گريه خواهرش زينب عليهاالسلام

2 حدیث
الإرشاد:نادى عُمَرُ بنُ سَعدٍ: يا خَيلَ اللّهِ اركَبي وأبشِري، فَرَكِبَ النّاسُ، ثُمَّ زَحَفَ نَحوَهُم بَعدَ العَصرِ، وحُسَينٌ عليه السلام جالِسٌ أمامَ بَيتِهِ، مُحتَبٍ ۱ بِسَيفِهِ، إذ خَفَقَ ۲ بِرَأسِهِ عَلى رُكبَتَيهِ، وسَمِعَت اُختُهُ الصَّيحَةَ، فَدَنَت مِن أخيها، فَقالَت: يا أخي! أما تَسمَعُ الأَصواتَ قَدِ اقتَرَبَت؟ فَرَفَعَ الحُسَينُ عليه السلام رَأسَهُ، فَقالَ: إنّي رَأَيتُ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله السّاعَةَ فِي المَنامِ، فَقالَ لي: إنَّكَ تَروحُ إلَينا. فَلَطَمَت اُختُهُ وَجهَها، ونادَت بِالوَيلِ، فَقالَ لَها: لَيسَ لَكِ الوَيلُ ۳ ـ يا اُخَيَّةُ ـ. اُسكُتي رَحِمَكِ اللّهُ. ۴
الإرشاد:عمر بن سعد، فرياد زد: اى سپاهيان خدا! سوار شويد و [به بهشتْ]بشارتتان باد! سپاهيان، سوار شدند و به سوى سپاه حسين عليه السلام حركت كردند، در حالى كه ايشان جلو خيمه اش نشسته بود و شمشيرش را در بر گرفته بود، كه سرش به سمت زانوانش خم شد. خواهرش همهمه لشكر را شنيد و به برادر، نزديك شد و گفت: برادرم! آيا صداها را نمى شنوى كه نزديك مى شود؟ حسين عليه السلام سرش را بلند كرد و فرمود: «اكنون پيامبر خدا صلى الله عليه و آله را خواب ديدم كه به من فرمود: تو به زودى به سمت ما مى آيى». زينب به صورتش زد و واويلا سر داد. امام عليه السلام به او فرمود: «خواهرم! براى تو ويل [و بيچارگى]نيست. آرام باش، رحمت خدا بر تو!».
۱.احتبى بالثوب: اشتمل (تاج العروس: ج 19 ص 303 «حبو»).
۲.. خَفَقَ: أي حرّك رأسه وهو ناعس (الصحاح: ج 4 ص 1469 «خفق»).
۳.الويل: الحُزن والهَلاكُ والمشقّة من العذاب (النهاية: ج 5 ص 236 «ويل»).
۴.الإرشاد: ج 2 ص 89، بحار الأنوار: ج 44 ص 391؛ تاريخ الطبري: ج 5 ص 416 عن عبد اللّه بن شريك الغامرىّ، الفتوح: ج 5 ص 97 نحوه.
الإرشاد:اُدخِلَ عِيالُ الحُسَينِ عليه السلام عَلَى ابنِ زِيادٍ، فَدَخَلَت زَينَبُ عليهاالسلام اُختُ الحُسَينِ عليه السلام في جُملَتِهِم مُتَنَكِّرَةً وعَلَيها أرذَلُ ثِيابِها،. فَقالَ لَهَا ابنُ زِيادٍ: لَقَد شَفَى اللّهُ نَفسي مِن طاغِيَتِكِ وَالعُصاةِ مِن أهلِ بَيتِكِ! فَزَقَت ۱ زَينَبُ عليهاالسلام وبَكَت، وقالَت لَهُ: لَعَمري لَقَد قَتَلتَ كَهلي، وأبَدتَ أهلي، وقَطَعتَ فَرعي، وَاجتَثَثتَ أصلي، فَإِن يَشفِكَ هذا فَقَدِ اشتَفَيتَ. ۲
الإرشاد:خانواده امام حسين عليه السلام را بر ابن زياد، وارد كردند. زينب خواهر حسين عليه السلام ـ كه در ميان آنان به صورت ناشناخته بود و بدترين لباس هايش را بر تن داشت ـ، وارد شد. ابن زياد به زينب گفت: خداوند، دل مرا از بابتِ سركش و نافرمانِ خانواده تو تسكين داد! زينب عليهاالسلام، شيون كرد و گريست و به ابن زياد فرمود: «بزرگانِ مرا كشتى و خانواده ام را به اسارت به بيابان ها كشاندى و شاخه ام را بريدى و ريشه ام را كندى. اگر اين، تو را تسكين مى دهد، پس به آرامش رسيده اى».
۱.زَقا يَزْقو: إذا صاح (النهاية: ج 2 ص 307 «زقا»). وفي إعلام الورى وكشف الغمة: «فرقّت» بالراء المهملة، والظاهر أنّه الصواب.
۲.الإرشاد: ج 2 ص 115، إعلام الورى: ج 1 ص 471، كشف الغمّة: ج 2 ص 276؛ تاريخ الطبري: ج 5 ص 457 عن حميد بن مسلم و فيه «أبرت» بدل «أبدت»، الكامل في التاريخ: ج 2 ص 575 و فيه «أبرزت» بدل «أبدت».