اندوه

1 حدیث
كامل الزيارات عن كرام بن عمرو عن أبي عبد اللّه [الصادق] عليه السلام:إذا أرَدتَ أنتَ قَبرَ الحُسَينِ عليه السلام فَزُرهُ وأنتَ كَئيبٌ حَزينٌ شَعِثٌ ۱ مُغبَرٌّ ۲، فَإِنَّ الحُسَينَ عليه السلام قُتِلَ وهُوَ كَئيبٌ حَزينٌ، شَعِثٌ مُغبَرٌّ، جائِعٌ عَطشانٌ. ۳
كامل الزياراتـ به نقل از كَرّام بن عمرو، از امام صادق عليه السلام ـ: هنگامى كه قصد زيارت قبر حسين عليه السلام را كردى، دل شكسته، اندوهگين، ژوليده و غبارآلوده، ۴ او را زيارت كن كه حسين عليه السلام، دل شكسته و اندوهگين، پريشان و غبار آلوده، و گرسنه و تشنه، به شهادت رسيد.
۱.الأشعث: المُغبّر الرأس، والتشعّث: تلبّد الشعر (القاموس المحيط: ج 1 ص 168 «شعث»).
۲.الظاهر أنّ هذه العبارة تشير إلى استحباب الاجتناب عن التزيّن عند زيارة الإمام الحسين عليه السلام، وبناءً على ذلك فليس هناك تعارض بين أمثال هذه الروايات و بين ما دلّ على استحباب الغسل وارتداء أنظف الملابس وأطهرها حين زيارته (راجع: ص 150 «الغسل» و ص 156 «لبس أنظف الثّياب» و ص 156 «الاجتناب من الطيب والدّهن والاكتحال والمزاح والخصومة»).
۳.كامل الزيارات: ص 252 ح 377، بحار الأنوار: ج 101 ص 142 ح 12 وفيه «غبر» بدل «مغبر».
۴.ظاهرا اين جمله به استحباب اجتناب از آراستگى و زينت در زيارت ايشان، اشاره دارد. بنا بر اين، ميان اين گونه احاديث و آن چه بر استحباب غُسل و پوشيدن پاكيزه ترينِ لباس ها دلالت دارد، تعارضى نيست. ر. ك: ص 151 (غسل) و ص 157 (پوشيدن پاكيزه ترين لباس ها) و ص 157 (پرهيز از به كار بردن عطر و روغن و سرمه و خوددارى از شوخى و بگومگو).