يارى خواستن از عبيد اللّه بن حُر
5 حدیث
تاريخ الطبري عن أبي مخنف:فحدّثني جميل بن مرثد: مَضَى الحُسَينُ عليه السلام حَتَّى انتَهى إلى قَصرِ بَني مُقاتِلٍ، فَنَزَلَ بِهِ، فَإِذا هُوَ بِفُسطاطٍ مَضروبٍ.
قالَ أبو مِخنَفٍ: حَدَّثَنِي المُجالِدُ بنُ سَعيدٍ، عَن عامِرٍ الشَّعبِيِّ، أنَّ الحُسَينَ بنَ عَلِيٍّ عليه السلام قالَ: لِمَن هذَا الفُسطاطُ؟ فَقيلَ: لِعُبَيدِ اللّهِ بنِ الحُرِّ الجُعفِيِّ، قالَ: اُدعوهُ لي، وبَعَثَ إلَيهِ، فَلَمّا أتاهُ الرَّسولُ، قالَ: هذَا الحُسَينُ بنُ عَلِيٍّ عليه السلام يَدعوكَ.
فَقالَ عُبَيدُ اللّهِ بنُ الحُرِّ: إنّا للّهِِ وإنّا إلَيهِ راجِعونَ! وَاللّهِ ما خَرَجتُ مِنَ الكوفَةِ إلّا كَراهَةَ أن يَدخُلَهَا الحُسَينُ عليه السلام وأنا بِها، وَاللّهِ ما اُريدُ أن أراهُ ولا يَراني، فَأَتاهُ الرَّسولُ
تاريخ الطبرىـ به نقل از ابو مِخنَف ـ: جميل بن مَرثَد برايم نقل كرد كه: حسين عليه السلام به راه ادامه داد تا به قصر (منزلگاه) بنى مُقاتل رسيد. آن جا فرود آمد و خيمه اى برپا شده ديد.
مُجالد بن سعيد، از عامر شَعبى برايم نقل كرد كه: حسين بن على عليه السلام پرسيد: «اين خيمه، از آنِ كيست؟». گفتند: از آنِ عبيد اللّه بن حُرّ جُعفى ۲ است.
فرمود: «او را نزد من فرا خوانيد» و قاصدى به سوى او فرستاد. قاصد، چون نزد او رسيد، گفت: اين، حسين بن على است كه تو را فرا مى خوانَد.
عبيد اللّه بن حُر، استرجاع كرد (اِنّا للّه گفت) و گفت: به خدا سوگند، از كوفه بيرون نيامدم، مگر بِدان جهت كه مبادا حسين، وارد كوفه شود و من در آن جا باشم. به خدا سوگند، نمى خواهم او را ببينم و او مرا ببيند.
قاصد آمد و به حسين
۱.تاريخ الطبري: ج 5 ص 407، أنساب الأشراف: ج 3 ص 384، الكامل في التاريخ: ج 2 ص 554؛ الإرشاد: ج 2 ص 81، مثير الأحزان: ص 48 كلّها نحوه، بحار الأنوار: ج 44 ص 379.
۲.عبيد اللّه بن حُرّ بن عمرو بن خالد مُجَمِّع جُعْفى مَذحِجى، مردى شاعر و شجاع بود. او در جنگ قادسيه شركت داشت و عثمانى (طرفدار عثمان) بود. وقتى عثمان كشته شد، در كنار معاويه قرار گرفت و با او در جنگ صفّين، شركت داشت و پيش معاويه بود تا على عليه السلام كشته شد. آن گاه، به كوفه نقلِ مكان كرد. امام حسين عليه السلام به جانب وى رفت و از او براى همراهى اش در قيام خود، دعوت كرد؛ ولى او پاسخى نداد و بعدها، پشيمان شد. ابن زياد، از او پرس و جو كرد. او پس از چند روزى، نزد ابن زياد آمد. عبيد اللّه، او را به خاطر نبودنش سرزنش كرد و متّهمش كرد كه در سپاه حسين عليه السلام مى جنگيده است. او پاسخ داد: اگر در كنار حسين بودم، ديده مى شدم. آن گاه، بيرون رفت. ابن زياد، در پى او فرستاد. امتناع ورزيد و به جايى در كنار شطّ فرات رفت و جمعى، پيرامونش گِرد آمدند. مختار به عبيد اللّه بن حُرّ جُعْفى، چنين نوشت: «تو به خاطر خشمت از ماجراى حسين، خروج كردى. ما هم از آن ماجرا، خشمگينيم و براى خونخواهى از او، آماده شده ايم. پس براى اين كار، به ما كمك كن».
عبيد اللّه، پاسخ مختار را نداد. مختار هم خانه جعفى را در كوفه ويران نمود. وقتى مُصعَب بن زبير آمد، عبيد اللّه، با نيروهايش به وى پيوست و در جنگ عليه مختار ثقفى با مُصعَب بود. بعدا مُصعَب ترسيد كه عبيد اللّه، مخالف او شود. لذا او را زندانى كرد و پس از مدّتى، با شفاعت چند تن از مَذحِجيان، او را آزاد نمود. عبيد اللّه، كينه مُصعَب را به دل گرفت و در حالى كه سيصد جنگجو همراه او بودند، تكريت را گرفت و به سوى كوفه تاخت. مُصعَب، در كار او وا ماند. سپس در يك درگيرى، همراهانش از اطراف او پراكنده شدند و ترسيد كه اسير شود. لذا خودش را در فرات انداخت و غرق شد. اين اتّفاق به سال 68 هجرى بود.
الأخبار الطوال:ارتَحَلَ الحُسَينُ عليه السلام مِن مَوضِعِهِ ذلِكَ مُتَيامِنا ۱ عَن طَريقِ الكوفَةِ، حَتّى انتَهى إلى قَصرِ بَني مُقاتِلٍ، فَنَزَلوا جَميعا هُناكَ، فَنَظَرَ الحُسَينُ عليه السلام إلى فُسطاطٍ مَضروبٍ، فَسَأَلَ عَنهُ، فَاُخبِرَ أنَّهُ لِعُبَيدِ اللّهِ بنِ الحُرِّ الجُعفِيِّ، وكانَ مِن أشرافِ أهلِ الكوفَةِ، وفُرسانِهِم.
فَأَرسَلَ الحُسَينُ عليه السلام إلَيهِ بَعضَ مَواليهِ يَأمُرُهُ بِالمَصيرِ إلَيهِ، فَأَتاهُ الرَّسولُ، فَقالَ: هذَا الحُسَينُ بنُ عَلِيٍّ عليه السلام يَسأَلُكَ أن تَصيرَ إلَيهِ.
فَقالَ عُبَيدُ اللّهِ: وَاللّهِ ما خَرَجتُ مِنَ الكوفَةِ إلّا لِكَثرَةِ مَن رَأَيتُهُ خَرَجَ لِمُحارَبَتِهِ، وخِذلانِ شيعَتِهِ، فَعَلِمتُ أنَّهُ مَقتولٌ ولا أقدِرُ عَلى نَصرِهِ،
الأخبار الطوال:حسين عليه السلام از اُطراقگاه خود، كوچ كرد و سمت راست ۳ جادّه كوفه را انتخاب كرد تا به قصر بنى مُقاتل رسيد و در آن جا فرود آمدند. حسين عليه السلام نگاه كرد و خيمه اى برافراشته ديد. پرسيد: «اين، از آنِ كيست؟».
گفتند: از عبيد اللّه بن حُرّ جُعفى است ـ كه از بزرگان كوفه و جنگجويان آنها بود ـ.
حسين عليه السلام يكى از غلامانش را نزد او فرستاد و او را نزد خود خواند. قاصد آمد و گفت: اين، حسين بن على است. از تو مى خواهد كه نزد او بروى.
عبيد اللّه گفت: به خدا سوگند، از كوفه بيرون نيامدم، مگر بِدان جهت كه جمعيّت بسيارى را ديدم كه براى نبرد با او بيرون آمده اند و پيروانش، سست و پراكنده شده بودند. آن گاه دانستم كه او كشته مى شود. من، توان يارى او را ندارم و دوست ندارم او مرا ببيند
الأمالي للصدوق عن عبداللّه بن منصور عن جعفر بن محمّد بن عليّ بن الحسين عن أبيه عن جدّه [زين العابدين] عليهم السلام:سارَ الحُسَينُ عليه السلام حَتّى نَزَلَ القُطقُطانَةَ ۱، فَنَظَرَ إلى فُسطاطٍ مَضروبٍ، فَقالَ: لِمَن هذَا الفُسطاطُ؟ فَقيلَ: لِعُبَيدِ اللّهِ بنِ الحُرِّ الجُعفِيِّ، فَأَرسَلَ إلَيهِ الحُسَينُ عليه السلام فَقالَ: أيُّهَا الرَّجُلُ، إنَّكَ مُذنِبٌ خاطِئٌ، وإنَّ اللّهَ عز و جلآخِذُكَ بِما أنتَ صانِعٌ إن لَم تَتُب إلَى اللّهِ تَبارَكَ وتَعالى في ساعَتِكَ هذِهِ فَتَنصُرُني، ويَكونُ جَدّي شَفيعَكَ بَينَ يَدَيِ اللّهِ تَبارَكَ وتَعالى.
فَقالَ: يَابنَ رَسولِ اللّهِ، وَاللّهِ لَو نَصَرتُكَ لَكُنتُ أوَّلَ مَقتولٍ بَينَ يَدَيكَ، ولكِن هذا فَرَسي خُذهُ إلَيكَ، فَوَاللّهِ ما رَكِبتُهُ
الأمالى، صدوقـ به نقل از عبد اللّه بن منصور، از امام صادق، از پدرش امام باقر، از جدّش امام زين العابدين عليهم السلام ـ: حسين عليه السلام حركت كرد تا به قُطقُطانه ۵ رسيد. به خيمه اى افراشته نظر افكند و فرمود: «اين خيمه، از آنِ كيست؟».
گفتند: از آنِ عبيد اللّه بن حُرّ جعفى.
حسين عليه السلام برايش پيغام فرستاد و فرمود: «اى مرد! تو گنهكار و خطاكارى و خداوند، تو را بِدان كيفر مى دهد، اگر به درگاه خداوند متعال توبه نكنى. اگر در اين لحظات، مرا يارى رسانى، جدّم در پيشگاه خداوند، شفيع تو خواهد بود».
عبيد اللّه بن حُر گفت: اى پسر پيامبر! اگر تو را يارى كنم، نخستين كشته خواهم بود؛ ولى اين اسبم را بگيريد. به خدا سوگند، هيچ گاه سوارش نشدم و دنبال چيزى نبودم، مگر اين كه بِدان دست يافتم و كسى مرا
۱.إنّ محلّ لقاء الإمام الحسين عليه السلام مع عبيداللّه بن الحرّ الجعفي هو قصر بني مقاتل على المشهور.
۲.الرَّوم: الطلب (القاموس المحيط: ج 4 ص 123 «روم»).
۳.الكهف: 51.
۴.الأمالي للصدوق: ص 219 ح 239، بحار الأنوار: ج 44 ص 315 ح 1.
۵.مشهور، اين است كه جاى ديدار امام حسين عليه السلام با عبيد اللّه بن حُر جُعْفى، قصر (منزلگاه) بنى مُقاتل بوده است.
الفتوح:سارَ الحُسَينُ عليه السلام حَتّى نَزَلَ في قَصرِ بَني مُقاتِلٍ، فَإِذا هُوَ بِفُسطاطٍ مَضروبٍ، ورُمحٍ مَنصوبٍ، وسَيفٍ مُعَلَّقٍ، وفَرَسٍ واقِفٍ عَلى مِذوَدِهِ. ۱
فَقالَ الحُسَينُ عليه السلام: لِمَن هذَا الفُسطاطُ؟ فَقيلَ: لِرَجُلٍ يُقالُ لَهُ عُبَيدُ اللّهِ بنُ الحُرِّ الجُعفِيُّ، قالَ: فَأَرسَلَ الحُسَينُ عليه السلام بِرَجُلٍ مِن أصحابِهِ يُقالُ لَهُ الحَجّاجُ بنُ مَسروقٍ الجُعفِيُّ.
فَأَقبَلَ حَتّى دَخَلَ عَلَيهِ في فُسطاطِهِ، فَسَلَّمَ عَلَيهِ فَرَدَّ عَلَيهِ السَّلامَ، ثُمَّ قالَ: ما وَراءَكَ؟ فَقالَ الحَجّاجُ: وَاللّهِ! وَرائي يَابنَ الحُرِّ [الخَيرُ] ۲، وَاللّهِ! قَد أهدَى اللّهُ إلَيكَ كَرامَةً إن قَبِلتَها! قالَ: وما ذاكَ؟ فَقالَ: هذَا الحُسَينُ بنُ عَلِيٍّ عليه السلام
الفتوح:حسين عليه السلام حركت كرد تا به قصر بنى مُقاتل رسيد. در آن جا خيمه اى برافراشته و نيزه اى بر زمين كوبيده و شمشيرى آخته و اسبى ايستاده بر آخور ديد. حسين عليه السلام فرمود: «اين خيمه، از كيست؟».
گفتند: از آنِ مردى به نام عبيد اللّه بن حُرّ جعفى است.
حسين عليه السلام مردى از يارانش به نام حَجّاج بن مسروق جُعْفى را نزد وى فرستاد. حَجّاج آمد و وارد خيمه شد و بر او سلام كرد و او هم پاسخ داد. سپس عبيد اللّه گفت: پشتِ سرت چيست؟
حَجّاج گفت: به خدا سوگند ـ اى پسر حُر ـ، پشت سرم، خير است. به خدا سوگند، خداوند، كرامتى نصيب تو كرده است، اگر آن را بپذيرى.
عبيد اللّه گفت: آن چيست؟
حَجّاج گفت: اين، حسين بن على است كه تو را براى يارى خود، فرا مى خوانَد. اگر به همراه او بجنگى، پاداش خواهى
۱.المِذوَد ـ كَمِنبَر ـ: مُعتَلَف الدابّة (القاموس المحيط: ج1 ص293 «ذود»).
۲.ما بين المعقوفين سقط من المصدر، وأثبتناه من مقتل الحسين عليه السلام للخوارزمي، ولا يصحّ السياق بدونه.
۳.في المصدر: «يبايعني»، والصواب ما أثبتناه كما في مقتل الحسين عليه السلام للخوارزمي.
۴.كذا في المصدر، والظاهر أنّ الصواب: «واعية»، كما في مقتل الحسين عليه السلام للخوارزمي وكما في نقولٍ اُخرى.
۵.كذا في المصدر، وهو خطأ واضح، والصواب ما في مقتل الحسين عليه السلام للخوارزمي: «لقد فاز الاُلى نصروا حسينا».
۶.الفتوح: ج 5 ص 73، مقتل الحسين عليه السلام للخوارزمي: ج 1 ص 226 نحوه وراجع: الأخبار الطوال: ص 262.
الطبقات الكبرى (الطبقة الخامسة من الصحابة):ولَقِيَ عُبَيدُ اللّهِ بنُ الحُرِّ الجُعفِيُّ حُسَينَ بنَ عَلِيٍّ عليه السلام فَدَعاهُ حُسَينٌ عليه السلام إلى نُصرَتِهِ وَالقِتالِ مَعَهُ فَأَبى، وقالَ: قَد أعيَيتُ أباكَ قَبلَكَ.
قالَ: فَإِذا أبَيتَ أن تَفعَلَ فَلا تَسمَعِ الصَّيحَةَ عَلَينا؛ فَوَاللّهِ لا يَسمَعُها أحَدٌ ثُمَّ لا يَنصُرُنا فَيَرى بَعدَها خَيرا أبَدا.
قالَ عُبَيدُ اللّهِ: فَوَاللّهِ لَهِبتُ كَلِمَتَهُ تِلكَ، فَخَرَجتُ هارِبا مِن عُبَيدِ اللّهِ بنِ زِيادٍ، مَخافَةَ أن يُوَجِّهَني إلَيهِ، فَلَم أزَل فِي الخَوفِ حَتَّى انقَضَى الأَمرُ.
فَنَدِمَ عُبَيدُ اللّهِ عَلى تَركِهِ نُصرَةَ حُسَينٍ عليه السلام، فَقالَ:
يَقولُ أميرٌ غادِرٌ حَقَّ غادِرِألا كُنتَ قاتَلتَ الشَّهيدَ
الطبقات الكبرى (الطبقة الخامسة من الصحابة):عبيد اللّه بن حُرّ جعفى، حسين بن على عليه السلام را ملاقات كرد. حسين عليه السلام او را به يارى و نبرد به همراه خود فرا خواند؛ ولى وى امتناع كرد و گفت: پدرت را پيش از تو خسته كردم.
حسين عليه السلام فرمود: «اگر يارى نمى كنى، فرياد [دادخواهى] ما را مشنو. به خدا سوگند، اگر كسى آن فرياد را بشنود و يارى نرساند، پس از آن، هرگز خيرى نمى بيند».
عبيد اللّه مى گويد: به خدا سوگند، از اين سخن به وحشت افتادم و از دست عبيد اللّه بن زياد، فرار كردم كه مبادا مرا به سوى حسين عليه السلام بفرستد، و يكسر، در هراس بودم، تا كار حسين عليه السلام پايان يافت.
سپس عبيد اللّه، از يارى نكردن حسين عليه السلام پشيمان شد و چنين سرود:
فرمان رواى خيانت پيشه با خود مى
۱.الطبقات الكبرى (الطبقة الخامسة من الصحابة): ج 1 ص 513، تاريخ الطبري: ج 5 ص 470، البداية والنهاية: ج 8 ص 210 كلاهما نحوه.