زيارت چهارم
1 حدیث
مصباح المتهجّد عن أبي القاسم الحسين بن روح رضى الله عنه:زُر أيَّ المَشاهِدِ كُنتَ بِحَضرَتِها في رَجَبٍ، تَقولُ إذا دَخَلتَ:
الحَمدُ للّهِِ الَّذي أشهَدَنا مَشهَدَ أولِيائِهِ في رَجَبٍ، وأوجَبَ عَلَينا مِن حَقِّهِم ما قَد وَجَبَ، وصَلَّى اللّهُ عَلى مُحَمَّدٍ المُنتَجَبِ، وعَلى أوصِيائِهِ الحُجُبِ، اللّهُمَّ فَكَما أشهَدتَنا مَشهَدَهُم، فَأَنجِز لَنا مَوعِدَهُم، وأورِدنا مَورِدَهُم، غَيرَ مُحَلَّئينَ ۱ عَن وِردٍ في دارِ المُقامَةِ وَالخُلدِ.
وَالسَّلامُ عَلَيكُم، إنّي قَصَدتُكُم وَاعتَمَدتُكُم بِمَسأَلَتي وحاجَتي، وهِيَ فَكاكُ رَقَبَتي مِنَ النّارِ، وَالمَقَرُّ مَعَكُم في دارِ القَرارِ، مَعَ شيعَتِكُمُ الأَبرارِ، وَالسَّلامُ عَلَيكُم بِما صَبَرتُم فَنِعمَ عُقبَى الدّارِ، أنَا سائِلُكُم
مصباح المتهجّدـ به نقل از ابو القاسم حسين بن روح ـ: هر كدام از مزارهاى مقدّس را كه در نزديكشان بودى، در ماه رجب، زيارت كن و به هنگام ورود، بگو:
ستايش، ويژه خدايى است كه ما را در يكى از بارگاه هاى اولياى خود، در [ماه]رجب، حاضر كرد و حقوق واجب آنها را بر ما، لازم ساخت. خداوند، بر محمّد برگزيده اش، درود فرستد، و نيز بر اوصياى حاجب درگاهش. خدايا! همان گونه كه ما را در بارگاه ايشان، حاضر كردى، وعده به ايشان را [در پاداش دادن به زائرشان]برايمان حتمى گردان و ما را همراه ايشان و بى منع و باز داشتن، به همان سراى ماندن و جاودانگى، وارد كن.
سلام، بر شما! من آهنگِ شما كرده ام و در درخواست و حاجتم، به شما تكيه دارم. درخواستم، رهايى از آتش و منزل يافتن با شما در سراى قرار، همراه با پيروان نيكوكار
۱.حَلَأْتُ الإبِلَ عن الماء: إذا طردتها عنه ومنعتها أن ترده (الصحاح: ج 1 ص 45 «حلأ»).
۲.هاضَ العَظمَ: أي كسره فهو مهيض (الصحاح: ج 3 ص 1113 «هيض»).
۳.قال العلّامة المجلسي قدس سره: وفي بعض النسخ: «وعندكم ما تزداد الأرحام» وهو أظهر. ثمّ المراد به إمّا ازدياد مدّة الحمل، أو عدد الأولاد، أو دم الحيض (بحار الأنوار: ج 102 ص 196).
۴.غاضَ الشيء: نقص. وغِضتُه: نَقَصتُه، يُستعمل لازما ومتعدّيا (المصباح المنير: ص 459 «غاض»).
۵.في المصدر: «وإبراجِها»، والتصويب من بحارالأنوار والمصادر الاُخرى.
۶.الجَنابُ: الفناء والناحية (القاموس المحيط: ج 1 ص 49 «جنب»).
۷.مَرُعَ الوادي: أخصَبَ بكثرة الكَلَأ. وأمرَعَ ـ بالألف ـ لُغةٌ (المصباح المنير: ص 569 «مرع»).
۸.الخَفض: الدَّعَة والسكون (النهاية: ج 2 ص 54 «خفض»).
۹.المَهْل والمَهَل: السَّكينة والرِّفق (القاموس المحيط: ج 4 ص 52 «مهل»).
۱۰.ماءٌ سَلْسَل: سَهل الدخول في الحَلق؛ لعذوبته وصفائه (الصحاح: ج 5 ص 1732 «سلل»).
۱۱.العَلّ: الشربة الثانية، أو الشرب بعد الشرب تِباعا. والنَّهَل: أوّل الشرب (القاموس المحيط: ج 4 ص 20 «علّ» و ص 61 «نهل»).
۱۲.مصباح المتهجّد: ص 821، المزار الكبير: ص 203 ح 2، الإقبال: ج 3 ص 183، بحار الأنوار: ج 102 ص 195.