رايزنى وليد با مروان در بيعت گرفتن از امام عليه السلام
6 حدیث
تاريخ الطبري عن أبي مخنف:لَمّا أتاهُ [أيِ الوَليدَ بنَ عُتبَةَ] نَعيُ مُعاوِيَةَ فَظِعَ بِهِ وكَبُرَ عَلَيهِ، فَبَعَثَ إلى مَروانَ بنِ الحَكَمِ فَدَعاهُ إلَيهِ، وكانَ الوَليدُ يَومَ قَدِمَ المَدينَةَ قَدِمَها مَروانُ مُتَكارِها.
فَلَمّا رَأى ذلِكَ الوَليدُ مِنهُ شَتَمَهُ عِندَ جُلَسائِهِ، فَبَلَغَ ذلِكَ مَروانَ، فَجَلَسَ عَنهُ وَصَرَمَهُ، فَلَم يَزَل كَذلِكَ حَتّى جاءَ نَعيُ مُعاوِيَةَ إلَى الوَليدِ، فَلَمّا عَظُمَ عَلَى الوَليدِ هَلاكُ مُعاوِيَةَ وما اُمِرَ بِهِ مِن أخذِ هؤُلاءِ الرَّهطِ بِالبَيعَةِ، فَزِعَ عِندَ ذلِكَ إلى مَروانَ ودَعاهُ.
فَلَمّا قَرَأَ عَلَيهِ كِتابَ يَزيدَ استَرجَعَ وتَرَحَّمَ عَلَيهِ، وَاستَشارَهُ الوَليدُ فِي الأَمرِ وقالَ: كَيفَ تَرى أن نَصنَعَ؟
قالَ: فَإِنّي
تاريخ الطبرىـ به نقل از ابو مخنف ـ: چون خبر مرگ معاويه به وليد بن عُتبه رسيد، اين امر برايش گران و سنگين آمد. پيكى را نزد مروان فرستاد و او را نزد خود فرا خواند.
روزى كه وليد وارد مدينه شد، مروان با اكراه از او استقبال كرد. وليد چون اين حالت را از مروان ديد، او را نزد همنشينانش سرزنش كرد. چون خبر اين شماتت و سرزنش به مروان رسيد، از او كناره گيرى كرد و در خانه نشست و بر همين روش بود تا خبر مرگ معاويه به وليد رسيد. چون اين خبر و نيز اجراى فرمان يزيد نسبت به بيعت گرفتن از آن گروه بر وى سنگين و گران آمد، به مروان پناه آورد و او را نزد خود فرا خواند.
وقتى وليد، نامه يزيد را براى مروان قرائت كرد، مروان استرجاع گفت و براى معاويه طلب رحمت كرد. وليد از وى مشورت خواست كه چه كند. مروان گفت: به نظر
۱.تاريخ الطبري: ج 5 ص 338، الكامل في التاريخ: ج 2 ص 529 وراجع: البداية والنهاية: ج 8 ص 147.
تاريخ دمشق عن زُريق مولى معاوية:لَمّا هَلَكَ مُعاوِيَةُ بَعَثَني يَزيدُ بنُ مُعاوِيَةَ إلَى الوَليدِ بنِ عُتبَةَ، وهُوَ أميرُ المَدينَةِ، وكَتَبَ إلَيهِ بِمَوتِ مُعاوِيَةَ، وأن يَبعَثَ إلى هؤُلاءِ الرَّهطِ، وأن يَأمُرَهُم بِالبَيعَةِ. قالَ: فَقَدِمتُ المَدينَةَ لَيلاً فَقُلتُ لِلحاجِبِ: اِستَأذِن لي، فَقالَ: قَد دَخَلَ ولا سَبيلَ لي إلَيهِ، فَقُلتُ: إنّي جِئتُ بِأَمرٍ، فَدَخَلَ فَأَخبَرَهُ، فَأَذِنَ لَهُ وهُوَ عَلى سَريرِهِ.
فَلَمّا قَرَأَ كِتابَ يَزيدَ بِوَفاةِ مُعاوِيَةَ وَاستِخلافِهِ جَزِعَ مِن مَوتِ مُعاوِيَةَ جَزَعا شَديدا، فَجَعَلَ يَقومُ عَلى راحِلَتِهِ، ثُمَّ يَرمي بِنَفسِهِ عَلى فِراشِهِ.
ثُمَّ بَعَثَ إلى مَروانَ، فَجاءَ وعَلَيهِ قَميصٌ أبيَضُ ومُلاءَةٌ ۱ مُوَرَّدَةٌ، فَنَعى
تاريخ دمشقـ به نقل از زُرَيق، غلام معاويه ـ: وقتى معاويه از دنيا رفت، يزيد، مرا به نزد وليد بن عُتبه ـ كه فرماندار مدينه بود ـ فرستاد و براى وى، خبر مرگ معاويه را نوشت و به وى دستور داد آن گروه را فرا بخواند و آنان را به بيعت، فرمان دهد.
شبانه وارد مدينه شدم و به دربان گفتم: برايم اجازه ملاقات بگير.
دربان گفت: وليد به اندرونى رفته و به وى دسترس ندارم.
گفتم: خبر مهمّى دارم.
دربان رفت و به وى خبر داد و او اجازه ورود داد و بر تختش نشست و چون نامه يزيد را خواند و از مرگ معاويه و جانشينىِ يزيدْ آگاه شد، بسيار بى تابى كرد. بلند مى شد و خود را بر زمين مى افكند. سپس به دنبال مروان فرستاد. مروان، وارد شد و لباس سفيد و ردايى رنگارنگ بر تن داشت. مرگ معاويه را به وى خبر داد و به او گفت كه يزيد،
الفتوح:لَمّا وَرَدَ كِتابُ يَزيدَ عَلَى الوَليدِ بنِ عُتبَةَ وَقَرَأَهُ قالَ: «إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّـآ إِلَيْهِ رَ جِعُونَ» ۱! يا وَيحَ الوَليدِ بنِ عُتبَةَ! مَن أدخَلَهُ في هذِهِ الإِمارَةِ، ما لي ولِلحُسَينِ ابنِ فاطِمَةَ؟!
قالَ: ثُمَّ بَعَثَ إلى مَروانَ بنِ الحَكَمِ فَأَراهُ الكِتابَ فَقَرَأَهُ وَاستَرجَعَ، ثُمَّ قالَ: يَرحَمُ اللّهُ أميرَ المُؤمِنينَ مُعاوِيَةَ، فَقالَ الوَليدُ: أشِر عَلَيَّ بِرَأيِكَ في هؤُلاءِ القَومِ كَيف تَرى أن أصنَعَ؟
فَقالَ مَروانُ: اِبعَث إلَيهِم في هذِهِ السّاعَةِ فَتَدعوهُم إلَى البَيعَةِ وَالدُّخولِ في طاعَةِ يَزيدَ، فَإِن فَعَلوا قَبِلتَ ذلِكَ مِنهُم، وإن أبَوا قَدِّمهُم وَاضرِب أعناقَهُم قَبلَ أن يَدروا بِمَوتِ مُعاوِيَةَ؛ فَإِنَّهُم إن عَلِموا ذلِكَ
الفتوح:چون نامه يزيد به دست وليد بن عُتبه رسيد و آن را خواند، گفت: «إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّـآ إِلَيْهِ رَ جِعُونَ» . واى بر وليد بن عُتبه! چه كسى مرا به اين اِمارت افكند؟ مرا با حسين پسر فاطمه، چه كار؟!
آن گاه پيكى به سوى مروان بن حكم فرستاد و نامه يزيد را به وى نشان داد. مروان، نامه را خواند و استرجاع كرد (إنّا للّهِ گفت) و سپس گفت: خدا، امير مؤمنان، معاويه را رحمت كند!
وليد گفت: به من بگو كه با اين گروه چه كنم.
مروان گفت: هم اينك به دنبال آنان بفرست و آنان را به بيعت و فرمانبَرى از يزيد فرا بخوان. اگر بيعت كردند، از آنان بپذير و اگر امتناع ورزيدند، گردن آنان را بزن، پيش از آن كه از مرگ معاويه مطّلع شوند؛ زيرا اگر از مرگ معاويه خبردار شوند، هر كدام به سمتى مى رود و پرچم مخالفت به پا
الأخبار الطوال:لَمّا وَرَدَ ذلِكَ [أي كِتابُ يَزيدَ] عَلَى الوَليدِ قُطِعَ بِهِ وخافَ الفِتنَةَ، فَبَعَثَ إلى مَروانَ، وكانَ الَّذي بَينَهُما مُتَباعِدا، فَأَتاهُ، فَأَقرَأَهُ الوَليدُ الكِتابَ وَاستَشارَهُ. فَقالَ لَهُ مَروانُ: أمّا عَبدُ اللّهِ بنُ عُمَرَ وعَبدُ الرَّحمنِ بنُ أبي بَكرٍ فَلا تَخافَنَّ ناحِيَتَهُما؛ فَلَيسا بِطالِبينَ شَيئا مِن هذَا الأَمرِ، ولكِن عَلَيكَ بِالحُسَينِ بنِ عَلِيٍّ وعَبدِ اللّهِ بنِ الزُّبَيرِ، فَابعَث إلَيهِمَا السّاعَةَ، فَإِن بايَعا وإلّا فَاضرِب أعناقَهُما قَبلَ أن يُعلَنَ الخَبَرُ، فَيَثِبَ كُلُّ واحِدٍ مِنهُما ناحِيَةً، ويُظهِرَ الخِلافَ. ۱
الأخبار الطوال:وقتى نامه يزيد به دست وليد رسيد، او درمانده شد و از بحران و فتنه، هراس پيدا كرد. به سوى مروان فرستاد، با اين كه روابطشان تيره بود. مروان، نزد وليد آمد. وليد، نامه يزيد را برايش خواند و از او مشورت خواست.
مروان گفت: از عبد اللّه بن عمر و عبد الرحمان بن ابى بكر، هراس نداشته باش. آنان به دنبال حكومت نيستند؛ ليكن مراقب حسين بن على و عبد اللّه بن زبير باش. هم اينك به سوى آنان بفرست. اگر بيعت كردند [كه كردند]، وگرنه گردن آنان را بزن، پيش از آن كه خبر [مرگ معاويه]منتشر گردد و هر يك از آنها به سمتى برود و پرچم مخالفت بر افرازد.
۱.الأخبار الطوال: ص 227، تذكرة الخواصّ: ص 235 نحوه وراجع: المناقب لابن شهرآشوب: ج 4 ص 88.
الإمامة والسياسة:ذَكَروا أنَّ خالِدَ بنَ الحَكَمِ ۱ لَمّا أتاهُ الكِتابُ مِن يَزيدَ فَظِعَ بِهِ، فَدَعا مَروانَ بنَ الحَكَمِ وكانَ عَلَى المَدينَةِ قَبلَهُ، فَلَمّا دَخَلَ عَلَيهِ مَروانُ وذلِكَ في أوَّلِ اللَّيلِ قالَ لَهُ خالِدٌ: اِحتَسِب صاحِبَكَ يا مَروانُ، فَقالَ لَهُ مَروانُ: اُكتُم ما بَلَغَكَ، إنّا للِّهِ وإنّا إلَيهِ راجِعونَ، ثُمَّ أقرَأَهُ الكِتابَ، وقالَ لَهُ: مَا الرَّأيُ؟ فَقالَ: أرسِلِ السّاعَةَ إلى هؤُلاءِ النَّفَرِ فَخُذ بَيعَتَهُم؛ فَإِنَّهُم إن بايَعوا لَم يَختَلِف عَلى يَزيدَ أحَدٌ مِن أهلِ الإِسلامِ، فَعَجِّل عَلَيهِم قَبلَ أن يُفشَى الخَبَرُ فَيَمتَنِعوا. ۲
الإمامة و السياسة:گفته اند چون نامه يزيد به خالد بن حكم ۳ رسيد، پريشان شد و مروان بن حكم را ـ كه پيش از او فرماندار مدينه بود ـ، فرا خواند. وقتى مروان بر او وارد شد، هنوز ابتداى شب بود. خالد، مرگ معاويه را به وى تسليت گفت. مروان گفت: اين خبر را مخفى دار. و آن گاه استرجاع كرد (إنّا للّه گفت).
سپس خالد، نامه يزيد را براى مروان خواند و گفت: نظر تو چيست؟
مروان گفت: هم اينك به سوى آنان بفرست و از آنان بيعت بگير، كه اگر آنان بيعت كنند، هيچ يك از مسلمانان با يزيد مخالفت نخواهد كرد. پس شتاب كن، پيش از آن كه خبر [مرگ معاويه]پخش شود و آنان از بيعت، امتناع ورزند.
الملهوف:أحضَرَ الوَليدُ مَروانَ بنَ الحَكَمِ وَاستَشارَهُ في أمرِ الحُسَينِ عليه السلام. فَقالَ: إنَّهُ لا يَقبَلُ، ولَو كُنتُ مَكانَكَ لَضَرَبتُ عُنُقَهُ. فَقالَ الوَليدُ: لَيتَني لَم أكُ شَيئا مَذكورا. ثُمَّ بَعَثَ إلَى الحُسَينِ عليه السلام. ۱
الملهوف:وليد، مروان بن حكم را نزد خود، فرا خواند و در باره حسين عليه السلام از وى مشورت خواست. مروان گفت: او نمى پذيرد و اگر جاى تو بودم، او را گردن مى زدم.
وليد گفت: كاش به دنيا نيامده بودم! آن گاه به دنبال حسين عليه السلام فرستاد.
۱.الملهوف: ص 97، مثير الأحزان: ص 23 نحوه، بحار الأنوار: ج 44 ص 324.