زيارت يازدهم
1 حدیث
مصباح الزائر:زِيارَةٌ رابِعَةٌ مُختَصَرَةٌ يُزارُ بِها مَولانَا الحُسَينُ ـ صَلَواتُ اللّهِ عَلَيهِ ـ:
رُوِيَ أنَّ رَجُلاً أتَى الحُسَينَ عليه السلام فَأَناخَ راحِلَتَهُ بِقُربِ الظِّلالِ، ونَزَلَ [و] ۱ عَلَيهِ حِليَةُ ۲ الأَعرابِ، ثُمَّ مَضى نَحوَ الضَّريحِ وعَلَيهِ سَكينَةٌ ووَقارٌ حَتّى وَقَفَ بِبابِ الظِّلالِ، ثُمَّ أومَأَ بِيَدِهِ نَحوَ الضَّريحِ، وقالَ:
السَّلامُ عَلَيكَ يا وَلِيَّ اللّهِ وحُجَّتَهُ، سَلامَ مُسَلِّمٍ للّهِِ فيكَ، رادٍّ إلَى اللّهِ وإلَيكَ، مُراعٍ حَقَّ مَا استَرعاكَ اللّهُ خَلقَهُ وَاستَرعاكَ حَقَّهُ، فَأَنتَ حُجَّتُهُ الكُبرى، وكَلِمَتُهُ العُظمى، وطَريقَتُهُ المُثلى، وحُجَّتُهُ عَلى أهلِ الدُّنيا، وخَليفَتُهُ فِي الأَرضِ وَالسَّماواتِ العُلى، أتَيتُكَ زائِرا،
مصباح الزائر:زيارت چهارم و مختصرى كه مولايمان حسين ـ كه درودهاى خدا بر او باد ـ، با آن، زيارت مى شود:
روايت شده مردى كه شكل و شمايل باديه نشينان را داشت، به سوى قبر حسين عليه السلام آمد و مَركبش را نزديك سايه بان نشانْد و پياده شد. سپس با آرامش و وقار، به سوى ضريح رفت تا آن كه بر درِ سايه بان ايستاد و آن گاه، با دستش به سوى ضريح، اشاره كرد و گفت:
سلام بر تو، اى ولىّ و حجّت خدا؛ سلامِ كسى كه در [مصائب] تو، تسليم خداوند است، و كار را به خدا و تو، واگذار كرده است و اُمورى را كه خدا در باره مردم و خود به تو سپرده، پاس مى دارد.
تو، حجّت بزرگ و كلمه سِتُرگ او، برترين راه او، حجّت او بر اهل دنيا، و جانشين او در زمين و آسمان هاى بالا هستى. به زيارتت آمده ام، در حالى كه نعمت هاى خدا را به ياد
۱.ما بين المعقوفين من بحار الأنوار.
۲.الحِلْيَةُ: الخِلْقَةُ والصُورَةُ والصِّفَةُ (القاموس المحيط: ج 4 ص 320 «حلى»).
۳.آلاءُ اللّه: أي نِعَمُهُ (مفردات ألفاظ القرآن: ص 84 «إلى»).
۴.من ابتلاه اللّه ببلاء في جسده فهو له حِطّة، أي تحطّ عنه خطاياه وذنوبه؛ مِن حطّ الشيء: إذا أنزله وألقاهُ (النهاية: ج 1 ص 402 «حطط»).
۵.عَفَّرَهُ في التراب: مَرَّغَهُ فيه (لسان العرب: ج4 ص583 «عفر»).
۶.العَقْوَةُ: ما حول الدار والمحلّة (القاموس المحيط: ج 4 ص 364 «عقو»).
۷.بعد لأي: بعد شدّة وإبطاء (الصحاح: ج 6 ص 2478 «لأي»).
۸.الساهرة، قيل: وجه الأرض، وقيل: هي أرض القيامة (مفردات ألفاظ القرآن: ص 430 «سهر»).
۹.الهَيْنَمَةُ: هي الكلام الخفيّ لا يُفهم (النهاية: ج 5 ص 290 «هينم»).
۱۰.مصباح الزائر: ص 250، بحار الأنوار: ج 101 ص 227 ح 35.