَيهِ صَدَقَةٌ. ۱
مسند ابن حنبلـ به نقل از ابو سعيد خِدرى ـ: پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود: «هر كس به خدا و روز قيامت ايمان دارد، بايد مهمانش را گرامى بدارد» ـ سه بار اين جمله را فرمود ـ. ابو سعيد گفت: گراميداشت مهمان چگونه است، اى پيامبر خدا؟ فرمود: «سه روز است؛ بعد از آن، هر چه بمانَد، برايش صدقه است». ۲
۱.مسند ابن حنبل: ج 4 ص 152 ح 11726، كنزالعمّال: ج 9 ص 253 ح 25908.
۲.يعنى پذيرايى از او، صدقه و احسان به شمار مى آيد كه صاحب خانه، اگر خواست، آن صدقه را مى دهد و پذيرايى مى كند و اگر نخواست، پذيرايى از مهمان بر او لازم نيست.
صحيح البخاري عن أبي شريح العدويّ عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن كانَ يُؤمِنُ بِاللّهِ وَاليَومِ الآخِرِ، فَليُكرِم ضَيفَهُ جائِزَتَهُ. قالَ: وما جائِزَتُهُ يا رَسولَ اللّهِ؟ قالَ: يَومٌ ولَيلةٌ، وَالضِّيافَةُ ثَلاثَةُ أيّامٍ. ۱
صحيح البخارىـ به نقل از ابو شُرَيح عدوى، از پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ: كسى كه به خدا و روز آخرتْ ايمان دارد، بايد مهمانش را نيكو هديه دهد. ابو شريح گفت: هديه او چيست، اى پيامبر خدا؟! فرمود: [پذيرايى كامل] يك شبانه روز. و مهمانى، سه روز است [وبيش از آن، صدقه اى است از سوى ميزبان]».
۱.صحيح البخاري: ج 5 ص 2240 ح 5673، صحيح مسلم: ج 3 ص 1352 ح 14، سنن الترمذي: ج 4 ص 345 ح 1967، كنزالعمّال: ج 9 ص 246 ح 25860.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن كانَ يُؤمِنُ بِاللّهِ وَاليَومِ الآخِرِ، فَليُحسِن قِرى ضَيفِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:كسى كه به خدا و روز آخرت ايمان دارد، بايد از مهمانش به خوبى پذيرايى كند.
۱.مسند إسحاق بن راهويه: ج 1 ص 250 ح 214، مسند أبي يعلى: ج 5 ص 451 ح 6190، مكارم الأخلاق للخرائطي: ج 1 ص 314 ح 299 كلّها عن أبي هريرة، كنزالعمّال: ج 9 ص 253 ح 25905.
عنه صلى الله عليه و آله:أكرِمُوا الضَّيفَ، وأقرُوا الضَّيفَ، فَإِنَّهُ أوَّلُ ما يَقدَمُ بِرِزقِهِ جِبريلُ مَعَ رِزقِ أهلِ البَيتِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مهمان را گرامى بداريد و مهمان نواز باشيد؛ زيرا او (مهمان،) نخستين كسى است كه جبرئيل، روزى اش را با روزىِ اهل خانه مى آوَرَد.
۱.الفردوس: ج 1 ص 68 ح 199 عن ابن عبّاس، كنزالعمّال: ج 9 ص 245 ح 25856.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن لَم يُكرِم ضَيفَهُ، فَلَيسَ مِن مُحَمَّدٍ ولا مِن إبراهيمَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:كسى كه مهمانش را گرامى نمى دارد، از [پيروان]محمّد و ابراهيم نيست.
۱.مستدرك الوسائل: ج 16 ص 259 ح 19799؛ كنزالعمّال: ج 9 ص 270 ح 25979 نقلاً عن ابن جرير.
عنه صلى الله عليه و آله:يا عَلِيُّ. أكرِمِ الضَّيفَ ولَو كانَ كافِرا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى على!. مهمان را گرامى بدار، اگرچه كافر باشد. ۲
۱.جامع الأخبار: ص 214 ح 528 وراجع: بحارالأنوار: ج 70 ص 370.
۲.بديهى است كه اين سخن، ناظر به مواردى است كه معاشرت با آنها، ممنوع و يا مكروه نيست.
الإمام عليّ عليه السلام:أكرِم ضَيفَكَ وإن كانَ حَقيرا. ۱
امام على عليه السلام:مهمانت را گرامى بدار، اگر چه حقير باشد.
۱.غرر الحكم: ج 2 ص 191 ح 2341.
عنه عليه السلامـ في وَصِيَّتِهِ لِوَلَدِهِ الحَسَنِ عليه السلام عِندَ الوَفاةِ ـ: اُوصيكَ يا بُنَيَّ بِالصَّلاةِ عِندَ وَقتِها. وإكرامِ الضَّيفِ. ۱
امام على عليه السلامـ در وصيّتش به فرزندش حسن عليه السلام در هنگام وفات ـ: پسرم! سفارش مى كنم تو را به خواندن نماز در وقتش. و گرامى داشتن مهمان!
۱.الأمالي للمفيد: ص 221 ح 1، الأمالي للطوسي: ص 7 ح 8 كلاهما عن الفجيع العقيلي، كشف الغمّة: ج 2 ص 162 عن الإمام الحسن عن أبيه عليهماالسلام، بحارالأنوار: ج 75 ص 458 ح 2.
عنه عليه السلامـ فِي الدّيوانِ المَنسوبِ إلَيهِ ـ: وَالضَّيفَ أكرِمهُ تَجِدهُ مُخَبِّراعَمَّن يَجودُ ومَن يَضِنُّ ويَمنَعُ. ۱
امام على عليه السلامـ در ديوان منسوب به ايشان ـ: مهمان را گرامى بدار تا او را بيابى كه خبر مى دهد از آن كه بخشنده است و آن كه بخل مى ورزد و دريغ مى دارد.
۱.الديوان المنسوب إلى الإمام عليّ عليه السلام: ص 356 الرقم 273.
عنه عليه السلامـ فِي الدّيوانِ المَنسوبِ إلَيهِ ـ: وَالضَّيفَ أكرِم مَا استَطَعتَ جِوارَهُحَتّى يَعُدَّكَ وارِثا يَتَنَسَّبُ. ۱
امام على عليه السلامـ در ديوان منسوب به ايشان ـ: مهمان را تا توانى گرامى دار تا تو را خويشاوند و ميراث بَر خويش شمارد.
۱.الديوان المنسوب إلى الإمام عليّ عليه السلام: ص 54 الرقم 18.
الإمام الصادق عليه السلام:ثَلاثَةٌ مِن خالِصَةِ اللّهِ عز و جل يَومَ القِيامَةِ؛ رَجُلٌ زارَ أخاهُ فِي اللّهِ عز و جل فَهُوَ زَورُ اللّهِ عز و جل، عَلَى اللّهِ أن يُكرِمَ زَورَهُ ويُعطِيَهُ ما سَأَلَ، ورَجُلٌ دَخَلَ المَسجِدَ فَصَلّى ثُمَّ عَقَّبَ فيهِ انتِظاراً لِلصَّلاةِ الاُخرى فَهُوَ ضَيفُ اللّهِ عز و جل، وحَقٌّ عَلَى اللّهِ أن يُكرِمَ ضَيفَهُ، والحاجُّ وَالمُعتَمِرُ فَهُما وَفدُ اللّهِ عز و جل، وحَقٌّ عَلَى اللّهِ جَلَّ ذِكرُهُ أن يُكرِمَ وَفدَهُ. ۱
امام صادق عليه السلام:سه كس در قيامت از [مقرّبان] ويژه خدا عز و جل هستند: مردى كه برادرش را در راه خداى عز و جل ديدار كند، او از زائران خداى عز و جل است، و بر خداست كه زائرش را گرامى بدارد و هر چه را خواسته به وى بدهد؛ و مردى كه وارد مسجد شود و نماز بخواند و به تعقيب بپردازد و در انتظار نماز بعدى بنشيند، او مهمان خداى عز و جل است و بر خداست كه مهمانش را گرامى بدارد؛ و حج گزار و عمره گزار كه بر خداى عز و جل وارد مى شوند، و بر خداست كه وارد شونده بر خود را گرامى بدارد.
۱.مصادقة الإخوان: ص 161 ح 2، تحف العقول: ص 7 عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله نحوه، بحار الأنوار: ج 77 ص 62 ح 4.